Elyps: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{TIP}}{{Trad
+
<noinclude>{{Trad
 
|DE = Elyps |DEs= 3
 
|DE = Elyps |DEs= 3
 
|EN = Elyps |ENs= 2
 
|EN = Elyps |ENs= 2
Zeile 7: Zeile 7:
 
|H  = 1
 
|H  = 1
 
|palette=  
 
|palette=  
|ref=
+
}}</noinclude>
|com=
 
}}
 
{{Stub}}<br />
 
<br />
 
  
[[File:Elyps points atys 40px.png|cadre|left|Elyps Icon]]
 
[[Elyps]] (or sometimes elypses) are a role-play term to call your character involvement with other homins. You rise your social credit (gain [[Elyps]]) towards others and you can use that reputation (spend [[Elyps]]) to get various services from some homins (mostly merchant NPC). It is a form of currency, a role-play alternative to PvP and nation/faction points. It was called Involvement [[Elyps#Recent_changes|in the past]].
 
  
=How to gain?=
+
[[File:Elyps points atys 40px.png|border|left|Elyps-Icon]]
[[File:Daily mission reward choices.png|thumb|150px|right|alt=Additional Daily mission reward choices|Additional Daily mission reward choices]]
+
[[Elyps]] (oder manchmal auch Elypsen) sind ein Begriff aus dem Rollenspiel, der die Beziehungen deines Charakters zu anderen Homins bezeichnet. Du steigerst dein soziales Ansehen (gewinnst [[Elyps]]) gegenüber anderen und du kannst dieses Ansehen nutzen (gibst [[Elyps]] aus), um verschiedene Dienstleistungen von einigen Homins (meist Händler-NSC's) zu erhalten. Es ist eine Form von Währung, eine Rollenspiel-Alternative zu PvP und Nations-/Fraktionspunkten. In der Vergangenheit wurde es '''Beteiligung''' genannt, siehe [[Elyps#Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]].
To see how high your Elyps is, see a merchant window or open your character '''Identity''' profile (press '''P''') and switch to '''Advanced stats''' tab. Click the refresh icon at bottom right to update. There exists several ways how you can rise your "social credit", gain Elyps:
+
 
* from [[Dynamic Event]]s like Kitin invasions,
+
== Wie erhält man sie ? ==
* from [[Daily missions]] as additional optional reward for each completed daily mission,
+
[[File:Daily mission reward choices.png|thumb|150px|right|alt=Zusätzliche Belohnungen für tägliche Missionen|Zusätzliche Belohnungen für tägliche Missionen]]
* from [[Storyline]] seasons' events,
+
Um zu sehen, wie hoch dein Elyps-Guthaben ist, schau in ein Händlerfenster oder öffne das '''Identität'''-Profil deines Charakters (drücke '''P''') und wechsle zum '''Erweiterte Werte'''-Reiter. Klicke auf das Aktualisierungssymbol unten rechts, um sie zu aktualisieren. Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie du dein "soziales Ansehen" steigern und Elyps gewinnen kannst:
 +
* durch [[Dynamisches Event|Dynamische Ereignisse]] wie Kitin-Invasionen,
 +
* durch [[Tägliche Missionen]] als zusätzliche optionale Belohnung für jede abgeschlossene tägliche Mission,
 +
* durch die Ereignisse der [[Storyline]]-Saison,
 
* ...
 
* ...
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
=What can you buy?=
+
== Was kannst du kaufen? ==
[[File:Merchant elyps offer.png|thumb|alt=Some services offered for Elyps|Some services offered for Elyps]]
+
[[File:Merchant elyps offer.png|thumb|alt=Einige der angebotenen Dienstleistungen für Elyps|Einige der angebotenen Dienstleistungen für Elyps]]
Each [[NPC]] that offers any services payable with this currency is marked with Elyps icons by his/her name. There are several services how you can use your ''reputation'', pay with Elyps.
+
Jeder [[NPC]], der mit dieser Währung bezahlbare Dienste anbietet, ist mit Elyps-Symbolen neben seinem Namen gekennzeichnet. Es gibt verschiedene Dienste, bei denen du deinen ''Ruf'' nutzen kannst, um mit Elyps zu bezahlen.
* rename your animals by [[Stable boy]] in capital cities
+
* Umbenennung deiner Tiere durch [[Stallbursche|Stallburschen]] in Hauptstädten
* buy services to reduce [[Death Penalty]],
+
* Dienstleistungen kaufen, um die [[Todesstrafe]] zu reduzieren,
* buy [[Generic Raw Materials]] of various colours ([[Patch 00803]]),
+
* Kauf von [[Generische Rohstoffe|Generischen Rohstoffen]] in verschiedenen Farben ([[Patch 00803]]),
* buy [[Experience Catalyzer]]s of various qualities,
+
* Kauf von [[Erfahrungskatalysatoren]] verschiedener Qualitäten,
* buy [[Sap Recharge]]s crystals of various qualities,
+
* Kaufe [[Aufladungs-Kristalle]] verschiedener Qualitäten,
* get a [[#Role-play tag|Role-play tag]] of your allegiance (have your jewells engraved by [[Sterga Hamla]] or the merchants of your nation or faction).
+
* Lasse deine Juwelen von [[Sterga Hamla]] oder den Händlern deiner Nation oder Fraktion einen [[#Rollenspiel-Anhänger|Rollenspiel-Anhänger]] deiner Zugehörigkeit erhalten gravieren.
 
