Aktuelle Version vom 15. Mai 2023, 19:47 Uhr

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Kurze Übersicht

• Rede des Gesandten der Kami
• Während des Tempelkrieges, am JJ 2530: AC 4, Medis, 24 Holeth - 7:30:40 (02.11.05 20h.00 laut script by Xiombarg)
• In Pyr

Die Rede

Kinder von Ma'Duk, ich freue mich, euch zu sehen.

Wir haben uns heute Abend hier versammelt, damit ich euch über die immensen Fortschritte in den Workcamps informieren kann. Diese Fortschritte sind das Ergebnis Ihrer harten Arbeit, für die wir Ihnen danken.

Die Karavan-Gebäude, die wie der Goo die Landschaft infizieren, wachsen langsam. Aber dank Ihnen konnte der Plan von den Karavan-Anhängern nicht vereitelt werden. Ihr Mut und Ihre Liebe zur Natur haben dies verhindert.

Ich bitte Sie, Ihre Bemühungen fortzusetzen und alles für diese Sache zu riskieren. Solltest du fallen, wird Ma'Duk dich mit deinem Lebenssamen wiederbeleben, so wie er es immer getan hat. Seid versichert, dass selbst Atys auf eurer Seite steht und euch die Rohstoffe freiwillig zur Verfügung stellt, damit ihr sie vor der Geißel der Karavan retten könnt.

Jeder Held, der sich im Namen von Ma'Duk ausgezeichnet hat, soll in den Schreinen von Ma'Duk verewigt werden. Und sie werden künftigen Generationen in Erinnerung bleiben, wenn sie die unbekannten Schluchten von Atys durchwandern. Möge Ma'Duk Sie beschützen und Ihre Bemühungen segnen.

Geht hinaus, beschützt Atys vor denen, die es versklaven wollen, und setzt eure Arbeit fort, um die Schreine von Ma'Duk zu errichten, die glorreicher, größer und schöner sind als die der verlorenen Verehrer der falschen Göttin.

Ich weiß, daß einige von Euch Fragen haben oder mehr über die Vorgänge wissen möchten. Ich möchte von Euch hören, was Ihr zu sagen habt, und zwar klar und deutlich und vor allen Leuten, und ich werde darauf antworten, so gut ich kann. Der Konflikt zwischen den Kami und den Karavan ist komplex und entzieht sich oft unserer Wahrnehmung

Xiombarg ruft: Ja, wir helfen nur für den Ruhm des Kaisers Dexton!

Du bist also nur auf Geheiß des Kaisers hier? Vielleicht ist das der Grund, warum es Dir nicht möglich ist, die Gründe für den Konflikt zwischen den Kami und den Karavan zu verstehen. Dein Herz ist nicht von der Weisheit der Kami erfüllt, wenn ich verstehe, was du mir sagen willst. Vielleicht ist das der Grund, warum Du die Antwort nicht finden kannst.

Xiombarg ruft: Die Fyros haben immer an den Kami gezweifelt, sie werden euch nicht von heute auf morgen vertrauen!

Fertigstellung der Baustelle Fyros? Ma'Duk wird Ihnen bei der Konstruktion helfen... Diese Hilfe wird jedoch begrenzt sein. Ma'Duk kann helfen, einige Lücken in den Konstruktionen zu schließen. Allerdings wird diese Aktion auf bestimmte Tempel beschränkt sein. Nur die erfolgreichsten Tempel werden von ihm berührt werden. Ich werde Euch sagen, warum...

Jena und Ma'Duk kämpfen gegeneinander. Ihr Ziel ist nicht nur der Bau von Tempeln, sondern der Bau von mehr Tempeln als die Konkurrenz. Daher muß der Bau von Tempeln so weit wie möglich gewährleistet werden.

Ich glaube, Dexton hat verstanden, daß die Anerkennung der Kami wichtig war, deshalb ist er vor ein paar Wochen an die Seite von Mabreka gekommen. Er ist mit den Kami verbündet, vergesst das nie.

