(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
<noinclude>{{WIP}}{{Trad|DE=Hilfe:Bearbeitung|EN=Help:Editing|palette=wiki|H=1}}</noinclude>
+
<noinclude>{{Trad|DE=Hilfe:Bearbeitung|EN=Help:Editing|palette=wiki|H=1}}</noinclude>
−
{{Help navbar header}}
+
{{Hilfe Navi Header}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
−
Like all wikis, you can edit any non-[[Project:Protected page|protected page]] on this wiki. Your changes will be visible immediately. Just click the "'''edit'''" link that appears at the top of every page.
+
Wie in allen Wikis kannst du jede nicht-[[Projekt:Geschützte Seite|geschützte Seite]] in diesem Wiki bearbeiten. Deine Änderungen werden sofort sichtbar sein. Klicke einfach auf den "'''Bearbeiten'''"-Link, der oben auf jeder Seite erscheint.
  
−
==Creating a page==
+
== Erstellen einer Seite ==
−
A red link such as [[Help:Non-existent page]] indicates that the page does not exist. Clicking on it will bring you to a page where the first version of it can be written and saved.
+
Ein roter Link wie [[Hilfe:Nicht existierende Seite]] zeigt an, daß die Seite nicht existiert. Ein Klick darauf bringt dich zu einer Seite, auf der die erste Version der Seite geschrieben und gespeichert werden kann.
  
−
A second option to create a new page is to type the full name of the page you wish to create into the Search box. This will bring you to a page that says ''There is currently no text in this page, you can search for this page title in other pages or edit this page.'' with links to the search page, or the edit page where you can then write and save the page.
+
Eine zweite Möglichkeit, eine neue Seite zu erstellen, besteht darin, den vollständigen Namen der Seite, die Du erstellen möchtest, in das Suchfeld einzugeben. Dadurch gelangt man auf eine Seite mit der Aufschrift "Diese Seite enthält momentan noch keinen Text. Du kannst sie erstellen, ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.", mit Links zur Suchseite oder zur Bearbeitungsseite, auf der man die Seite schreiben und speichern kann.
  
−
Another way to create a new page is to navigate to the [[wikipedia:Uniform Resource Locator|URL]] directly. For example, typing out <tt><nowiki>http://en.wiki.ryzom.com/wiki/Help:Non-existent page</nowiki></tt> onto the browser's URL address bar and hitting the enter button will achieve the same effect as clicking on the red link above.
+
Eine andere Möglichkeit, eine neue Seite zu erstellen, besteht darin, direkt zur [[wikipedia:Uniform Resource Locator|URL]] zu navigieren. Zum Beispiel erreicht man durch Eingabe von <tt><nowiki>http://en.wiki.ryzom.com/wiki/Help:Non-existent page</nowiki></tt> in die URL-Adressleiste des Browsers und Drücken der Eingabetaste denselben Effekt wie durch Klicken auf den roten Link oben.
  
−
==Creating a subpage==
+
== Eine Unterseite erstellen ==
−
To create a subpage of another page, use any of the 3 options above to create the page with the following naming: '''<code><nowiki>Original page name/Subpage name</nowiki></code>''' using the forward slash ('''/''') to indicate the separation between the original page, and the subpage.
+
Um eine Unterseite einer anderen Seite zu erstellen, verwende eine der 3 oben genannten Optionen, um die Seite mit folgendem Namen zu erstellen: '''<code><nowiki>Originalseitenname/Unterseitenname</nowiki></code>''' mit dem Schrägstrich ('''/'''), um die Trennung zwischen der Originalseite und der Unterseite anzuzeigen.
 
