Wohnung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
K
K (Gestion de son appartement)
Zeile 9: Zeile 9:
 
[[File:Chambrematis.jpg|Bett und Stuhl der Matis|400px|centre|Matis-Zimmer]]
 
[[File:Chambrematis.jpg|Bett und Stuhl der Matis|400px|centre|Matis-Zimmer]]
  
== Gestion de son appartement ==
+
== Verwalten der eigenen Wohnung ==
Si vous avez souscrit un abonnement à Ryzom, votre personnage pourra faire l'acquisition d'un appartement. Votre personnage peut stocker ses biens dans son appartement jusqu'à concurrence de 2.000 unités en volume.  
+
Wenn Du ein Abonnement für Ryzom abgeschlossen hast, kann Dein Charakter eine Wohnung erwerben. Dein Charakter kann in seiner Wohnung Waren bis zu einem Volumen von 2.000 Einheiten lagern.  
  
<div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};">'''Notes'''
+
<div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};">'''Notizen'''
  
* Votre personnage ne peut acquérir d'appartement (ou de mektoub) sur l'île de [[Silan]], seulement sur les continents (Silan est un tutoriel du jeu).
+
* Dein Charakter kann keine Wohnung (oder Mektoub) auf der Insel [[Silan]] erwerben, sondern nur auf den Kontinenten (Silan ist ein Tutorial im Spiel).
* '''HRP Compte gratuit''': on peux acheter un appartement, mais on ne pourra pas y stocker ses trucs (ni mp, ni armes ou armure...).
+
* '''HRP Kostenloser Account''': Du kannst eine Wohnung kaufen, aber du kannst dort keine Sachen lagern (weder Material, noch Waffen oder Rüstung...).
* Un ou une homine ne peux pas acquérir un second appartement (il faut alors déménager - de la même façon qu'une guilde ne peux avoir qu'un seul Hall de Guilde).
+
* Ein Homin oder eine Homina kann keine zweite Wohnung erwerben (er/sie muß umziehen - genauso wie eine Gilde nur eine Gildenhalle haben kann).
* On peux inviter des amis dans son appartement pour discuter tranquillement - il ne pourra pas prendre ce que tu y as mis.  
+
* Man kann Freunde in seine Wohnung einladen, um sich in Ruhe zu unterhalten - sie können aber nicht nehmen, was du in die Wohnung gestellt hast.  
** Tout homin peut être invité dans un appartement (quel que soit sa faction, son statut...), même s'il peux avoir des soucis pour entrer dans la ville (par exemple, une homine tryker Karavan, va avoir une [[Manuel_de_l'utilisateur#Renommées et Alignement|renommée]] basse avec les gardes de l'Empire Fyros et aura bien du mal à aller dans Pyr).
+
** Jeder Homin kann in eine Wohnung eingeladen werden (unabhängig von Fraktion, Status...), auch wenn er Probleme haben kann, in die Stadt zu gelangen (z.B. wird ein Tryker-Homin Karavan, einen niedrigen [[Benutzerhandbuch#Ruhm und Ausrichtung|Ruhm]] bei den Wachen des Fyros-Imperiums haben und wird es sehr schwer haben, nach Pyr zu gelangen).
** Contrairement à un Hall de [[Manuel de l'utilisateur#Guildes|Guilde]], où selon le rang (membre, officier, officier sup') on a plus ou moins accès au contenu du GH, seul le propriétaire a accès (voir, ajouter et prendre) au contenu d'un appartement <ref>'''Note HRP''' : Certaines applications permettent de donner une vue (en lecture seule) du contenu d'un appartement (via une clef api).</ref>.  
+
