Schmuck-Kurs: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
K
 
(22 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
<noinclude>{{WIP}}{{Trad
+
<noinclude>{{Trad
 
|DE=Schmuck-Kurs
 
|DE=Schmuck-Kurs
 
|EN=Jewels lesson
 
|EN=Jewels lesson
 +
|ES=Cursos joyería
 
|FR=Cours bijoux
 
|FR=Cours bijoux
−
}}  
+
|RU=
 +
}}</noinclude>
 
Der Fairhavener Markt der Kleinen ist eine vom Kollektiv "Le Marché des Petits" (französisch: "Der Markt der Kleinen") organisierte Veranstaltung, die jedes Jahr während des 3. CA am Fairhavener Strand nordöstlich des Haupteingangs stattfindet.
 
Der Fairhavener Markt der Kleinen ist eine vom Kollektiv "Le Marché des Petits" (französisch: "Der Markt der Kleinen") organisierte Veranstaltung, die jedes Jahr während des 3. CA am Fairhavener Strand nordöstlich des Haupteingangs stattfindet.
  
−
[[Bild:Zendae cours ress phy 2020-03-14 21-17.png|sans_cadre|centré|Der Kurs von Zendae]]
+
[[Bild:Zendae cours ress phy 2020-03-14 21-17.png|sans_cadre|centré|Der Kurs von Zendae]] '''Siehe die Lektion im [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/200689 Forum] (in englisch).
−
 
 
−
 
 
−
'''Siehe die Lektion unter https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/200689'''
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
 
<gallery>
 
<gallery>
−
CB orga 2020-03-14 21h12.png|Zendae et [[Utilisatrice:Kyriann Ba'Zephy|Kyriann]], début du cours
+
CB orga 2020-03-14 21h12.png|[[:fr:Zendae|Zendae]] und [[:fr:Utilisatrice:Kyriann Ba'Zephy|Kyriann]], Beginn des Kurses
−
CB Yennosoul 2020-03-14 21-36.png|Yennosoul fait le pitre dans le dos de Zendae, en sautant
+
CB Yennosoul 2020-03-14 21-36.png|Yennosoul tänzelt hinter Zendaes Rücken herum und springt
−
CB 3 tx sur 7 monde 2020-03-14 21-53.png|Il y a beaucoup de monde venu écouter le cours
+
CB 3 tx sur 7 monde 2020-03-14 21-53.png|Es gibt viele Homins, die den Kurs besuchen.
−
CB maitre 250 1250 pv 2020-03-14 21-21.png|jusque tard dans la nuit...
+
CB maitre 250 1250 pv 2020-03-14 21-21.png|bis spät in die Nacht...
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Le cours de Zendae: "Tout savoir sur les bijoux" ==
+
== Der Kurs von Zendae: "Alles über Schmuck". ==
−
Transcription du cours donné par Zendae le 19h - Holeth, Thermis 30, 3e CA 2607 (14/03/2020).
+
(Abschrift des von Zendae gehaltenen Kurses am 9. Holeth, Thermis 30, 3e CA 2607 (14.03.2020).)
  
 +
Mein Name ist [[:fr:Zendae|Zendae]], ich wurde im Stamm der [[Hamazans]] geboren. Die Silberschmiedekunst ist eine frühe Leidenschaft von mir.<br />
 +
In meiner Schwesternschaft war ich für die Herstellung der Ornamente zuständig, also musste ich die Regeln des Handwerks lernen.
 +
Ich betrachte mich als Autodidakt, aber das stimmt nur zur Hälfte. Auch wenn ich keinen identifizierten Meister habe, so gibt es doch einige Kenntnisse, die man allein nur sehr schwer finden kann, die sich aber aus dem zahlreichen Austausch mit den Verwandten ergeben, die selbst einige Kenntnisse erworben haben.
  
−
Je m'appelle [[User:Zendae|Zendae]], je suis née dans la tribu des [[Amazones Matis]]. L’orfèvrerie est pour moi une passion précoce.<br />
+
Deshalb möchte ich mit euch einige wichtige Erkenntnisse über Juwelen teilen, insbesondere darüber, wie sie uns schützen. Ziel ist es, euer Wissen zu erweitern, damit ihr euch jetzt und in Zukunft besser ausrüsten könnt.
−
Dans ma sororité, j'étais en charge de confectionner les parures, alors il m'a fallu assimiler les règles de cet artisanat.<br />
 
−
Je me considère comme autodidacte, mais ce n'est vrai qu'à moitié. Même si je n'ai pas de maître identifié, il est des connaissances qu'on ne peut que très difficilement trouver seul, mais qui résultent des nombreux échanges avec vos proches, ayant eux-mêmes appris quelques savoirs.
 