   
 
   
−
==Editing syntax==
+
== Syntax bearbeiten ==
 
<!--COMMENT MARKUP. Displays:Edit mode only-->
 
<!--COMMENT MARKUP. Displays:Edit mode only-->
 
<div align="center">
 
<div align="center">
 
{| style="border:1px solid #A3B1BF; text-align:left; background:#FFF8DC"
 
{| style="border:1px solid #A3B1BF; text-align:left; background:#FFF8DC"
 
|-<!--COLUMN HEADINGS-->
 
|-<!--COLUMN HEADINGS-->
−
| width="25%" style="background: #EED6AF; padding: 0.3em; text-align:center;"|'''Description'''
+
| width="25%" style="background: #EED6AF; padding: 0.3em; text-align:center;"|'''Beschreibung'''
−
| style="background: #EED6AF; padding: 0.3em; text-align:center;"|'''You type'''  
+
| style="background: #EED6AF; padding: 0.3em; text-align:center;"|'''Du schreibst'''  
−
| width="25%" style="background: #EED6AF; padding: 0.3em; text-align:center;"|'''You get'''
+
| width="25%" style="background: #EED6AF; padding: 0.3em; text-align:center;"|'''Du erhältst'''
 
|-<!--1ST HEADING-->
 
|-<!--1ST HEADING-->
−
| colspan="3" style="background:#F0E6C1; padding: 0.2em; font-family: sans-serif; font-size: 0.9em; text-align:center;" | Applies anywhere
+
| colspan="3" style="background:#F0E6C1; padding: 0.2em; font-family: sans-serif; font-size: 0.9em; text-align:center;" | Gilt überall
 
|-<!--1ST ROW 1ST COLUMN-->
 
|-<!--1ST ROW 1ST COLUMN-->
−
|Italicise text
+
|Text kursiv setzen
 
|<!--2ND COLUMN-->
 
|<!--2ND COLUMN-->
 
<tt><nowiki>''italic''</nowiki></tt>
 
<tt><nowiki>''italic''</nowiki></tt>
Zeile 33: Zeile 33:
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|-<!--2ND ROW 1ST COLUMN-->
 
|-<!--2ND ROW 1ST COLUMN-->
−
|Bold text
+
|Fetter Text
 
|
 
|
 
<tt><nowiki>'''bold'''</nowiki></tt>
 
<tt><nowiki>'''bold'''</nowiki></tt>
Zeile 41: Zeile 41:
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|-
 
|-
−
|Bold and italic
+
|Fett und kursiv
 
|
 
|
 
<tt><nowiki>'''''bold & italic'''''</nowiki></tt>
 
<tt><nowiki>'''''bold & italic'''''</nowiki></tt>
Zeile 49: Zeile 49:
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|-
 
|-
−
|Internal link<br />
+
|Interner Link<br />
−
(within Ryzom Wiki)
+
(im Ryzom-Wiki)
 
|
 
|
−
<tt><nowiki>[[name of page]]</nowiki></tt><br />
+
<tt><nowiki>[[Name der Seite]]</nowiki></tt><br />
−
<tt><nowiki>[[name of page|display text]]</nowiki></tt><br />
+
<tt><nowiki>[[Name der Seite|Anzeige-Text]]</nowiki></tt><br />
−
<tt><nowiki>[[names of page]]s</nowiki></tt><br />
+
<tt><nowiki>[[Name der Seite]]n</nowiki></tt><br />
 
|
 
|
−
[[name of page]]<br />
+
[[Name der Seite]]<br />
−
[[name of page|display text]]<br />
+
[[Name der Seite|Anzeige-Text]]<br />
−
[[names of page]]s<br />
+
[[Name der Seite]]n<br />
 
|-
 
|-
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|-
 
|-
−
|Internal link to image
+
|Interner Link zu Bild
 
|
 
|
 
<tt><nowiki>[[:File:Banner_3.png]]</nowiki></tt>
 
<tt><nowiki>[[:File:Banner_3.png]]</nowiki></tt>
Zeile 70: Zeile 70:
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|-
 
|-
−
|Internal link to category
+
|Interner Link zu Kategorie
 
|
 
|
−
<tt><nowiki>[[:Category:Ryzom Wiki]]</nowiki></tt>
+
<tt><nowiki>[[:Kategorie:Ryzom-Wiki]]</nowiki></tt>
 