** Im Gegensatz zu einer [[Benutzerhandbuch#Gilden|Gilden]]-Halle, in der man je nach Rang (Mitglied, Offizier, Hoher Offizier) mehr oder weniger Zugang zum Inhalt des GH hat, hat nur der Besitzer Zugang (sehen, hinzufügen und nehmen) zum Inhalt einer Wohnung <ref>''''Anmerkung HRP''': Einige Anwendungen erlauben es, eine (schreibgeschützte) Ansicht des Inhalts einer Wohnung zu geben (über einen Api-Schlüssel).</ref>.  
** L'invitation est unique et temporaire : dès que l'ami sort, il perd le droit d'y entrer, même s'il reste sur la liste des invités (liste que peux lire le portier). Une fois les noms de tes amis inscrits sur la liste de tes invités, tu devras, à chaque fois, indiquer au portier de laisser entrer XY et/ou YZ.
+
** Die Einladung ist einmalig und vorübergehend: Sobald der Freund die Wohnung verläßt, verliert er das Recht, sie zu betreten, auch wenn er auf der Gästeliste bleibt (eine Liste, die der Türsteher lesen kann). Sobald die Namen deiner Freunde auf deiner Gästeliste stehen, musst du jedes Mal dem Türsteher sagen, dass er XY und/oder YZ hereinlassen soll.
** '''Tu as été invité ?''' <ref>Un message jaune s'est affiché temporairement vers le sol, tu ne l'as peut-être pas vu...</ref> Rien ne sert de parler à un portier, tu n'as aucun moyen de savoir où se situe son appartement (il est utile de le noter précisément sur ta carte), il faut entrer au bon endroit pour avoir accès à l'appartement voulu<ref>une fenêtre s'ouvre alors avec le nom du propriétaire, si tu entres dans le bon immeuble</ref>. Si l'homin qui t'as invité est chez lui, tu ne peux pas voir sur la carte où il est : soit il doit te guider (en restant chez lui), soit il doit sortir de son appart pour que tu puisses le localiser et il te faudra alors attendre qu'il rentre chez lui, qu'il t'invite (tu verras un message jaune) pour qu'en entrant son nom s'affiche.
+
** '''Bist du eingeladen worden?'''<ref>Eine gelbe Nachricht wurde vorübergehend zum Boden hin angezeigt, du hast sie vielleicht nicht gesehen...</ref> Es bringt nichts, mit einem Türsteher zu sprechen, du hast keine Möglichkeit, herauszufinden, wo sich seine Wohnung befindet (es ist hilfreich, sie genau auf deiner Karte zu vermerken), du musst an der richtigen Stelle eintreten, um Zugang zur gewünschten Wohnung zu erhalten<ref>Ein Fenster öffnet sich dann mit dem Namen des Besitzers, wenn du das richtige Gebäude betrittst</ref>. Wenn der Homin, der dich eingeladen hat, zu Hause ist, kannst du auf der Karte nicht sehen, wo er ist: Entweder muß er dich führen (indem er in seiner Wohnung bleibt) oder er muß seine Wohnung verlassen, damit du ihn finden kannst und du musst dann warten, bis er nach Hause kommt, dich einlädt (du siehst eine gelbe Nachricht), damit bei der Eingabe sein Name erscheint.
 
