Die Stadtempfänger/Fairhaven/Akteure & Orte: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>{{Trad |DE = Die Stadtempfänger/Fairhaven/Akteure & Orte |DEs= 3 |EN = The Cities' Welcomers/Fairhaven/Actors & places |ENs= 4 |ES = Los recibidor…“)
 
K
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 14: Zeile 14:
 
|  
 
|  
 
:$city$ = [[Fairhaven]]<br />
 
:$city$ = [[Fairhaven]]<br />
−
:$player$ = You<br />
+
:$player$ = Du<br />
−
:$givervar$ = Be'Darins Aeddan, city welcomer, Fairhaven<br />
+
:$givervar$ = Be'Darins Aeddan, Stadtempfänger, Fairhaven<br />
 
<br />
 
<br />
−
$artisan$ = Mac'Arlly Brammy, Crafter Trainer, Avendale. <br />
+
$artisan$ = Mac'Arlly Brammy, Handwerkslehrer, Avendale. <br />
−
$barman$ = Ba'Naer Liffan, Bartender, Fairmarket Fork, Fairhaven.<br />
+
$barman$ = Ba'Naer Liffan, Barmann, Fairhaven Trödelmarkt, Fairhaven.<br />
−
$barman$ = Ba'Dughan Lipsie, Bartender, Eastmarket, Fairhaven.<br />
+
$barman$ = Ba'Dughan Lipsie, Barmann, Ostmarkt, Fairhaven.<br />
−
$coiffeur$ = Ba'Reiliam Cauins, Female Hairdresser, Land's End, Fairhaven.<br />
+
$coiffeur$ = Ba'Reiliam Cauins, Damenfriseur, Landende, Fairhaven.<br />
−
$gardchief$ = Mac'Cautty Deppan, Fairhaven Guard Chief.<br />
+
$gardchief$ = Mac'Cautty Deppan, Oberwächter von Fairhaven.<br />
−
$intendant$ = Ba'Nakry Baxy, Intendant, Council Chamber Square, Fairhaven.<br />
+
$intendant$ = Ba'Nakry Baxy, Intendant von Fairhaven, Ratskammerplatz, Fairhaven.<br />
−
$messager$ = Ba'Caussey Aeddan, Local Messenger, Fairmarket Fork, Fairhaven.<br />
+
$messager$ = Ba'Caussey Aeddan, Lokaler Bote, Fairhaven Trödelmarkt, Fairhaven.<br />
−
$supplier$  = Ba'Reiliam Canan, Local Supplier, Fairmarket Fork, Fairhaven.<br />
+
$supplier$  = Ba'Reiliam Canan, Lokaler Lieferant, Fairhaven Trödelmarkt, Fairhaven.<br />
−
$corsaires$ = [[Corsairs]]<br />
+
$corsaires$ = [[Korsaren]]<br />
−
$chef$ = Ba'Nakry Codgan, Tribe Chief,<br />
+
$chef$ = Ba'Nakry Codgan, Stammesführer,<br />
−
$femme1$ = Ba' Roley Dachan<br />
+
$femme1$ = Ba'Roley Dachan, Händler für schwere Rüstungen, Ostmarkt, Fairhaven.<br />
−
$femme2$ = Fairhaven tourist Guide<br />
+
$femme2$ = Fremdenführer von Fairhaven<br />
 
<br />
 
<br />
−
$eaux$ = [[Liberty Lake|Blackwater]]<br />
+
$eaux$ = [[See der Freiheit|Blackwater]]<br />
−
$landes$ = [[Darkmoor]]<br />
+
$landes$ = [[Schwarzmoor]]<br />
 
$avendale$ = [[Avendale]]<br />
 
$avendale$ = [[Avendale]]<br />
 
$ferme$ = [[Windermeer]] Farm <br />
 
$ferme$ = [[Windermeer]] Farm <br />
−
$vertval$ = [[Greenvale Trade Post]]<br />
+
$vertval$ = [[Grünes-Tal-Handelsposten]]<br />
 
<br />
 
<br />
−
$kitin$ = Vulgar [[Kipee]]s <br />
+
$kitin$ = Normaler [[Kipee]] <br />
−
$kitin.p$ = [[Kipee]]s<br />
+
$kitin.p$ = [[Kipee]]<br />
−
$stinga$ = Budding [[Stinga]]s <br />
+
$stinga$ = Treibender [[Stinga]] <br />
−
$clopper$ = Scowling [[Clopper]]s <br />
+
$clopper$ = Missmutiger [[Clopper]]  <br />
 