|
 
|
−
[[:Category:Ryzom Wiki]]
+
[[:Kategorie:Ryzom-Wiki]]
 
|-
 
|-
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|-
 
|-
−
|Redirect to another page
+
|Weiterleitung zu anderer Seite
 
|
 
|
−
<tt><nowiki>#REDIRECT [[Target page]]</nowiki></tt>
+
<tt><nowiki>#REDIRECT [[Zielseite]]</nowiki></tt>
 
|
 
|
−
<big>&#8627;</big> [[Target page]]
+
<big>&#8627;</big> [[Zielseite]]
 
|-
 
|-
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|-
 
|-
−
|External link<br />
+
|Externer Link<br />
−
(to other websites)
+
(zu anderen Webseiten)
 
|
 
|
 
<tt><nowiki>[http://www.example.org]</nowiki></tt><br />
 
<tt><nowiki>[http://www.example.org]</nowiki></tt><br />
−
<tt><nowiki>[http://www.example.org display text]</nowiki></tt><br />
+
<tt><nowiki>[http://www.example.org angezeiger Text]</nowiki></tt><br />
 
<tt><nowiki>http://www.example.org</nowiki></tt>
 
<tt><nowiki>http://www.example.org</nowiki></tt>
 
|
 
|
 
[http://www.example.org]<br />
 
[http://www.example.org]<br />
−
[http://www.example.org display text]<br />
+
[http://www.example.org angezeigter Text]<br />
 
http://www.example.org
 
http://www.example.org
 
|-
 
|-
Zeile 100: Zeile 100:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
Sign your posts <br />
+
Unterzeichne deine Beiträge <br />
−
on talk pages
+
auf Diskussions-Seiten
 
|
 
|
 
<nowiki>~~~~</nowiki>
 
<nowiki>~~~~</nowiki>
 
|
 
|
−
[[Special:Mypage|Your username]] {{CURRENTTIME}}, <br />
+
[[Special:Mypage|Dein Benutzername]] {{CURRENTTIME}}, <br />
 
{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} (UTC)  
 
{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} (UTC)  
 
|-<!--2ND HEADING-->
 
|-<!--2ND HEADING-->
−
| colspan="3" style="background:#F0E6C1; padding: 0.2em; font-family: sans-serif; font-size: 0.9em; text-align:center;" | Applies only at the beginning of the line
+
| colspan="3" style="background:#F0E6C1; padding: 0.2em; font-family: sans-serif; font-size: 0.9em; text-align:center;" | Gilt nur am Anfang der Zeile
 
|-
 
|-
−
|Headings<br />
+
|Überschriften<br />
−
<span style="font-size:0.9em;">''A Table of Contents will automatically be generated when four headings are added to an article.''</span>
+
<span style="font-size:0.9em;">''Ein Inhaltsverzeichnis wird automatisch erstellt, wenn vier Überschriften zu einem Artikel hinzugefügt werden.''</span>
 
|
 
|
 
<tt><nowiki>= Level 1 =</nowiki></tt><br />
 
<tt><nowiki>= Level 1 =</nowiki></tt><br />
Zeile 130: Zeile 130:
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|-
 
|-
−
|Indented lines and paragraphs
+
|Eingerückte Zeilen und Absätze
 
|
 
|
−
<tt>: First paragraph.</tt><br />
+
<tt>: Erster Absatz.</tt><br />
−
<tt>:: Second paragraph.</tt><br />
+
<tt>:: Zweiter Absatz.</tt><br />
−
<tt>::: Third paragraph. </tt><br />
+
<tt>::: Dritter Absatz. </tt><br />
 
|
 
|
−
: First paragraph.  
+
: Erster Absatz.  
−
:: Second paragraph.  
+
:: Zweiter Absatz.  
−
::: Third paragraph.  
+
::: Dritter Absatz.  
 