  
−
Je vais donc partager avec vous quelques notions importantes sur les bijoux, particulièrement sur la façon dont ils nous protègent. Le but étant d'élargir vos connaissances afin d'être à même de mieux vous équiper, aujourd'hui et dans le futur.
+
Was die Erinnerung der Homins angeht, so hat es Schmuck schon immer gegeben. Aber er war nicht so funktional wie heute. Sie konnten eine zierende Funktion und einen soziale Bedeutung haben, wie die fein gearbeiteten Ohrringe und Halsketten der Matis... Oder sie konnten eine symbolische oder monetäre Funktion haben, wie die Ringe der Tryker... Bei den Fyros waren Fußkettchen und Armbänder Musikinstrumente, die sie bei festlichen Tänzen oder im Krieg zum Klimpern brachten, um ihre Feinde zu beeindrucken... Und schließlich ist das traditionelle Diadem der Zorai mit einer geschliffenen Bernsteinkugel so alt, dass man sagt, die Zorai hätten es schon benutzt, bevor sie ihre Maske erhalten haben, um sich auf ihre Meditation zu konzentrieren.
  
−
D'autant que puissent remonter les souvenirs des homins... les bijoux ont toujours existé. Mais, ils n'étaient pas aussi fonctionnels que de nos jours. Ils pouvaient avoir une fonction ornementale et de rang social, comme les boucles d'oreilles et colliers matis finement ouvragés... Ou bien une fonction symbolique ou monétaire, comme les bagues des trykers... Chez les fyros, les anneaux de chevilles et bracelets étaient instruments de musique, qu'ils faisaient tinter lors de danses festives ou à la guerre pour impressionner leur ennemis... Et enfin le diadème traditionnel zorai serti d'une sphère ambre polie, est si ancien qu'on dit que les zorais s'en servaient déjà avant d'avoir hérité de leur masque, pour focaliser leur méditation.
+
Dann entdeckten die Homins die Magie, eine Lehre der Kamis. Sie lernten, Waffen und Rüstungen herzustellen, die mit Tränken versetzt wurden, um ihre Vitalität, Ausdauer, Kraft oder Konzentration zu steigern. Dann erkannten sie, daß Schmuck die Fähigkeit hat, uns vor magischen Elementarkräften zu schützen, so wie eine Rüstung uns vor physischen Schlägen schützt.
 +
Das Schmuckstück erhielt dann eine neue Funktion, und jedes Volk lernte, ein komplettes Set zusammenzustellen.
  
−
Puis les homins ont découvert la magie, un enseignement des Kamis. Ils ont appris à confectionner armes et armures sertis de potions pour augmenter leur vitalité, endurance, sève ou concentration. Puis, ils se sont aperçus que les bijoux avaient cette aptitude à nous protéger des forces magiques élémentales, au même titre que l'armure nous protège des coups physiques.<br />
+
=== Schmuck und Zauber ===
−
Le bijou acquit alors une nouvelle fonction, et chaque peuple apprit à se composer une parure complète.
+
Lassen Sie uns zunächst über den Beitrag von Schmuck zu unseren physiologischen Ressourcen sprechen.
  
−
===Bijoux et Potions===
+
Jedes Schmuckstück kann, wie jedes andere Ausrüstungsstück, mit einem Zauber hergestellt werden.
−
Parlons d'abord de l'apport des bijoux sur nos ressources physiologiques.
+
Ein Zauber kann entweder deine Lebenskraft, deine Konzentration, deinen Sap, deine Ausdauer ... oder sogar eine Mischung dieser vier erhöhen; die Summe bis maximal zur Hälfte der Qualität "Q" des Schmuckstückes.
 +
Und da wir bis zu zehn Juwelen tragen können, ist das Set die Ausrüstung, die am meisten Zauber produziert. Ein Homin mit einer maximalen Fertigkeitsstufe von 55 könnte zum Beispiel Schmuck der Qualität Q70 tragen, der 25 Stufen über seiner Stufe liegt und jeweils 35 Lebenspunkte einbringt, also insgesamt 350 Punkte.<br />
 +
Für einen Meister der 25. Stufe bringt ein Standard-Schmuckstück bis zu 1250 Lebenspunkte...
  