 
  
===Custom animal name===
+
=== Individuelle Tiernamen ===
There are several services related to [[Mektoub FAQ|your animals]] you can use by spending Elyps. These services are available by a Stable boy in each capital city or Marauder camp and will register your mount, packer or zig (pet) by the National Registry (role-play name for custom names database).
+
Es gibt verschiedene Dienste im Zusammenhang mit [[Mektoub-FAQ|deinen Tieren]], die Du nutzen kannst, indem Du Elyps ausgibst. Diese Dienste werden von einem Stallburschen in jeder Hauptstadt oder jedem Marodeurlager angeboten und registrieren dein Reittier, Packer oder Zig (Haustier) im Nationalen Register (Rollenspielname für die Datenbank mit benutzerdefinierten Namen).
* Register one of your animals with custom name of your choice for 2,577 Elyps
+
* Registriere eines deiner Tiere mit einem Namen deiner Wahl für 2.577 Elyps
* Register one of your animals under your name for 100 Elyps
+
* Registriere eines deiner Tiere unter deinem Namen für 100 Elyps
* Register one of your animals under random name for 50 Elyps
+
* Registriere eines deiner Tiere unter einem zufälligen Namen für 50 Elyps
* Remove name of one of your animals for 50 Elyps
+
* Entferne den Namen eines deiner Tiere für 50 Elyps
  
=== RP Tags (roleplay)===
+
=== RP-Tags (Rollenspiel) ===
For Fyros, Matis, Tryker, Zorai, Kami, Karavan, Marauder and Ranger.
+
Für Fyros, Matis, Tryker, Zorai, Kami, Karavan, Marodeure und Ranger.
  
*In order for your character to wear these tags, you must wear an earring jewel and use [[Elyps]] to have the Allegory engraved<ref>To better understand how allegories work and where they come from, you can talk to [[Zin Di-Dao]] at the [[Kitin's Lair]] and start a series of rumours.</ref> engraved on it by the merchants of your nation or faction.
+
* Damit euer Charakter diese Anhänger tragen kann, müsst ihr ein Ohrring-Juwel tragen und [[Elyps]] benutzen, um die Allegorie eingravieren zu lassen<ref>Um besser zu verstehen, wie Allegorien funktionieren und woher sie kommen, könnt ihr mit [[Zin Di-Dao]] im [[Kitin-Nest]] sprechen und eine Reihe von Gerüchten in Gang setzen.</ref>, die von den Händlern eurer Nation oder Fraktion eingraviert wurden.
*Hang or remove the jewel to display or hide the RP tags.
+
* Hänge das Juwel auf oder nehme es ab, um die RP-Anhänger anzuzeigen oder zu verbergen.
*These tags can only be displayed when you are in PvP (player vs. player) mode (2)<ref>For reasons of role-play logic, these RP tags are only displayed when you have activated your PvP tag. Indeed, your character being considered, RP speaking, as a flesh and blood homin, he cannot be invulnerable to the attacks of other homins. This is not contrary to "pacifist" role-playing (no player in PvP mode is obliged to attack), but simply reflects the physical vulnerability of the character whose role you play.
+
* Diese Schilder können nur im PvP-Modus (Spieler gegen Spieler) angezeigt werden (2)<ref>Aus Gründen der Rollenspiellogik werden diese RP-Schilder nur angezeigt, wenn du dein PvP-Schild aktiviert hast. Da dein Charakter aus RP-Sicht ein Homin aus Fleisch und Blut ist, kann er nicht unverwundbar gegenüber den Angriffen anderer Homins sein. Dies steht nicht im Widerspruch zum "pazifistischen" Rollenspiel (kein Spieler im PvP-Modus ist verpflichtet, anzugreifen), sondern spiegelt einfach die physische Verwundbarkeit des Charakters wider, dessen Rolle du spielst.
  