|-
 
|-
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|-
 
|-
−
|Bullet list
+
|Aufzählung
 
|
 
|
−
<tt>* one</tt><br />
+
<tt>* eins</tt><br />
−
<tt>* two</tt><br />
+
<tt>* zwei</tt><br />
−
<tt>** two point one</tt><br />
+
<tt>** zwei punkt eins</tt><br />
−
<tt>* three</tt>
+
<tt>* drei</tt>
 
|
 
|
−
* one
+
* eins
−
* two
+
* zwei
−
** two point one
+
** zwei punkt eins
−
* three
+
* drei
 
|-
 
|-
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|
 
|-
 
|-
−
|Numbered list
+
|Nummerierte Liste
 
|
 
|
−
<tt># one</tt><br />
+
<tt># eins</tt><br />
−
<tt># two</tt><br />
+
<tt># zwei</tt><br />
−
<tt>## two point one</tt><br />
+
<tt>## zwei punkt eins</tt><br />
−
<tt># three</tt>
+
<tt># drei</tt>
 
|
 
|
−
# one
+
# eins
−
# two
+
# zwei
−
## two point one
+
## zwei punkt eins
−
# three
+
# drei
 
|-
 
|-
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|&nbsp;
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|Image
+
|Bild
 
|
 
|
 
<nowiki>[[File:Banner_3.png|200px]]</nowiki>
 
<nowiki>[[File:Banner_3.png|200px]]</nowiki>
Zeile 178: Zeile 178:
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|&nbsp;
 
|colspan="3" style="border-top:1px solid #EED6AF;"|&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|Thumbnail image
+
|Vorschau-Bild
 
|
 
|
−
<nowiki>[[File:Banner_3.png|thumb|Caption text]]</nowiki>
+
<nowiki>[[File:Banner_3.png|thumb|Beschreibender Text]]</nowiki>
 
|
 
|
−
[[File:Banner_3.png|thumb|Caption text]]
+
[[File:Banner_3.png|thumb|Beschreibender Text]]
 
|}
 
|}
 
</div>
 
</div>
  
−
==Moving a page==
+
== Verschieben einer Seite ==
−
You can rename a page by moving it to another more appropriate name. The "Move" link at the top of the page allows you to move it. You must be logged in to be able to see the "Move" link. You cannot move a page to a name that already exists.
+
Du kannst eine Seite umbenennen, indem du sie unter einen anderen, passenderen Namen verschiebst. Über den Link "Verschieben" oben auf der Seite kannst du sie verschieben. Du musst eingeloggt sein, um den Link "Verschieben" sehen zu können. Du kannst eine Seite nicht unter einem Namen verschieben, der bereits existiert.
  
−
After successfully moving a page, the old name will contain a [[Help:Redirect|redirect]] to the new name, allowing all the old links to continue to work properly. It is not necessary to purposely change all existing links to the old name to the new name, unless the old name was misleading.
+
Nach erfolgreichem Verschieben einer Seite enthält der alte Name eine [[Hilfe:Umleitung|Umleitung]] auf den neuen Namen, so daß alle alten Links weiterhin ordnungsgemäß funktionieren. Es ist nicht notwendig, absichtlich alle bestehenden Links zum alten Namen auf den neuen Namen zu ändern, es sei denn, der alte Name war irreführend.
  
−
===Redirects===
+
=== Weiterleitungen ===
−
To redirect automatically from one page to another, type <nowiki>#REDIRECT</nowiki> and then put in brackets the name of the page to be redirected to. For example, you could redirect from "Cats" to "Cat". That way, anyone typing either version in the search box will automatically go to "Cat".
+
Um automatisch von einer Seite auf eine andere umzuleiten, geben Sie <nowiki>#REDIRECT</nowiki> ein und geben Sie in Klammern den Namen der Seite an, auf die umgeleitet werden soll. Sie könnten zum Beispiel von "Cats" zu "Cat" weiterleiten. Auf diese Weise wird jeder, der eine der beiden Versionen in das Suchfeld eingibt, automatisch zu "Cat" weitergeleitet.
  