−
Chaque bijou donc, comme toute pièce d'équipement, peut être confectionné avec une potion.<br />
+
Vom Leben... oder von der Konzentration; ab einer gewissen Stufe kann ein Rostoff-Sucher nicht ohne eine vollständige Konzentration auskommen, während er die Materialien fördert, es ist eine wesentliche Ausrüstung.
−
Une potion peut augmenter soit votre vitalité, soit votre concentration, votre sève, votre endurance ... ou bien même un panaché parmi ces quatre ; le total à hauteur maximum de la moitié de la qualité "Q" du bijou.<br />
 
−
Et étant donné que nous pouvons porter jusqu'à dix bijoux, cela fait de la parure le set d'équipement qui procure le plus de potions. Par exemple un homin ayant comme compétence maximum un niveau de 55, pourrait porter des bijoux de qualité Q70 ―25 degrés de plus que son niveau―, avec chacun un apport de 35 points de vie, soit 350 points au total.<br />
 
−
Pour un maître du 25ème cercle, une parure standard procure jusqu'à 1250 points de vie...
 
  
−
De vie... ou de concentration ; à partir d'un certain niveau, un foreur ne peut faire l'économie d'une parure de concentration complète tandis qu'il extrait les matières, c'est un équipement indispensable.
+
Die kompletten Sets von Sap oder Ausdauer werden meines Wissens nach nicht sehr häufig verwendet, aber eine Mischung aus Leben/Sap oder Leben/Ausdauer könnte insbesondere für einsame Jäger interessant sein, die allzu oft durch den Mangel an Sap oder Ausdauer gelähmt sind.
  
−
Les parures complètes de sève ou d'endurance ne sont pas très usitées à ma connaissance, mais un mixage vie/sève ou vie/endurance pourra s'avérer intéressant notamment pour les chasseurs solitaires qui se retrouvaient trop souvent paralysés par manque de sève ou d'endurance.
+
Dennoch ist der Lebensschmuck sehr grundlegend, um die Gefahren zu überleben!
 +
Dies ist das, was Sie für den Anfang brauchen.
  
−
Néanmoins, la parure de vie est des plus élémentaires pour ce qui est de survivre aux dangers !<br />
+
Wenn Sie auf den Märkten stöbern, können Sie Schmuck finden, der von anderen Einheimischen hergestellt wurde, um Ihren Schmuck zu erneuern.
−
C'est ce qu'il vous faut pour commencer.
+
Aber erwarte von diesen Juwelen nicht mehr, als daß sie dir Zauber in Abhängigkeit von deinem Level liefern!
 +
Was die magischen Verteidigungsmittel angeht, so liegen sie oft weit unter dem, was ein Handwerker zu leisten vermag, wenn er sich die Mühe gibt.
  
−
En fouinant sur les marchés, vous pouvez trouver des bijoux confectionnés par d'autres homins pour renouveler vos parures.<br />
+
Ich werde noch ein paar Worte über diese Zauber für Schmuck sagen.
−
Mais n'espérez rien de plus de ces bijoux que de fournir des potions en rapport avec votre niveau !<br />
+
Es ist möglich, Schmuckstücke zu finden, deren Zauberanteil höher ist als normal, d. h. mehr als die Hälfte der Qualität des Schmuckstücks:
−
Question défenses magiques, ils sont souvent bien en deçà de ce qu'un artisan peut faire quand il s'en donne la peine.
+
* auf Schmuck, der mit Hilfe eines durch Armilo verbesserten Werkzeugs hergestellt wurde, einem Material von Außenposten;
 +
* auf Juwelen, die man als Beute beim Plündern von [[:Kategorie:Primitive Stämme|Primitive]] erhält, von denen der schwächste [[Doren]] ist, der nördlich der Seen lebt;
 +
* für Juwelen, die während der "Quests des Weisen Mannes" verdient wurden: eine Quest pro Hauptstadt, einmal im Leben eines Homin <ref>Die 4 "[[:en:Wise Man Missions|wise man quests]]" (Link enthält Spoiler) geben 4 Juwelen q120 mit 100 Boni, was außergewöhnlich ist, aber sie sind ziemlich zerbrechlich.</ref> ;
 +
* und schließlich auf Juwelen, die mit einem "abartigen" Trick hergestellt werden - der wahrscheinlich von einem Fyros erfunden wurde -, der hauptsächlich darin besteht, daß der Handwerker in eine schwere Rüstung gekleidet wird; dies ist jedoch bei kleinen Juwelen ein unbedeutender Vorgang.
  