</div>
 
</div>
  
Voir des [[Exemples d'appartements]].
+
Siehe auch [[Beispiele für Wohnungen]].
  
===L'achat et les barres d'outils ===
+
=== Der Kauf und die Symbolleisten ===
Un appartement coûte 1.000.000 dappers dans une capitale mais moitié prix s'il est situé dans une autre ville.  
+
Eine Wohnung kostet in einer Hauptstadt 1.000.000 Dapper, aber nur die Hälfte, wenn sie sich in einer anderen Stadt befindet.  
Localisation: soit en capitale (Yrkanis, Zora, Fairhaven ou Pyr) soit ailleurs (Min-Cho, Davae, Camp maraudeur...).
+
Ort: entweder in der Hauptstadt (Yrkanis, Zora, Fairhaven oder Pyr) oder anderswo (Min-Cho, Davae, Marodeurslager...).
  
Pour acheter, il faut parler au PNJ "Gardien d'immeuble d'Homins" en bas d'un "immeuble". Un ameublement basique est offert et l'on peux gagner d'autres décorations par la suite.  
+
Um etwas zu kaufen, mußt du mit dem NPC "Homins Building Guard" am Eingang eines "Gebäudes" sprechen. Eine Grundausstattung an Möbeln wird angeboten und man kann sich später weitere Dekorationen verdienen.  
  
Lorsque votre personnage entre dans son appartement un onglet supplémentaire ('''''PIÈCE''''') apparaît dans la fenêtre d'inventaire, onglet qui disparaîtra dès qu'il quittera l'appartement (voir les astuces plus bas pour voir le contenu de son appart quand on est loin).
+
Wenn Dein Charakter seine Wohnung betritt, erscheint ein zusätzlicher Reiter ('''''Raum''''') im Inventarfenster, der verschwindet, sobald er die Wohnung verlässt (siehe Tipps weiter unten, wie man den Inhalt seiner Wohnung sehen kann, wenn man weit weg ist).
  
'''Barres d'outil et fenêtres d'appartements'''
+
'''Werkzeugleisten und Wohnungsfenster'''
Sur la barre d'outil "appzone" (tout en haut de cet écran) : [[File:Appt-barres.jpg|left|les barres d'outil et fenêtres liées aux appartements]] l’icône "RyzHome" (juste avant "clé Ryzom API" et "aide ?") ouvre deux fenêtres : <br />   <br />  1. le catalogue RYKEA (seconde fenêtre) et  <br /> <br />  
+
Auf der "appzone"-Werkzeugleiste (ganz oben auf diesem Bildschirm): [[File:Appt-barres.jpg|left|Werkzeugleiste und Fenster mit Bezug zur Wohnung]] das "RyzHome"-Symbol (direkt vor "Ryzom API Key" und "Hilfe?") öffnet zwei Fenster:<br />
2. la petite "RyzHome" <br />  (la 3e fenêtre avec 4 icônes: Ajout, Déplacer, Supprimer et Inviter) qui sert à '''meubler''' (Ajout, Déplacer, Supprimer) et à ouvrir la liste de ses invités ('''Inviter'''). <br />  <br /> La '''liste des invités''' est la 4e fenêtre de l'image ci-dessus.  <br />  
+
1. den RYKEA-Katalog (zweites Fenster) oder<br />
 +
2. das kleine "RyzHome"<br />  (la 3e fenêtre avec 4 icônes: Ajout, Déplacer, Supprimer et Inviter) qui sert à '''meubler''' (Ajout, Déplacer, Supprimer) et à ouvrir la liste de ses invités ('''Inviter'''). <br />  <br /> La '''liste des invités''' est la 4e fenêtre de l'image ci-dessus.  <br />  
 
{{clear}}
 
{{clear}}
 
Cliquer sur cette icône blanche '''RYKEA catalog''' donne accès à des listes : [[File:App-ajoutfenevents1.png|catalogue RYKEA|droite]]
 
Cliquer sur cette icône blanche '''RYKEA catalog''' donne accès à des listes : [[File:App-ajoutfenevents1.png|catalogue RYKEA|droite]]

Version vom 3. März 2022, 14:48 Uhr


Important.png
Under Construction Panel.png !!!! WIP !!!! Under Construction Panel.png
Es sind gerade 26 Artikel in der Bearbeitung in der Kategorie "WIP"
Dieser Artikel wird gerade bearbeitet. Bitte laß es den Autor beenden, bevor du es veränderst.
Die letzte Bearbeitung war von Leda am 3.03.2022.

de:Wohnung
en:Apartment
fr:Gestionappart
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Zurück zum Benutzerhandbuch - Siehe auch Beispiele von Wohnungen.

Oder wie man kauft, einrichtet...

Matis-Zimmer

Verwalten der eigenen Wohnung

Wenn Du ein Abonnement für Ryzom abgeschlossen hast, kann Dein Charakter eine Wohnung erwerben. Dein Charakter kann in seiner Wohnung Waren bis zu einem Volumen von 2.000 Einheiten lagern.