−
==Wiki variables and templates==
+
== Wiki-Variablen und Vorlagen ==
−
Use <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> to see the current Wiki. For instance, '''''<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>''''' on this site prints out as '''''{{SITENAME}}'''''.
+
Verwende <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> um das aktuelle Wiki zu sehen. Zum Beispiel wird '''''<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>''''' auf dieser Seite angezeigt als '''''{{SITENAME}}'''''.
  
−
That and a few other templates are common to MediaWiki sites.
+
Diese und ein paar andere Vorlagen sind für MediaWiki-Seiten üblich.
  
−
You can create templates. After you create the page Template:XXX, using the command  <nowiki>{{XXX}} </nowiki> will include that content in your current page.  So, if you have something that needs to be included on many other pages, you might want to use a template.
+
Du kannst Vorlagen erstellen. Nachdem du die Seite Vorlage:XXX erstellt hast, kannst du mit dem Befehl <nowiki>{{XXX}} </nowiki> diesen Inhalt in die aktuelle Seite eingefügt.  Wenn Du also etwas hast, das auf vielen anderen Seiten enthalten sein muß, solltest du eine Vorlage verwenden.
  
−
==Before saving changes==
+
== Vor dem Speichern der Änderungen ==
−
Once you've edited in your changes, before actually saving them, explain your edit in the "Summary" box between the edit window and the save and preview buttons. eg: "typo" or "added info on xyz" and make use of the "Show preview" button to preview how your changes would look like after you saved. If you are logged in, you can mark an [[Help:Minor edit|edit as minor]] by checking the "This is a minor edit" box to let people know your edit is not something substantive. Avoid saving too often or saving just to see what it looks like. Each page save will generate an entry in [[Special:Recentchanges|recent changes]]. Repeated trivial and unnecessary saves tend to clutter up that list and inconvenience users who make use of that list to watch for vandals or misinformed edits.
+
Wenn Du deine Änderungen eingegeben hast, solltest du sie vor dem Speichern im Feld "Zusammenfassung" zwischen dem Bearbeitungsfenster und den Schaltflächen "Speichern" und "Vorschau" erläutern, z. B.: "Tippfehler" oder "Informationen zu xyz hinzugefügt". Wenn Du eingeloggt bist, kannst Du eine [[Hilfe:Geringfügige Änderung|Änderung als geringfügig]] markieren, indem du das Kästchen "Nur Kleinigkeiten wurden verändert" ankreuzt, um andere wissen zu lassen, daß Ihre Bearbeitung nichts Wesentliches ist. Vermeide es, zu oft zu speichern oder zu speichern, nur um zu sehen, wie es aussieht. Jedes Speichern einer Seite erzeugt einen Eintrag in [[Special:Recentchanges|recent changes]]. Wiederholtes, triviales und unnötiges Speichern führt dazu, daß diese Liste unübersichtlich wird, und stört die Benutzer, die diese Liste nutzen, um nach Vandalen oder fehlinformierten Änderungen zu suchen.
  
−
==See also==
+
== Siehe auch ==
−
*Use a sandbox such as [[Ryzom Wiki:Sandbox]] for experimentation with editing
+
*Verwende eine Sandbox wie [[Ryzom Wiki:Sandbox]], um mit der Bearbeitung zu experimentieren
−
*Template Help: see on templates pages, or under its documentation sub page, on  [[:Category:Templates]]
+
*Vorlagenhilfe: siehe auf den Vorlagenseiten, oder unter der Dokumentations-Unterseite, auf [[:Kategorie:Vorlagen]]
−
*Colors: as above, see [[:Category:Template:Graphic Charter]]
+
*Farben: wie oben, siehe [[:Kategorie:Graphic-Charta]]
−
*Interwiki and other links: see [[Writing Guide#Links]]
+
*Interwiki und andere Links: siehe [[Anleitung zum Schreiben#Verknüpfungen]]
−
* For wikimedia help page links, here is a selection: [[Help/Some official help links]]
+
* Für Links zu Wikimedia-Hilfeseiten, hier eine Auswahl: [[Anleitung zum Schreiben#Links|Einige offizielle Hilfe-Links]]
  