−
Je dirai quelques mots supplémentaires concernant ces potions appliquées aux bijoux.<br />
+
Hier ist eine erste Probe von Juwelen mit zusätzlichen Zaubern.
−
Il est possible de trouver des bijoux avec un apport de potion supérieur à la normale, c'est à dire supérieur à la moitié de la qualité du bijou :
 
−
* sur les bijoux confectionnés avec l'aide d'un outil amélioré à l'[[armilo]], matière provenant d'[[avant-postes]] ;
 
−
* sur les bijoux gagnés en butin en spoliant des [[:Catégorie:Tribus Primitives|primitifs]] nommés, le moins fort d'entre eux étant [[Doren]], vivant aux nord des Lacs ;
 
−
* sur les bijoux gagnés au cours des "quêtes des sages" : une quête par capitale, une seule fois dans la vie d'un homin <ref>Les 4 "[[Missions Sage|quêtes des sages]]" (le lien contient des spoilers) donnent 4 bijoux q120 avec des bonus 100, ce qui est exceptionnel, mais ils sont assez fragiles.</ref> ;
 
−
* et enfin sur les bijoux confectionnés à partir d'une astuce "aberrante" ―probablement inventée par un fyros― qui consiste principalement pour l’artisan à être revêtu d'une armure lourde ; mais c'est là un procédé insignifiant sur les petits bijoux.
 
  
−
Voici un premier échantillon de bijoux avec des potions supplémentaires.
 
 
<gallery>
 
<gallery>
−
CB exSage2 FR Oreille 2020-03-15.png|Boucle d'oreille "Sage" (a des bonus exceptionnels)
+
CB exSage2 FR Oreille 2020-03-15.png|Weisen-Ohrring (hat außergewöhnliche Boni)
−
FR B zorai 200 armilo 2020-03-30.png|bracelet zorai q200, armilo
+
FR B zorai 200 armilo 2020-03-30.png|Zoraï-Armband q200, Armilo
−
FR B fyros Kostomization 2020-03-30.png|basic Fyros q200 Kostomization
+
FR B fyros Kostomization 2020-03-30.png|Basis-Fyros-q200-Anfertigung
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===Bijoux et Défense Magique===
+
===Schmuck und magische Verteidigung===
−
'''Passons maintenant à la défense magique que procurent les bijoux.'''
+
'''Kommen wir nun zur magischen Verteidigung, die der Schmuck bietet.'''
  
−
C'est un aspect bien plus complexe et passionnant que le premier !<br />
+
Dies ist ein viel komplexerer und spannenderer Aspekt als der erste!
−
Et souvent délaissé par les chasseurs ou magiciens novices, voire même par les maîtres.<br />
+
Und oft wird er vernachlässigt von Anfängern oder Magiern, oder sogar von Meistern.
−
Pourquoi ? parce que même si on en connaît la théorie, optimiser la défense magique d'une parure va demander une planification, soit de votre part, soit de vos mentors. Or si votre progression est rapide, confectionner une parure à forte valeur ajoutée n'en vaudra pas la chandelle : il faudra bientôt vous en refaire une nouvelle. Les jeunes recrues évoluent donc le plus souvent avec des bijoux sans recherche de défense magique, s'y habituent et s'en contentent toujours même une fois maître...
+
Denn selbst wenn sie die Theorie kennen, erfordert die Optimierung der magischen Verteidigung eines Schmuck-Sets Planung, entweder von ihnen selbst oder von ihren Mentoren. Aber wenn man schnell vorankommt, lohnt es sich nicht, ein hochwertiges Schmuck-Set anzufertigen: Man wird bald ein neues machen müssen. Junge Rekruten entwickeln sich daher meist mit Juwelen, ohne nach magischer Verteidigung zu suchen, gewöhnen sich an sie und sind immer zufrieden mit ihnen, auch wenn sie einmal Meister sind...
  