<br />
 
<br />
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=17198,-32988&zoom=10&flags=1&language=de&markers=icon:npc|color:0xff5500|label:Be%27Darins%20Aeddan|17210,-32910&markers=icon:npc|color:0x00ff00|label:Ba%27Naer%20Liffan|17172,-32926&markers=icon:npc|color:0x00ff00|label:Mac%27Cautty%20Deppan|17352,-33038&markers=icon:npc|color:0x00ff00|label:Ba%27Nakry%20Baxy|17245,-33024&markers=icon:npc|color:0x00ff00|label:Ba%27Reiliam%20Canan|17149,-32916&markers=icon:npc|color:0x00ff00|label:Ba%27Dughan%20Lipsie|17330,-32969&markers=icon:npc|color:0x00ff00|label:Ba%27Reiliam%20Cauins|17082,-32784&markers=icon:dig|color:0x00FFFF|label:Shells|17360,-32810&maptype=atys&mapmode=world&size=500x500">
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=17198,-32988&zoom=10&flags=1&language=de&markers=icon:npc|color:0xff5500|label:Be%27Darins%20Aeddan|17210,-32910&markers=icon:npc|color:0x00ff00|label:Ba%27Naer%20Liffan|17172,-32926&markers=icon:npc|color:0x00ff00|label:Mac%27Cautty%20Deppan|17352,-33038&markers=icon:npc|color:0x00ff00|label:Ba%27Nakry%20Baxy|17245,-33024&markers=icon:npc|color:0x00ff00|label:Ba%27Reiliam%20Canan|17149,-32916&markers=icon:npc|color:0x00ff00|label:Ba%27Dughan%20Lipsie|17330,-32969&markers=icon:npc|color:0x00ff00|label:Ba%27Reiliam%20Cauins|17082,-32784&markers=icon:dig|color:0x00FFFF|label:Muscheln|17360,-32810&maptype=atys&mapmode=world&size=500x500">
 
|}
 
|}
 +
 +
<noinclude>
 +
[[Kategorie:Stadtempfänger-Missionen]]
 +
</noinclude>

Aktuelle Version vom 13. Mai 2022, 11:28 Uhr

de:Die Stadtempfänger/Fairhaven/Akteure & Orte•
en:The Cities' Welcomers/Fairhaven/Actors & places•
es:Los recibidores de las ciudades/Fairhaven/Actors & places•
fr:Les Hôtes des cités/Fairhaven/Actors & places•
ru:Глашатаи городов/Fairhaven/Actors & places•
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎
$city$ = Fairhaven
$player$ = Du
$givervar$ = Be'Darins Aeddan, Stadtempfänger, Fairhaven


$artisan$ = Mac'Arlly Brammy, Handwerkslehrer, Avendale.
$barman$ = Ba'Naer Liffan, Barmann, Fairhaven Trödelmarkt, Fairhaven.
$barman$ = Ba'Dughan Lipsie, Barmann, Ostmarkt, Fairhaven.
$coiffeur$ = Ba'Reiliam Cauins, Damenfriseur, Landende, Fairhaven.
$gardchief$ = Mac'Cautty Deppan, Oberwächter von Fairhaven.
$intendant$ = Ba'Nakry Baxy, Intendant von Fairhaven, Ratskammerplatz, Fairhaven.
$messager$ = Ba'Caussey Aeddan, Lokaler Bote, Fairhaven Trödelmarkt, Fairhaven.
$supplier$ = Ba'Reiliam Canan, Lokaler Lieferant, Fairhaven Trödelmarkt, Fairhaven.
$corsaires$ = Korsaren
$chef$ = Ba'Nakry Codgan, Stammesführer,
$femme1$ = Ba'Roley Dachan, Händler für schwere Rüstungen, Ostmarkt, Fairhaven.
$femme2$ = Fremdenführer von Fairhaven

$eaux$ = Blackwater
$landes$ = Schwarzmoor
$avendale$ = Avendale
$ferme$ = Windermeer Farm
$vertval$ = Grünes-Tal-Handelsposten

$kitin$ = Normaler Kipee
$kitin.p$ = Kipee
$stinga$ = Treibender Stinga
$clopper$ = Missmutiger Clopper

Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Die_Stadtempfänger/Fairhaven/Akteure_%26_Orte&oldid=30923“