−
 
+
<noinclude>
−
[[Category:Help|Editing]]
+
[[Kategorie:Hilfe]]
 +
</noinclude>

Aktuelle Version vom 2. August 2023, 07:36 Uhr

de:Hilfe:Bearbeitung en:Help:Editing
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Kategorie:Hilfe: Hilfe:Inhalte • Bearbeitung, Anleitung zum Schreiben • Tabellen • Archivierung • Bilder kategorisieren
Gildenseite erstellen • Avatarseite erstellen
Der Ryzom-Chat für Fragen rund um das Wiki

Wie in allen Wikis kannst du jede nicht-geschützte Seite in diesem Wiki bearbeiten. Deine Änderungen werden sofort sichtbar sein. Klicke einfach auf den "Bearbeiten"-Link, der oben auf jeder Seite erscheint.

Erstellen einer Seite

Ein roter Link wie Hilfe:Nicht existierende Seite zeigt an, daß die Seite nicht existiert. Ein Klick darauf bringt dich zu einer Seite, auf der die erste Version der Seite geschrieben und gespeichert werden kann.

Eine zweite Möglichkeit, eine neue Seite zu erstellen, besteht darin, den vollständigen Namen der Seite, die Du erstellen möchtest, in das Suchfeld einzugeben. Dadurch gelangt man auf eine Seite mit der Aufschrift "Diese Seite enthält momentan noch keinen Text. Du kannst sie erstellen, ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.", mit Links zur Suchseite oder zur Bearbeitungsseite, auf der man die Seite schreiben und speichern kann.

Eine andere Möglichkeit, eine neue Seite zu erstellen, besteht darin, direkt zur URL zu navigieren. Zum Beispiel erreicht man durch Eingabe von http://en.wiki.ryzom.com/wiki/Help:Non-existent page in die URL-Adressleiste des Browsers und Drücken der Eingabetaste denselben Effekt wie durch Klicken auf den roten Link oben.

Eine Unterseite erstellen

Um eine Unterseite einer anderen Seite zu erstellen, verwende eine der 3 oben genannten Optionen, um die Seite mit folgendem Namen zu erstellen: Originalseitenname/Unterseitenname mit dem Schrägstrich (/), um die Trennung zwischen der Originalseite und der Unterseite anzuzeigen.

Syntax bearbeiten

Beschreibung Du schreibst Du erhältst
Gilt überall
Text kursiv setzen

''italic''

italic

Fetter Text

'''bold'''

bold

Fett und kursiv

'''''bold & italic'''''

bold & italic

Interner Link

(im Ryzom-Wiki)

[[Name der Seite]]
[[Name der Seite|Anzeige-Text]]
[[Name der Seite]]n

Name der Seite
Anzeige-Text
Name der Seiten

Interner Link zu Bild

[[:File:Banner_3.png]]

File:Banner_3.png

Interner Link zu Kategorie

[[:Kategorie:Ryzom-Wiki]]

Kategorie:Ryzom-Wiki

Weiterleitung zu anderer Seite

#REDIRECT [[Zielseite]]

↳ Zielseite

Externer Link

(zu anderen Webseiten)

[http://www.example.org]
[http://www.example.org angezeiger Text]
http://www.example.org