−
Et pourtant, optimiser la défense magique vous ferait gagner en efficacité. Moins d'effort pour votre soigneur, moins de glissades intempestives, meilleures chances de survie. Par exemple cela m'agace de voir des homins chasser le kincher sans protection électrique.
+
Und doch würde eine Optimierung der magischen Verteidigung sie effizienter machen. Weniger Aufwand für ihren Heiler, weniger vorzeitige Mißgeschicke, bessere Überlebenschancen. Zum Beispiel wundert es mich, wenn Homins den Kincher ohne elektrischen Schutz jagen.
  
−
Pour ce qui est des novices, avec la parure adéquate, la fauche de plantes intelligentes devient très facile di amataki, même en solitaire.
+
Wie auch für die Anfänger, mit dem entsprechenden Set, die Ernte von intelligenten Pflanzen sehr einfach wird, di amataki, auch in der Einsamkeit.
  
−
En terme de défense magique, les parures les plus complexes sont les parures de guerre, qui doivent vous couvrir de tous les sorts possibles, ceux de magie offensive à minima.
+
Was die magische Verteidigung betrifft, so sind die komplexesten Sets die Kriegs-Sets, die dich vor allen möglichen Zaubern schützen sollten, zumindest vor denen der offensiven Magie.
  
 
{{Tape
 
{{Tape
 
|3D=
 
|3D=
 
|palette=tryker
 
|palette=tryker
−
|text='''En résumé''' on a donc besoin parure avec de bonnes défenses magiques pour :
+
|text='''Zusammenfassend''' lässt sich sagen, dass wir ein Set mit guten magischen Abwehrkräften benötigen für :
 
<div align="left">
 
<div align="left">
−
* Augmenter notre survivabilité pendant nos déplacements contre les attaques magiques intempestives de la faune ;
+
* Erhöht unsere Überlebensfähigkeit auf unseren Reisen gegen unvorhergesehene magische Angriffe durch wilde Tiere;
−
* Etre plus efficace en chasse par rapport à une espèce précise dont on connait les attaques magiques spéciales, et que l'on va chasser de nombreuses fois ;
+
* Effektivere Jagd auf eine bestimmte Tierart, deren spezielle magische Angriffe wir kennen und die wir oft jagen werden;
−
* Se défendre contre les attaques magiques d'autres homins.
+
* Um uns gegen die magischen Angriffe anderer Homins zu verteidigen.
 
</div>
 
</div>
 
}}
 
}}
−
Tout ceci demande donc une connaissance d'Atys et ses dangers. Pourriez-vous me citez des exemples d'animaux qui soient capables d'effectuer une attaque de force magique élémentale ?
+
All dies erfordert Kenntnisse über Atys und seine Gefahren. Können Sie mir Beispiele für Tiere nennen, die einen magischen Elementarangriff ausführen können?
  
−
En fait de défenses magiques, il faut distinguer deux choses : les Protections et les Résistances.
+
Bei den magischen Verteidigungen müssen wir zwei Dinge unterscheiden: Schutz und Widerstand.
  
−
Et pour commencer, chaque homin dispose de protections et résistances magiques naturelles, même dans le plus simple appareil di amataki. Elles augmentent principalement à mesure que vous développez vos compétences de guerrier ou de magicien.
+
Und zunächst einmal hat jeder Homin natürliche magische Schutzmechanismen und Widerstände, selbst in dem einfachsten Gerät di amataki. Sie steigen vor allem, wenn du deine Fähigkeiten als Krieger oder Magier weiterentwickelst.
−
====Protections====
+
==== Schutzmaßnahmen ====
−
Commençons par le plus facile à appréhender : les Protections.
+
Beginnen wir mit dem am einfachsten zu verstehenden Thema: Schutzmaßnahmen.
  