Notizen
  • Dein Charakter kann keine Wohnung (oder Mektoub) auf der Insel Silan erwerben, sondern nur auf den Kontinenten (Silan ist ein Tutorial im Spiel).
  • HRP Kostenloser Account: Du kannst eine Wohnung kaufen, aber du kannst dort keine Sachen lagern (weder Material, noch Waffen oder Rüstung...).
  • Ein Homin oder eine Homina kann keine zweite Wohnung erwerben (er/sie muß umziehen - genauso wie eine Gilde nur eine Gildenhalle haben kann).
  • Man kann Freunde in seine Wohnung einladen, um sich in Ruhe zu unterhalten - sie können aber nicht nehmen, was du in die Wohnung gestellt hast.
    • Jeder Homin kann in eine Wohnung eingeladen werden (unabhängig von Fraktion, Status...), auch wenn er Probleme haben kann, in die Stadt zu gelangen (z.B. wird ein Tryker-Homin Karavan, einen niedrigen Ruhm bei den Wachen des Fyros-Imperiums haben und wird es sehr schwer haben, nach Pyr zu gelangen).
    • Im Gegensatz zu einer Gilden-Halle, in der man je nach Rang (Mitglied, Offizier, Hoher Offizier) mehr oder weniger Zugang zum Inhalt des GH hat, hat nur der Besitzer Zugang (sehen, hinzufügen und nehmen) zum Inhalt einer Wohnung [1].
    • Die Einladung ist einmalig und vorübergehend: Sobald der Freund die Wohnung verläßt, verliert er das Recht, sie zu betreten, auch wenn er auf der Gästeliste bleibt (eine Liste, die der Türsteher lesen kann). Sobald die Namen deiner Freunde auf deiner Gästeliste stehen, musst du jedes Mal dem Türsteher sagen, dass er XY und/oder YZ hereinlassen soll.
    • Bist du eingeladen worden?[2] Es bringt nichts, mit einem Türsteher zu sprechen, du hast keine Möglichkeit, herauszufinden, wo sich seine Wohnung befindet (es ist hilfreich, sie genau auf deiner Karte zu vermerken), du musst an der richtigen Stelle eintreten, um Zugang zur gewünschten Wohnung zu erhalten[3]. Wenn der Homin, der dich eingeladen hat, zu Hause ist, kannst du auf der Karte nicht sehen, wo er ist: Entweder muß er dich führen (indem er in seiner Wohnung bleibt) oder er muß seine Wohnung verlassen, damit du ihn finden kannst und du musst dann warten, bis er nach Hause kommt, dich einlädt (du siehst eine gelbe Nachricht), damit bei der Eingabe sein Name erscheint.

Siehe auch Beispiele für Wohnungen.

Der Kauf und die Symbolleisten

Eine Wohnung kostet in einer Hauptstadt 1.000.000 Dapper, aber nur die Hälfte, wenn sie sich in einer anderen Stadt befindet. Ort: entweder in der Hauptstadt (Yrkanis, Zora, Fairhaven oder Pyr) oder anderswo (Min-Cho, Davae, Marodeurslager...).

Um etwas zu kaufen, mußt du mit dem NPC "Homins Building Guard" am Eingang eines "Gebäudes" sprechen. Eine Grundausstattung an Möbeln wird angeboten und man kann sich später weitere Dekorationen verdienen.

Wenn Dein Charakter seine Wohnung betritt, erscheint ein zusätzlicher Reiter (Raum) im Inventarfenster, der verschwindet, sobald er die Wohnung verlässt (siehe Tipps weiter unten, wie man den Inhalt seiner Wohnung sehen kann, wenn man weit weg ist).

Werkzeugleisten und Wohnungsfenster

Auf der "appzone"-Werkzeugleiste (ganz oben auf diesem Bildschirm):
Werkzeugleiste und Fenster mit Bezug zur Wohnung
das "RyzHome"-Symbol (direkt vor "Ryzom API Key" und "Hilfe?") öffnet zwei Fenster:

1. den RYKEA-Katalog (zweites Fenster) oder
2. das kleine "RyzHome"
(la 3e fenêtre avec 4 icônes: Ajout, Déplacer, Supprimer et Inviter) qui sert à meubler (Ajout, Déplacer, Supprimer) et à ouvrir la liste de ses invités (Inviter).