When you display an RP tag (nation, faction, organization, or other), it simply replaces the usual "HRP" PvP tag (the one with two crossed swords). This makes it easy to distinguish between HRP players who simply want to fight in PvP and RP players who accept their character's physical vulnerability.</ref>.
+
Wenn ihr ein RP-Tag (Nation, Fraktion, Organisation oder anderes) anzeigt, ersetzt es einfach das übliche "HRP"-PvP-Tag (das mit den zwei gekreuzten Schwertern). Dies erleichtert die Unterscheidung zwischen HRP-Spielern, die einfach nur im PvP kämpfen wollen, und RP-Spielern, die die physische Verwundbarkeit ihres Charakters akzeptieren.</ref>.
*You can show or hide these tags whenever you want. If you hide them, only the current PvP tag (the one with two crossed swords) will be displayed.
+
* Diese Tags kannst Du jederzeit ein- und ausblenden. Wenn du sie ausblendest, wird nur das aktuelle PvP-Tag (das mit den zwei gekreuzten Schwertern) angezeigt.
  
=Recent changes=
+
== Letzte Änderungen ==
Elyps are part of the [[Storyline|Storyline project]] and being actively developed.
+
Elyps sind Teil des [[Storyline|Storyline-Projekts]] und werden aktiv weiterentwickelt.
* Involvement points were introduced on November 2019
+
* Die Beteiligungspunkte wurden im November 2019 eingeführt.
* [[Patch_2019#From_Involvement_to_Elyps_.28patch_764_2019.2F12.2F22.29|December 22th, 2019 Patch]] brings name change from Involvement to Elyps followed by currency reform
+
* [[https://de.wiki.ryzom.com/wiki/Was_ist_neu_in_2019#Von_Beteiligung_zu_Elyps_.5B2.5D_.28patch_764.3B_22._Dezember_2019..29|Der Dezember-2019-Patch]] bringt Namensänderung von Beteiligung zu Elyps, gefolgt von Währungsreform
* Since [[Patch_00803|Patch 803 of March 19th, 2020]] merchants sell coloured Generic Raw Materials for Elyps
+
* Seit [[Patch 00803|Patch 803 vom 19. März 2020]] verkaufen Händler farbige generische Rohstoffe für Elyps
* [[Patch 00813]] (storyline season 1 prologue) introduced the possibility of jewel engraving.
+
* [[Patch 00813]] (Prolog zu Storyline Saison 1) führte die Möglichkeit der Juwelengravur ein.
* [[Patch 00831]] introduced [[Elyps]] rewards for helping Scientists in the [[Nexus]] after the [[2608]] Barkquake [[storyline]] event.
+
* [[Patch 00831]] führte [[Elyps]]-Belohnungen für die Hilfe von Wissenschaftlern im [[Nexus]] nach dem [[2608]] ein Borkenbeben-[[Storyline]]-Ereignis.
  
= Notes, links=
+
== Hinweise und Links ==
* All images are under Ryzom Commons <nowiki>[[</nowiki>[[:Atys:Category:Daily missions]]<nowiki>]]</nowiki>, or  <nowiki>[[</nowiki>[[:Atys:Category:Storyline]]<nowiki>]]</nowiki> categories.
+
* Alle Bilder sind unter Ryzom Commons <nowiki>[[</nowiki>[[:Atys:Kategorie:Tägliche Missionen]]<nowiki>]]</nowiki>, oder <nowiki>[[</nowiki>[[:Atys:Kategorie:Storyline]]<nowiki>]]</nowiki> Kategorien.
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
{{Portal|Gameplay}}
 
{{Portal|Gameplay}}
[[Kategorie:Ryzom, das Spiel]] [[Category:Glossary]] [[Category:Storyline Season 1]]</noinclude>
+
[[Kategorie:Ryzom, das Spiel]] [[Kategorie:Kleines Glossar]] [[Kategorie:Storyline Staffel 1]]
 +
</noinclude>

Aktuelle Version vom 24. August 2023, 16:03 Uhr

de:Elyps en:Elyps es:Elyps fr:Elyps ru:Elyps
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎


Elyps-Icon

Elyps (oder manchmal auch Elypsen) sind ein Begriff aus dem Rollenspiel, der die Beziehungen deines Charakters zu anderen Homins bezeichnet. Du steigerst dein soziales Ansehen (gewinnst Elyps) gegenüber anderen und du kannst dieses Ansehen nutzen (gibst Elyps aus), um verschiedene Dienstleistungen von einigen Homins (meist Händler-NSC's) zu erhalten. Es ist eine Form von Währung, eine Rollenspiel-Alternative zu PvP und Nations-/Fraktionspunkten. In der Vergangenheit wurde es Beteiligung genannt, siehe Letzte Änderungen.