−
Elles ne concernent que la [[magie offensive]] : [[Acide]], [[Froid]], [[Pourriture]], [[Feu]], [[Poison]], [[Onde de choc]] et [[Électricité]].<br />
+
Sie betreffen nur offensive Magie: Säure, Kälte, Verrottung, Feuer, Gift, Schockwelle und Elektrizität.
−
Soit sept types de forces élémentales en tout. <br />
+
Das sind insgesamt sieben Arten von Elementarkräften. <br />
−
'''Tous les homins ont naturellement un taux de protection de 10% à l'acide, au froid ainsi qu'à la pourriture. Et, suivant leur race de sève, un taux de protection supplémentaire de 20%, au feu pour les fyros, au poison pour les matis, à l'onde de choc pour les trykers et à l'électricité pour les zorais.'''
+
Alle Homins haben von Natur aus einen Schutz von 10% gegen Säure, Kälte und Verrottung. Und, je nach Rasse des Saps, eine zusätzliche Schutzrate von 20 % gegen Feuer für Fyros, gegen Gift für Matis, gegen Schockwelle für Tryker und gegen Elektrizität für Zorais.
 +
 
 +
Diese Schutzwerte erhöhen sich nicht mit dem Training, aber was sich erhöht, ist die "Absorptionsschwelle", die der "Hälfte deiner höchsten Fertigkeit in Kampf oder Magie" entspricht und die das Maximum darstellt, das du von einem magischen Angriff ertragen kannst, ohne Schaden zu nehmen.
  
−
Ces taux de protections n'augmentent pas avec l'entrainement, mais ce qui augmente c'est le '''seuil d'absorption''', égal à la '''moitié de votre plus haute compétence en combat ou magie''', et qui représente le maximum que vous puissiez encaisser d'une attaque magique sans subir de dommage.
 
 
<!--- en titre2  
 
<!--- en titre2  
 
{|width="90%"
 
{|width="90%"
Zeile 128: Zeile 125:
 
|3D=up
 
|3D=up
 
|palette=matis
 
|palette=matis
−
|text=Hum vous suivez di amatakima ? Bon, un exemple :
+
|text=Folgen Sie di amatakima? Nun, ein Beispiel :
 
<div align="left">
 
<div align="left">
−
Imaginons Be'mayol Jicky, un tryker du 10eme cercle en combat de mêlée, sa plus haute compétence.<br />
+
Stellen wir uns Be'Mayol Jicky vor, einen Tryker der 10. Stufe im Nahkampf, seiner höchsten Fähigkeit.
−
Il a donc un seuil d'absorption naturel de 50 dégâts magiques (100 / 2).
+
Er hat eine natürliche Absorptionsschwelle von 50 magischem Schaden (100 / 2).
−
* Il se fait toucher par un sort de froid d'un Stinga sur la défensive, occasionnant 200 dégâts.
+
* Er wird von einem Kältezauber aus einem defensiven Stinga getroffen, der 200 Schaden verursacht.
−
::Il en absorbe 10%, soit une diminution de 20 dégâts, ce qui bien est inférieur à son seuil d'absorption de 50.
+
Er absorbiert 10 % davon, was einer Schadensreduzierung von 20 entspricht, was weit unter seiner Absorptionsschwelle von 50 liegt.
−
::Au final il subit donc 200 - 20 = 180 dégâts.
+
Am Ende erleidet er 200 - 20 = 180 Schaden.
−
* Plus tard Be'mayol rencontre [[Yberkan]], un volatile très rare.
+
* Später trifft Be'Mayol [[Yberkan]], einen sehr seltenen Vogel.
−
::Il subit une onde de choc de 400 dégâts en agaçant l'un de ses gardes.
+
::Er erleidet eine Schockwelle von 400 Schaden, während er einen seiner Wächter ärgert.
−
::D'après son taux de protection naturel contre l'onde de choc, il pourrait en absorber 20% soit 80 dégâts.
+
::Ausgehend von seiner natürlichen Schutzrate gegen die Schockwelle könnte er 20% davon oder 80 Schaden absorbieren.
−
::Mais 80 est supérieur au seuil de 50, di amatakizo ! C'est le plus petit qui l'emporte.
+
::Aber 80 ist höher als die 50er-Schwelle, di amatakizo! Es ist der kleinere der beiden, der gewinnt.
−
::donc au final il subit tout de même 400 - 50 = 350 dégâts.
+
::also erleidet er am Ende immer noch 400 - 50 = 350 Schaden.
 
