Version vom 20. Mai 2019, 19:07 Uhr

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Niemand hat jemals behauptet, dass es einfach ist, ein Waldläufer zu sein.
Hier sind einige von Wuaoi Yai-Zhios Kommentaren zu diesem Thema, die aus den Rangers-Treffen zwischen den Jahren 2580 und 2599 in Jena stammen, von Ba'Ruly Wiser, Schreiber von Wuaoi Yai-Zhio, gesammelt und hier in Form eines Gesprächs berichtet wurden.

Erster Tag
Ein junger Homin, der danach strebt, ein Waldläufer zu werden, nähert sich Wuaoi Yai-Zhio, der im Waldläufer-Kreis von Almati Wald meditiert.

Aspirant: Meister Wuaoi, ich bin hier, um dich zu fragen, wie ich ein Waldläufer werden könnte.
Wuaoi: Ich bin hier, um dir zu helfen, den Weg zu finden.

Aspirant: Was soll ich tun?
Wuaoi: Du musst jede Loyalität zu einer Nation oder Macht brechen und versuchen, mit ihnen auf die neutralste Weise umzugehen. Die Waldläufer geben einer einzelnen Nation oder Macht nicht ihre Gunst. Wir behandeln sie alle gleich.

Aspirant: Und das ist alles?
Wuaoi: Nein, du musst durch deine Taten Ruhm unter allen Nationen und Mächten erlangen.
Du musst auch die Regeln der Waldläufer studieren und anwenden.

Aspirant: Was sind die Regeln der Rangers?
Wuaoi: Es sind sechs von ihnen:

Erinnerung: Wir ehren das Andenken an Oflovak Rydon.

Schutz: Wir bewahren den Weg für alle Homins.

Service: Disziplin und Pflicht geben uns Kraft.

Sorgfalt: Keine Pause, bis die Arbeit beendet ist.

Toleranz: Andere Homins sind frei von ihren Handlungen und Überzeugungen.

leichgewicht: Wägen Sie die Konsequenzen ab, bevor Sie handeln.

Aspirant: Wo finde ich eine Kopie dieser Regeln?
Wuaoi: Sie sind auf ein Banner im Rangerkreis aus Almatenholz gemalt und in den Bernsteinwürfel graviert, den jeder Aspirant Ranger mit seinem Titel erhält. Der Würfel trägt auch eine Meditation für jedes der Gebote.

Aspirant: Was sind Meditationen?
Wuaoi: Das sind einfache Fragen, die dazu dienen, Überlegungen über die Gebote anzustellen. Sie sind keine Antworten, sondern Türen zum Verständnis. Hier sind die Meditationen:

Erinnerung: Wer war Oflovak Rydon? Warum erinnern wir uns an ihn?

Schutz: Was ist der Weg und warum schützen wir ihn?

Service: Was ist die Kraft eines einzelnen Homin? Was ist die Macht der vereinten Homins?

Sorgfalt: Was ist der Zweck eines halbfertigen Auftrags?

Toleranz: Du bist frei. Würdest du das nicht auch für andere mögen?

Waage: Wem wird mein Handeln dienen? Und wer wird davon nicht profitieren?

Aspirant: Was ist das wichtigste Prinzip? Wuaoi: Es gibt kein wichtigeres Prinzip. Sie sind alle gleich wichtig. Wenn man einen Würfel auf den Boden wirft, landet eine Seite oben, aber ist er noch wichtiger als die anderen?
Siehe! Ich rolle meinen Würfel und Schutz erscheint, ich starte ihn neu und jetzt ist es Service.

Aspirant: Es ist wirklich schwer, so viele Regeln zu haben! Die Nationen haben nur drei oder vier.
Wuaoi: Niemand hat je gesagt, dass es einfach ist, ein Waldläufer zu sein. Es ist nicht einfach und selbst wenn Sie ein wenig nachdenken, werden Sie feststellen, dass die Regeln einander widersprechen können.
Nein, das ist nicht wahr.... Sie werden sich widersprechen. Wenn du als Ranger diesen Status erreichst, solltest du bedenken, dass es dir nie gelingen wird, alle Regeln zu befolgen, zumindest nicht alle auf einmal. Du musst nur dein Bestes geben.

Aspirant: Wie lange dauert es, bis man lernt, die Regeln zu befolgen?
Wuaoi: Wenn du fleißig lernst und sie in all deinen Handlungen anwendest, wird es dich nur den Rest deines Lebens begleiten.

Aspirant: Für den Rest meines Lebens? Aber wie könnte ich dann jemals ein Waldläufer werden?
Wuaoi: Denk darüber nach, was ich dir gerade gesagt habe. Hast du wirklich geglaubt, dass die Ernennung zum Waldläufer das Ende des Lernprozesses bedeuten würde?

Aspirant: (Schweigt lange Zeit.) Ich glaube, ich verstehe. Aber im Moment habe ich so viele Fragen!
Wuaoi: Ich bin hier, um dir zu helfen, nach Antworten zu suchen.

Aspirant: Der Würfel auf dem Boden zeigt Service oben drauf: «Disziplin und Pflicht geben uns Kraft». Könnten Sie mir etwas über den Service erzählen?
Wuaoi: Als Waldläufer, aber auch als Aspirant, wirst du aufgefordert, Aufgaben zu erfüllen oder Pflichten zu erfüllen. Du wirst nicht nur den Rangern dienen, sondern auch der gesamten Menschheit. Es ist offensichtlich: beobachten, berichten, unterstützen.
Manchmal dient man allein, aber ein einzelner Homin ist begrenzt, ich bin sicher, das haben Sie bemerkt. Wenn ein Homin etwas Seltsames sieht, ist es nur ein Homin. Sobald sie dieses Wissen teilen und um
Hilfe bitten, werden die Homins stärker. Disziplin und Training bedeuten, dass Gruppen von Homins Möglichkeiten haben, die weit über die eines isolierten Homin hinausgehen. Dies gilt aber nur, wenn alle Mitglieder der Gruppe ein gemeinsames Ziel verfolgen und sich auf ihre eigenen Aufgaben beziehen.

Aspirant: Ich habe an Teams teilgenommen, die gegen Kitins oder Großkatzen gekämpft haben. Zehn Homins mit dem gleichen Gedanken führen zu Harmonie und Sieg. Zehn Homins mit unterschiedlichen Gedanken führen zu Verwirrung und Katastrophe. Wuaoi: Richtig. Da jedoch kein einziges Prinzip Vorrang vor jedem anderen hat, folgt daraus, dass alle Prinzipien miteinander interagieren. Jetzt geh und meditiere über die Gebote für den Rest des Tages. Denke daran, dass die Fragen in den Meditationen keine Antwort haben; sie haben viele Antworten.

Vorlage:Portal Rangers