Wie erhält man sie ?

Zusätzliche Belohnungen für tägliche Missionen
Zusätzliche Belohnungen für tägliche Missionen

Um zu sehen, wie hoch dein Elyps-Guthaben ist, schau in ein Händlerfenster oder öffne das Identität-Profil deines Charakters (drücke P) und wechsle zum Erweiterte Werte-Reiter. Klicke auf das Aktualisierungssymbol unten rechts, um sie zu aktualisieren. Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie du dein "soziales Ansehen" steigern und Elyps gewinnen kannst:


Was kannst du kaufen?

Einige der angebotenen Dienstleistungen für Elyps
Einige der angebotenen Dienstleistungen für Elyps

Jeder NPC, der mit dieser Währung bezahlbare Dienste anbietet, ist mit Elyps-Symbolen neben seinem Namen gekennzeichnet. Es gibt verschiedene Dienste, bei denen du deinen Ruf nutzen kannst, um mit Elyps zu bezahlen.

Individuelle Tiernamen

Es gibt verschiedene Dienste im Zusammenhang mit deinen Tieren, die Du nutzen kannst, indem Du Elyps ausgibst. Diese Dienste werden von einem Stallburschen in jeder Hauptstadt oder jedem Marodeurlager angeboten und registrieren dein Reittier, Packer oder Zig (Haustier) im Nationalen Register (Rollenspielname für die Datenbank mit benutzerdefinierten Namen).

  • Registriere eines deiner Tiere mit einem Namen deiner Wahl für 2.577 Elyps
  • Registriere eines deiner Tiere unter deinem Namen für 100 Elyps
  • Registriere eines deiner Tiere unter einem zufälligen Namen für 50 Elyps
  • Entferne den Namen eines deiner Tiere für 50 Elyps

RP-Tags (Rollenspiel)

Für Fyros, Matis, Tryker, Zorai, Kami, Karavan, Marodeure und Ranger.

  • Damit euer Charakter diese Anhänger tragen kann, müsst ihr ein Ohrring-Juwel tragen und Elyps benutzen, um die Allegorie eingravieren zu lassen[1], die von den Händlern eurer Nation oder Fraktion eingraviert wurden.
  • Hänge das Juwel auf oder nehme es ab, um die RP-Anhänger anzuzeigen oder zu verbergen.
  • Diese Schilder können nur im PvP-Modus (Spieler gegen Spieler) angezeigt werden (2)[2].
  • Diese Tags kannst Du jederzeit ein- und ausblenden. Wenn du sie ausblendest, wird nur das aktuelle PvP-Tag (das mit den zwei gekreuzten Schwertern) angezeigt.

Letzte Änderungen

Elyps sind Teil des Storyline-Projekts und werden aktiv weiterentwickelt.

  • Die Beteiligungspunkte wurden im November 2019 eingeführt.
  • [Dezember-2019-Patch] bringt Namensänderung von Beteiligung zu Elyps, gefolgt von Währungsreform
  • Seit Patch 803 vom 19. März 2020 verkaufen Händler farbige generische Rohstoffe für Elyps
  • Patch 00813 (Prolog zu Storyline Saison 1) führte die Möglichkeit der Juwelengravur ein.
  • Patch 00831 führte Elyps-Belohnungen für die Hilfe von Wissenschaftlern im Nexus nach dem 2608 ein Borkenbeben-Storyline-Ereignis.

Hinweise und Links


  1. Um besser zu verstehen, wie Allegorien funktionieren und woher sie kommen, könnt ihr mit Zin Di-Dao im Kitin-Nest sprechen und eine Reihe von Gerüchten in Gang setzen.
  2. Aus Gründen der Rollenspiellogik werden diese RP-Schilder nur angezeigt, wenn du dein PvP-Schild aktiviert hast. Da dein Charakter aus RP-Sicht ein Homin aus Fleisch und Blut ist, kann er nicht unverwundbar gegenüber den Angriffen anderer Homins sein. Dies steht nicht im Widerspruch zum "pazifistischen" Rollenspiel (kein Spieler im PvP-Modus ist verpflichtet, anzugreifen), sondern spiegelt einfach die physische Verwundbarkeit des Charakters wider, dessen Rolle du spielst. Wenn ihr ein RP-Tag (Nation, Fraktion, Organisation oder anderes) anzeigt, ersetzt es einfach das übliche "HRP"-PvP-Tag (das mit den zwei gekreuzten Schwertern). Dies erleichtert die Unterscheidung zwischen HRP-Spielern, die einfach nur im PvP kämpfen wollen, und RP-Spielern, die die physische Verwundbarkeit ihres Charakters akzeptieren.