</div>
 
</div>
 
}}
 
}}
  
−
 
+
In beiden Fällen wird dies unseren neuen Tryker gefährden.
−
Dans les deux cas, cela mettra en danger notre Tryker novice.<br />
+
Aber er kann sich mit Juwelen schützen, die zwei Wirkungen haben werden:
−
Mais il peut se protéger avec des bijoux, qui vont avoir deux effets :
+
* Erhöhung bestimmter Schutzquoten ;
−
* augmenter certains taux de protection ;
+
* und Erhöhen der maximalen Absorptionsschwelle.
−
* et augmenter le seuil maximum d'absorption.
 
 
{{Tape
 
{{Tape
 
|3D=on
 
|3D=on
 
|palette=zorai
 
|palette=zorai
−
|text=Ou, dit plus en détail :
+
|text=Oder, ausführlicher formuliert :
 
<div align="left">
 
<div align="left">
−
* Chaque bijou de conception standard augmente trois taux de protection parmi sept d'une valeur jusqu'à +8% ;
+
Oder einfacher ausgedrückt* Jedes Schmuckstück im Standarddesign erhöht drei von sieben Schutzwerten um bis zu +8%;
−
* Chaque bijou augmente le taux d'absorption de son porteur d'une valeur égale à la moitié de sa qualité.
+
* Jedes Juwel erhöht die Absorptionsrate des Trägers um die Hälfte seiner Qualität.
 
</div>
 
</div>
 
}}
 
}}
−
 
  
 
{{Tape
 
{{Tape
 
|3D=up
 
|3D=up
 
|palette=matis
 
|palette=matis
−
|text=Supposons que notre tryker Be'mayol s'équipe d'une parure Q120.
+
|text=Nehmen wir an, dass unser Be'Mayol-Tryker mit einem Q120-Set ausgestattet ist.
 
<div align="left">
 
<div align="left">
−
Outre 600 points de vie potentiellement supplémentaires, cela va déjà faire monter son taux d'absorption à 50 (naturel) + 60x10 (bijoux) = 650 dégâts. C'est mieux non ?<br />
+
Zusätzlich zu den potenziell 600 zusätzlichen Lebenspunkten erhöht sich dadurch bereits seine Absorptionsrate auf 50 (natürlich) + 60x10 (Juwelen) = 650 Schaden. Das ist doch besser, oder?<br />
−
Supposons encore que notre tryker possède une parure spéciale, dont chaque bijou lui offre 8% de protection supplémentaire contre les ondes de choc.<br />
+
Nehmen wir an, dass unser Tryker ein spezielles Set von Juwelen besitzt, von denen jedes ihm 8% mehr Schutz gegen Schockwellen verleiht.
−
Cela lui donne en théorie 10 x 8% = 80%...<br />
+
Theoretisch erhält er damit 10 x 8% = 80%...
−
En plus ses 20% naturels ! donc en tout 100% de protection !? Whaou ! Immunisé !?
+
Zusätzlich zu seinen natürlichen 20%! also insgesamt 100% Schutz! Wow! immun!?
 
</div>
 
</div>
 
}}
 
}}
−
Et bien ... non...
+
Nun... nein...
−
'''car le maximum de protection qu'un homin puisse avoir au total contre une force élémentale, c'est 70%.'''
+
''denn der maximale Schutz, den ein Homin insgesamt gegen eine Elementarkraft haben kann, beträgt 70%.''
  
−
Toujours est-il que avec 70% de protection contre les ondes de choc et aussi supposons ―soyons fous― 70% contre le froid ;<br />
+
Dennoch, mit 70% Schutz gegen Schockwellen und auch - seien wir mal verrückt - 70% gegen Kälte;<br />
−
dans les exemples d'attaques précédents, Be'mayol n'aurait subi que 60 dégâts sur 200 de la part du stinga,<br />
+
In den vorangegangenen Beispielen von Angriffen hätte Be'Mayol nur 60 von 200 Schaden durch die Stinga abwehren können<br /> und 120 von 400 durch den Angriff von dem Yber.
−
et 120 sur 400 de la part de l'Yber.<br />
+
Das ist eine ziemlich gute Verteidigung, vor allem wenn die Angriffe wiederholt stattfinden.
−
C'est une défense assez considérable, surtout si les attaques sont répétées.
 