[1]
angezeigter Text
http://www.example.org

Unterzeichne deine Beiträge
auf Diskussions-Seiten

~~~~

Dein Benutzername 21:53,
4 November 2024 (UTC)

Gilt nur am Anfang der Zeile
Überschriften

Ein Inhaltsverzeichnis wird automatisch erstellt, wenn vier Überschriften zu einem Artikel hinzugefügt werden.

= Level 1 =
== Level 2 ==
=== Level 3 ===
==== Level 4 ====
===== Level 5 =====
====== Level 6 ======

Level 1

Level 2

Level 3

Level 4

Level 5
Level 6
Eingerückte Zeilen und Absätze

: Erster Absatz.
:: Zweiter Absatz.
::: Dritter Absatz.

Erster Absatz.
Zweiter Absatz.
Dritter Absatz.
Aufzählung

* eins
* zwei
** zwei punkt eins
* drei

  • eins
  • zwei
    • zwei punkt eins
  • drei
Nummerierte Liste

# eins
# zwei
## zwei punkt eins
# drei

  1. eins
  2. zwei
    1. zwei punkt eins
  3. drei
 
Bild

[[File:Banner_3.png|200px]]

Banner 3.png

 
Vorschau-Bild

[[File:Banner_3.png|thumb|Beschreibender Text]]

Beschreibender Text

Verschieben einer Seite

Du kannst eine Seite umbenennen, indem du sie unter einen anderen, passenderen Namen verschiebst. Über den Link "Verschieben" oben auf der Seite kannst du sie verschieben. Du musst eingeloggt sein, um den Link "Verschieben" sehen zu können. Du kannst eine Seite nicht unter einem Namen verschieben, der bereits existiert.

Nach erfolgreichem Verschieben einer Seite enthält der alte Name eine Umleitung auf den neuen Namen, so daß alle alten Links weiterhin ordnungsgemäß funktionieren. Es ist nicht notwendig, absichtlich alle bestehenden Links zum alten Namen auf den neuen Namen zu ändern, es sei denn, der alte Name war irreführend.

Weiterleitungen

Um automatisch von einer Seite auf eine andere umzuleiten, geben Sie #REDIRECT ein und geben Sie in Klammern den Namen der Seite an, auf die umgeleitet werden soll. Sie könnten zum Beispiel von "Cats" zu "Cat" weiterleiten. Auf diese Weise wird jeder, der eine der beiden Versionen in das Suchfeld eingibt, automatisch zu "Cat" weitergeleitet.

Wiki-Variablen und Vorlagen

Verwende {{SITENAME}} um das aktuelle Wiki zu sehen. Zum Beispiel wird {{SITENAME}} auf dieser Seite angezeigt als EnzyklopAtys.

Diese und ein paar andere Vorlagen sind für MediaWiki-Seiten üblich.

Du kannst Vorlagen erstellen. Nachdem du die Seite Vorlage:XXX erstellt hast, kannst du mit dem Befehl {{XXX}} diesen Inhalt in die aktuelle Seite eingefügt. Wenn Du also etwas hast, das auf vielen anderen Seiten enthalten sein muß, solltest du eine Vorlage verwenden.

Vor dem Speichern der Änderungen

Wenn Du deine Änderungen eingegeben hast, solltest du sie vor dem Speichern im Feld "Zusammenfassung" zwischen dem Bearbeitungsfenster und den Schaltflächen "Speichern" und "Vorschau" erläutern, z. B.: "Tippfehler" oder "Informationen zu xyz hinzugefügt". Wenn Du eingeloggt bist, kannst Du eine Änderung als geringfügig markieren, indem du das Kästchen "Nur Kleinigkeiten wurden verändert" ankreuzt, um andere wissen zu lassen, daß Ihre Bearbeitung nichts Wesentliches ist. Vermeide es, zu oft zu speichern oder zu speichern, nur um zu sehen, wie es aussieht. Jedes Speichern einer Seite erzeugt einen Eintrag in recent changes. Wiederholtes, triviales und unnötiges Speichern führt dazu, daß diese Liste unübersichtlich wird, und stört die Benutzer, die diese Liste nutzen, um nach Vandalen oder fehlinformierten Änderungen zu suchen.

Siehe auch

Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Hilfe:Bearbeitung&oldid=35612“