Diese Frage scheint dich zu beschäftigen, Fyros. Ich werde sie an meine Vorgesetzten weiterleiten, damit sie eine Antwort finden, die dich überzeugt und die Zweifel in dir beseitigt.

Übrigens, ich habe gehört, dass Sie die Geschichte von [Aelius] nicht kennen?

Daher stammt auch der Name der Dünen...

Geschichte von Aelius

Aelius war ein bekannter General der Fyros. Habt ihr das nicht gewußt? Na ja... *hustet* Aelius hatte eine Leidenschaft für die Ausbildung junger Fyros-Rekruten. Und sein Lieblingsspruch war "Schweiß erspart Blut".

Es gab kein Training, das er durchführen konnte, um die Fyros zu den besten Kriegern auf Atys zu machen. Nachdem er jahrelang vergeblich versucht hatte, die Traditionen der Fyros zu ändern, gab Aelius seine Aufgaben in der kaiserlichen Armee auf, um sich der Verbesserung der Ausbildung der Fyros-Krieger zu widmen.

Mit ein paar Vertrauten machte er sich auf den Weg in die Wüste, um einen geeigneten Ort für die Ausbildung künftiger Fyros-Krieger zu finden. Sie können vielleicht erraten, wohin ihn seine Schritte führten ...

Eine Reihe von Dünen, die ein Plateau umgaben, fiel ihm auf. Und ein paar Monate später war das Trainingslager fertig. Ganz genau. Jahrelang kamen immer mehr Fyros in die Aelius-Dünen, um ihre Kriegerausbildung zu absolvieren.

Das Können seiner Freiwilligen hatte Aelius überzeugt. Sein Trainingsprogramm wurde offiziell übernommen und wird im Fyros-Reich noch immer angewendet.

Doch leider... Die leichten Einrichtungen des Ausbildungslagers wurden durch die Kitin Invasion zerstört. Seine Überreste müssen unter dem von den Kami errichteten Lager liegen.

Vielleicht haben einige Gräber ihre alte Ausrüstung tief im Sägemehl versteckt gefunden? Wir hatten nur eine Trainingsausrüstung gefunden... aber wer weiß, vielleicht war dies eine alte Waffe, die Aelius gehörte.

Geschichte von Olkern

Und für euch Tryker, kennt ihr einen der größten Dichter-Abenteurer des Tryker-Volkes?

Doch sein Name ist Ihnen, glaube ich, nicht unbekannt, er heißt tatsächlich Olkern!

Seine Heldentaten, ob real oder imaginär, die er in Verse fasste, wurden zu seiner Zeit sehr geschätzt.

Einige seiner Erzählungen, wie "Matis und der König der Bodocs", waren sogar bei den Menschenvölkern sehr beliebt, außer vielleicht bei der Matis-Aristokratie selbst.

Olkern hatte sich einen ruhigen Ort zum Verfassen seiner Gedichte ausgesucht, einen isolierten See.

Er hatte sich dort ein schwimmendes Haus gebaut. Olkern verschwand, wie seine Heimat und viele seiner Werke, mit dem Großen Schwarm.

Mit großer Erleichterung für die Matis-Häuser...

Vielleicht finden einige von euch etwas am See, aber ich glaube, es ist alles im Wasser des Sees verschwunden.

Elias Tryton

Haben Sie noch weitere Fragen, Homin?
Ich denke, die Zeit für Fragen ist damit vorbei.
Eine letzte Sache noch.

Über Elias Tryton
Er ist ein Feind Jenas, zeitweise hat er uns geholfen, aber er dient vor allem seinen eigenen Zielen.
Je nach den Umständen kann er uns sowohl helfen als auch schaden. Wir können ihn nicht als Verbündeten betrachten...
Seien Sie auf der Hut ...