Puzzle: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{WIP}}<noinclude>{{Trad |DE= Puzzle |DEs=4 |EN= Puzzle |ENs=4 |ES= Rompecabezas |ESs= 4 |FR= Puzzle |FRs=4 |RU= Пазл |RUs= 5 |H= }}</noinclude> <poem>…“)
 
K
 
(5 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{WIP}}<noinclude>{{Trad
+
<noinclude>{{Trad
 
|DE= Puzzle |DEs=4
 
|DE= Puzzle |DEs=4
 
|EN= Puzzle |ENs=4
 
|EN= Puzzle |ENs=4
 
|ES= Rompecabezas |ESs= 4  
 
|ES= Rompecabezas |ESs= 4  
 
|FR= Puzzle |FRs=4
 
|FR= Puzzle |FRs=4
−
|RU= Пазл |RUs= 5
+
|RU= Пазл |RUs= 1
 
|H=
 
|H=
 
}}</noinclude>
 
}}</noinclude>
  
−
<poem>    The puzzles are [[Dynamic Event|dynamic events]] that are renewed at each OOC event: [[Refugees’ Days]], [[Anlor Winn]], [[Atysmas]]. Outside of these periods, one can only complete existing puzzles
+
<poem>    [[Puzzle]]s sind [[Dynamisches Event|dynamische Ereignisse]], die mit jedem OOC-Ereignis erneuert werden: [[Tage des Lichts]] (Flüchtlingsfest), [[Anlor Winn]], [[Segensfest]]. Außerhalb dieser Zeiten kann man nur bestehende Puzzles vervollständigen.
−
     Items are distributed in turn in each of the [[Tribes|tribes]], all around Atys, including Prime Roots. In each item, you can find one of sixty fragments of a picture. It's up to you to try and put it back together!
+
     Gegenstände werden abwechselnd in jedem der [[Stammesübersicht|Stämme]] rund um Atys verteilt, einschließlich der Urwurzeln. In jedem Gegenstand können Sie eines von sechzig Fragmenten eines Bildes finden. Versuchen Sie, das Bild zusammenzusetzen!
−
Depending on the case, the object is a shookilat egg (Refugee's Days), a pumpkin (Anlor Winn), a snowman (Atysmas) or a chest outside these events.
+
Je nachdem, ob es sich bei dem Gegenstand um ein Shookilat-Ei (Flüchtlingsfest), einen Kürbis (Anlor Winn), einen Schneemann (Segensfest) oder eine Truhe außerhalb dieser Ereignisse handelt.
  
−
;Game rule &#58;: Click on the small egg that appears randomly in a tribe every half hour to get a picture fragment. The found fragments are gathered in a special personal window (shortcut ⬆E), where the image is completed as you go along with your findings. <br />   The little egg stays in game for 20 minutes and then reappears in another tribe after ten minutes, carrying a new random fragment. You can find out when and where a little egg is in play by clicking on the "[[Dynamic Event|dynamic events]]" icon of the map.
+
;Regeln &#58;: Klicke auf das kleine Ei, welches in einem Dorf alle halbe Stunde auftaucht, um das Puzzleteil zu bekommen. Die gefundenen Teile werden in einem besonderen Fenster (Abkürzung ⬆E) gesammelt, welches den Fortschritt beim Zusammensetzen des Bildes gemäß der gefundenen Puzzlestücke anzeigt.<br /> Die kleinen Eier bleiben 20 Minuten aktiv und tauchen 10 Minuten nach ihrem Verschwinden in einem anderen Dorf mit einem anderen Puzzleteil auf.  Sie können herausfinden, wann und wo ein kleines Ei im Spiel ist, indem Sie auf das Symbol "[[Dynamisches Event|Dynamische Ereignisse]]" im Karten- oder Kompassfenster klicken.
  
