Aktuelle Version vom 18. April 2022, 01:14 Uhr

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Heute haben wir eine junge Fyros-Braut, Menla Pyron, besucht, die nächste Woche heiraten wird.

Zu Beginn: Ist die Hochzeitszeremonie der Fyros religiös? Sind die Kami beteiligt?
Nein, so würde ich es nicht ausdrücken. Unsere Hochzeiten sind tief in der Tradition der Fyros verwurzelt, haben aber keine religiöse Grundlage. Es handelt sich vor allem um einen zivilen Akt ohne spirituelle Rituale. Außerdem werden Hochzeiten von unserer gesamten Gemeinschaft gefeiert, da wir darin eine Möglichkeit sehen, unsere Solidarität und unsere Fähigkeit, zum Gemeinwesen beizutragen, zu verbessern. Zumindest steht das so in dem Buch, das man mir gegeben hat, aber in der Praxis heiraten wir, weil wir uns lieben und von der Gemeinschaft als Paar anerkannt werden wollen.

Könnten Sie mir ein wenig über die vielen Vorbereitungen erzählen, von denen Sie sich freigemacht haben?
Oh, dieser Teil ist sehr unterhaltsam! Die Verpflichtungsperiode dauert normalerweise zwei Jahreszeiten, in denen wir gemeinsam eine Reihe von geschickt ausgedachten Schwierigkeiten überwinden mussten. Dadurch wurde uns klar, dass wir tatsächlich zusammen leben und arbeiten konnten. Die Aufgaben hatte sich ein gemeinsamer Freund unserer Eltern ausgedacht, ein ehemaliges Mitglied der Gemeinschaft. Er hatte uns ein paar Herausforderungen auferlegt, um unsere Beziehung auf die Probe zu stellen, aber wir haben sie gemeistert und lieben uns heute mehr denn je! Danach wurde das Eheversprechen veröffentlicht und die Einladungen an unsere Gäste verschickt, um unsere Freude in der kommenden Woche zu teilen.

Was ist mit der Ehe an sich?
Nun ja... Normalerweise dauern die Feierlichkeiten eine ganze Woche lang, von holeth bis holeth. Nach den kriegerischen Traditionen unseres Volkes heiratet mich in der Praxis mein Mann, aber das ist mittlerweile so veraltet... Das Gesetz wurde vor kurzem geändert, um sicherzustellen, dass beide Verlobten eine feste Bindung eingehen, was spätere Scheidungen verhindert. Typischerweise findet die Trauung im Frühling oder Herbst statt, da die Tage dann milder sind und es mehr Spaß macht zu tanzen, wenn es noch nicht zu heiß ist. Wir bevorzugen Hochzeiten, die um ein heiliges Feuer herum gefeiert werden, um uns unseren Wurzeln und unserer Vergangenheit näher zu bringen. Übrigens habe ich eines der Tore von Pyr als Ort für meine Feier gewählt. Es ist ein ziemlich beliebter Ort und manchmal sieht man sogar ganze Prozessionen, die darauf warten, an die Reihe zu kommen. Ich habe es jedenfalls geschafft. Oh, und fast hätte ich es vergessen... Wir dürfen uns den ganzen Tag vor der Zeremonie nicht sehen. Das würde Unglück bringen, deshalb versammeln sich die beiden Prozessionen der Angehörigen, Freunde und Trauzeugen an zwei verschiedenen Orten. Dann setzen sich alle in zwei Halbkreisen hin. Die Homines setzen sich links von Eubiraan, während die Homins nach rechts gehen. In diesem Moment beginnt die Hochzeitszeremonie. Natürlich tauschen wir Ringe aus als Symbol unserer Liebe, die durch einen ununterbrochenen Kreis dargestellt wird. Mein Mann wird seine beste Uniform und seine besten Waffen tragen. Tatsächlich stellt er während der Zeremonie seine Waffe in meinen Dienst - das ist ein so schöner Moment, dass ich ihn kaum erwarten kann! Was mich betrifft, so werde ich ihm meine besten Kleider und einen wunderschönen Schmucksatz schenken. Auch die Gäste zeigen sich von ihrer besten Seite, und die Luciogramme strotzen immer noch vor Farbe.

Entschuldigung, ich habe nicht verstanden, wer Eubiraan ist…
Er ist ein alter Freund meiner Mutter. Er wird die Zeremonie leiten ; es gibt immer jemanden in der Gemeinschaft, der sich darum kümmert, und ich bin froh, dass er es ist, der mich kennt, seit ich geboren wurde, oder so ähnlich.. Hmm… Was könnte ich vergessen haben? Ohhh ! Natürlich! Die Geschenke! Alle Gäste gaben Dappers, früher, aber es ist immer mehr in Mode gekommen, an ihrer Stelle feine Gegenstände zu geben. Tatsache ist, dass ich während des Abends von meinen fünf besten Freundinnen ... "verkauft" werde, die sich mit Rylonyx schmücken und für die Versammlung tanzen, während sie Dappers und Geschenke für meinen Mann und mich sammeln. Schließlich können wir uns einige Aufführungen ansehen, singen und tanzen und den Gedichten und Reimen zuhören, die unsere Freunde für uns geschrieben haben. Ich hoffe wirklich, dass unsere kreativsten Freunde uns diese Ehre erweisen werden!

Vielen Dank, Menla, dass Sie all dies mit uns geteilt haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Glück für Ihre Zukunft mit Ihrem Ehemann.

Mehr dazu

• Die Schritte einer Fyros-Hochzeit.

Portal von die Atys Chroniken • 2525 - 2562