La liste des invités est la 4e fenêtre de l'image ci-dessus.

Cliquer sur cette icône blanche RYKEA catalog donne accès à des listes : droite

  • Common Tous les appartements sont livrés avec du mobilier provenant du dit pays. Par exemple, un appartement situé dans les lacs ne pourra disposer que de meubles trykers (il faut naviguer dans le catalogue : Ryzhome >> Common >> Tryker >> Startpack puis "acheter" mais c'est un achat gratuit).
  • Lors d'events on peux gagner des cadeaux (à Atysoël, Anchelor Win...). Ils apparaissent alors dans cette sous-catégorie Events ou dans l'inventaire special (liés à la roue de la Fortune). Citons le "10YearsPack" gratuit, qui comprend 6 verres - 3 matis et 3 fyros et deux cadres (Yubo et Bodoc) : Ryzhome >> Events >> 10YearsPack.

Meubler

barre d'outil Ajout, Déplacer, Supprimer : des objets pour votre appartement.

Ajout : présente la liste des objets que vous n'avez pas encore mis en place - s'il est vide, vérifiez que vous avez "acheté" les deux packs gratuits (en 2600 CA, date de ces notes, l'achat est gratuit) via RyzHome (voir plus haut).

Les meubles (lit, table...) vont se placer automatiquement, mais pas les verres, ni les deux cadres ou les objets gagnés.

Comment placer son 1er objet Se positionner au plus près de l'endroit où on souhaite placer l’objet (on aura moins de manip à faire).

Cliquer sur Ajouter (1ere icône de la barre d'outil Ryzhome): l'objet est juste là où vous êtes, à ses pieds (parfois, sous sa robe ou un peu sous le sol, il faut alors le monter et/ou se déplacer pour le voir)... Il faut utiliser Appt-placer.png pour déplacer et enregistrer l'emplacement de l’objet.

Remise à Zero déplace l'objet à vos pieds.

Déplacer : vous aviez choisi l'emplacement de votre yubo en fonction de la lumière, mais en ajoutant le lit cela ne va plus ? C'est via la seconde icône de la barre d'outil Ryzhome.

Supprimer (3e icône): retire l'objet de votre appartement (reste disponible dans le catalogue RYKEA, ne le supprime pas).

Gagner plus de décorations et divers liens

Diverses façons d'obtenir des objets : participer à des events (Atysoel...), jeux annoncés sur le forum et/ou sur le chat.

Voir aussi la nouvelle Roue de la Fortune. J'ai gagné cet été ce sac animé : vignette|droite|Gagné avec des jetons fins, nouvelle roue de la fortune, 2018

Au sujet des Guildes : Manuel_de_l'utilisateur#Guildes et Présentation des Webapps/Guildes apps.

Inviter des amis

Seuls vos amis (inscrits sur votre liste d'invités) peuvent visiter votre chez vous. Ils ne peuvent pas prendre ni y déposer quoi que se soit.

Pensez à lui préciser où se situe votre appartement, car il n'a aucun moyen de le localiser. Lorsque vous êtes chez vous, vous n'apparaissez pas sur la carte (M) - même vos équipiers ne vous voient pas sur leur carte.

Il ne peux pas voir votre nom dans l’ascenseur de votre immeuble, tant que vous n'avez pas cliqué sur son nom dans votre liste d'amis (il voit alors un texte d'invitation "VotrePerso vous invite dans son appartement.").

La liste des invités

App ryzhomefriends.jpg ouvre le cahier du Gardien de votre immeuble, qui a noté la liste de vos invités.