−
;Note<ref>[[Patch 00894-b]]</ref> &#58;:Outside of O.O.C. events, chests give one puzzle piece from one of the unfinished puzzles, but within the limit of 14 unique pieces per week (reset on Monday at 12:00pm CET). After the 14ᵉ piece, they will be totally random and therefore possible to get duplicates.<br /> The window includes a message indicating if the piece found is a duplicate and therefore there is no token gain and a counter indicating the number of pieces that will be unique (unless all puzzles have been completed, of course).</poem>
+
; Belohnungen &#58;: exzellente Jetons pro Puzzleteil, erhabene Jetons, wenn das Bild fertiggestellt wird.
 +
;
 +
Hinweis<ref>[[Patch 00894-b]]</ref> &#58;: Außerhalb von O.C.C.-Events geben Truhen ein Puzzleteil von einem der unvollendeten Puzzles, aber innerhalb des Limits von 14 einzigartigen Teilen pro Woche (zurückgesetzt am Montag um 12:00 Uhr MAEZ). Nach dem 14ᵉ-Teil werden sie völlig zufällig sein und es ist daher möglich, Duplikate zu erhalten.<br /> Das Fenster enthält eine Meldung hinzugefügt, die anzeigt, ob es sich bei dem gefundenen Stück um ein Duplikat handelt und es daher keinen Token-Gewinn gibt und ein Zähler hinzugefügt, der die Anzahl der Teile anzeigt, die einmalig sind (natürlich nur, wenn alle Rätsel abgeschlossen wurden)</poem>
 
<noinclude>{{Reflist|subpages=}}
 
<noinclude>{{Reflist|subpages=}}
−
[[Category:Gameplay]] [[Category: Events]]</noinclude>
+
[[Kategorie:Gameplay]] [[Kategorie: Events]] [[Kategorie:Ereignisse]] [[Kategorie:Kleines Glossar]]</noinclude>

Aktuelle Version vom 30. Januar 2023, 18:26 Uhr

de:Puzzle•
en:Puzzle•
es:Rompecabezas•
fr:Puzzle•
ru:Пазл•
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

    Puzzles sind dynamische Ereignisse, die mit jedem OOC-Ereignis erneuert werden: Tage des Lichts (Flüchtlingsfest), Anlor Winn, Segensfest. Außerhalb dieser Zeiten kann man nur bestehende Puzzles vervollständigen.
    Gegenstände werden abwechselnd in jedem der Stämme rund um Atys verteilt, einschließlich der Urwurzeln. In jedem Gegenstand können Sie eines von sechzig Fragmenten eines Bildes finden. Versuchen Sie, das Bild zusammenzusetzen!
Je nachdem, ob es sich bei dem Gegenstand um ein Shookilat-Ei (Flüchtlingsfest), einen Kürbis (Anlor Winn), einen Schneemann (Segensfest) oder eine Truhe außerhalb dieser Ereignisse handelt.

Regeln :
Klicke auf das kleine Ei, welches in einem Dorf alle halbe Stunde auftaucht, um das Puzzleteil zu bekommen. Die gefundenen Teile werden in einem besonderen Fenster (Abkürzung ⬆E) gesammelt, welches den Fortschritt beim Zusammensetzen des Bildes gemäß der gefundenen Puzzlestücke anzeigt.
Die kleinen Eier bleiben 20 Minuten aktiv und tauchen 10 Minuten nach ihrem Verschwinden in einem anderen Dorf mit einem anderen Puzzleteil auf. Sie können herausfinden, wann und wo ein kleines Ei im Spiel ist, indem Sie auf das Symbol "Dynamische Ereignisse" im Karten- oder Kompassfenster klicken.


Belohnungen :
exzellente Jetons pro Puzzleteil, erhabene Jetons, wenn das Bild fertiggestellt wird.

Hinweis[1] :: Außerhalb von O.C.C.-Events geben Truhen ein Puzzleteil von einem der unvollendeten Puzzles, aber innerhalb des Limits von 14 einzigartigen Teilen pro Woche (zurückgesetzt am Montag um 12:00 Uhr MAEZ). Nach dem 14ᵉ-Teil werden sie völlig zufällig sein und es ist daher möglich, Duplikate zu erhalten.
Das Fenster enthält eine Meldung hinzugefügt, die anzeigt, ob es sich bei dem gefundenen Stück um ein Duplikat handelt und es daher keinen Token-Gewinn gibt und ein Zähler hinzugefügt, der die Anzahl der Teile anzeigt, die einmalig sind (natürlich nur, wenn alle Rätsel abgeschlossen wurden)

  1. ↑ Patch 00894-b
Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Puzzle&oldid=33890“