  1. Ajouter votre ami dans la liste (nécessite d’être dans son appartement, en haut de la fenêtre: saisir son nom et cliquer sur le ok en haut à droite). Une fois votre ami ajouté, l'inviter est tout simple :
  2. Une fois qu'il apparaît dans la liste, il suffit de cliquer sur son nom, votre invité verra alors le texte d'invitation s'afficher "Machin vous invite dans son appartement.".

Astuces

en:Search and find
fr:Gestionappart#Astuces
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Voir aussi Chercher et trouver.

Voir et trouver

Vous pouvez avoir besoin de consulter la liste des objets stockés dans un appartement alors même que son personnage propriétaire ne s'y trouve pas, voire lorsque vous n'êtes pas en jeu. Les astuces décrites ci-après vous permettront ladite consultation.

Si vous êtes en jeu

On peux utiliser des applis (voir Présentation des Webapps), ou diverses astuces (bureaux).

Astuce 1 (utilise les bureaux)

Amenez votre personnage dans son appartement et ouvrez sa fenêtre d'inventaire (touche I par défaut), assurez-vous qu'elle n'est pas verrouillée (absence de cadenas en haut à droite puis cliquez droit sur l'onglet PIECE : une fenêtre d'inventaire propre à la PIECE s'ouvre alors dans votre interface utilisateur. Verrouillez-la puis copiez l'interface sous F2 (via Ctrl+Maj+F2) et revenez à l'interface par défaut (touche F1) avant de faire sortir votre personnage de l'appartement. C'est fait ! Où que se trouve votre personnage, vous n'aurez désormais qu'à presser la touche F2 pour afficher le contenu de son appartement.

Cette astuce utilise les 4 bureaux de Ryzom, de F1 à F4 (souvent F3 est assez vide, permet de profiter du paysage).

Plus à Les 4 bureaux.

Astuce 2 (barre d'outil IG Webapp, icône appart)

Voir image plus haut : utiliser la 11e icône (avant la blanche "Clef API", dans la barre d'outils IG Webapp), cela ouvre une fenêtre : en haut à gauche, une icône ouvre l'inventaire de son appart, où que l'on soit.

Si vous n'êtes pas en jeu

Ces apps ont chacune une version IG, et une version hors jeu (en utilisant un navigateur internet, se loguer avec le nom de l'homin et mot de passe associé). En général, il faut commencer par créer une clé API (ressemble à un long c45857gd..fu785) comprenant au moins l'inventaire de votre appartement (module C05).

  • Via BM : Créez une clé API, dès lors, coller cette clé dans le champ affiché lors de votre connexion à l'application de lecture de Ballistic Mystix pour consulter cet inventaire même lorsque vous ne jouez pas. Cette appli permt non seulement de vois tous ses inventaires, mais aussi de voir où sont ses mektoubs.

Ranger et déplacer

  • Pour déplacer ses trucs (d'un inventaire à l'autre), il faut être IG et être dans son appart.
  • On ne peux pas "déplacer" son appart: il faut le vider, l'abandonner et en acheter un autre (comme pour les mektoubs).

Voir la FAQ inventaire, en bref:

  • Il est utile de séparer les fenêtres d'inventaire (clic droit sur onglet de I), pour glisser une pile entière d'objets (maintenir MAJ enfoncée et glisser la pile d'une fenêtre inventaire à l'autre).
  • Depuis le Patch 3.2.1 de 2017, sur le forum, on a un filtre sur tous les inventaires IG (toub, appart, guilde).


Vorlage:Accueil/Cadre2

Vorlage:Source (discussion) 13 mars 2020 (CEST)


Neueste Version ..•
Vorlage:Portail
  1. 'Anmerkung HRP: Einige Anwendungen erlauben es, eine (schreibgeschützte) Ansicht des Inhalts einer Wohnung zu geben (über einen Api-Schlüssel).
  2. Eine gelbe Nachricht wurde vorübergehend zum Boden hin angezeigt, du hast sie vielleicht nicht gesehen...
  3. Ein Fenster öffnet sich dann mit dem Namen des Besitzers, wenn du das richtige Gebäude betrittst