  
−
A mon avis, une bonne défense magique vous sauvera bien plus souvent qu'une valeur de potion un poil plus élevée sur le bijou.<br />
+
Meiner Meinung nach rettet dich eine gute magische Verteidigung viel öfter als ein etwas höherer Zauberwert auf dem Juwel.<br />
−
Une parure Q200 au lieu de Q250, c'est un déficit de 250 potions de vie.<br />
+
Ein Q200-Set anstelle eines Q250-Sets bedeutet ein Defizit von 250 Lebenszauber.<br />
−
250 c'est beaucoup ? non, juste un coup de pince d'un clopper.
+
250 sind viel? Nein, nur ein bisschen zu viel.
  
−
Revenons à notre parure spéciale avec des bijoux +8.<br />
+
Kehren wir zu unserem speziellen Set mit +8 Juwelen zurück.
−
Une parure offrant une protection de 80% représente déjà une non-optimisation puisque 10% sont forcément gâchés, le maximum étant 70%. Sans oublier que l'homin a peut être déjà une protection naturelle.<br />
+
Eine Verzierung, die einen Schutz von 80 % bietet, ist bereits eine Nichtoptimierung, da 10 % zwangsläufig verschwendet werden und das Maximum bei 70 % liegt. Ohne zu vergessen, dass der Homin vielleicht schon einen natürlichen Schutz hat.<br />
−
Mais rien n'oblige d'avoir une parure avec tous les bijoux identiques !<br />
+
Aber nichts zwingt dazu, ein Set mit allen identischen Schmuckstücken zu haben!
−
On peut très bien avoir un panaché de différents bijoux pour avoir une couverture substantielle sur une sélection de forces élémentales que l'on risque subir le plus fréquemment à l'improviste.
+
Man kann sehr wohl eine Mischung aus verschiedenen Juwelen haben, um eine wesentliche Deckung gegen eine Auswahl von Elementarkräften zu haben, die man wahrscheinlich am häufigsten unangekündigt erfährt.
  
−
Par exemple, une parure qui couvrirait électricité, acide, poison et feu... me semblerait appréciable et rassurante.
+
Zum Beispiel wäre ein Set, das Elektrizität, Säure, Gift und Feuer abdeckt, schön und beruhigend.
  
−
====Résistances====
+
==== Widerstände ====
−
Bien, maintenant que vous avez parfaitement assimilé le concept de Protection, passons à celui de Résistance.
+
Nun, da ihr das Konzept des Schutzes verstanden habt, laßt uns zum Widerstand übergehen.
  
−
Tout comme la protection, chaque homin possède une résistance naturelle aux sorts de magie. La faune et la flore sont aussi capables de résister à nos sorts d'ailleurs. J'ai bien dit aux '''sorts''' et non pas aux '''forces'''. On ne peut pas résister à la décharge électrique d'un Kincher, ni au crachat acide d'un Zerx. On peut résister seulement aux sorts, c'est à dire aux attaques magiques incantées. C'est le cas des attaques provenant d'homins, mais aussi des plantes intelligentes, des primitifs, et de quelques rares animaux comme le gubani.
+
Genau wie beim Schutz hat jeder Mensch eine natürliche Resistenz gegen Zaubersprüche. Auch Fauna und Flora sind in der Lage, unseren Zaubern zu widerstehen. Ich sagte "Zauber" und nicht "Kräfte". Du kannst weder dem Elektroschock eines Kincher noch dem Säurespieß eines Zerx widerstehen. Du kannst nur Zaubern widerstehen, d.h. magischen Angriffen, die beschworen werden. Dies gilt für Angriffe von Homins, aber auch von intelligenten Pflanzen, Primitiven und einigen seltenen Tieren wie dem Gubani.
  
−
Lorsqu'on résiste avec succès à un sort, on ne subit '''aucun''' de ses effets !
+
Wenn man sich erfolgreich gegen einen Zauberspruch wehrt, erleidet man keine seiner Auswirkungen!
  
−
'''Notre résistance naturelle aux sorts est égale à notre compétence la plus haute en combat ou magie, moins 26 points.'''<br />
+
Unsere natürliche Widerstandskraft gegen Zaubersprüche entspricht unserer höchsten Fertigkeit im Kampf oder in der Magie, minus 26 Punkte.
−
Il faut donc déjà avoir au moins un niveau au delà de 26 pour bénéficier d'une quelconque résistance.<br />
+
Man muss also mindestens eine Stufe über 26 sein, um überhaupt Widerstand leisten zu können.
−
La résistance naturelle d'un maître en mêlée ou magie est donc de 250 - 26 = 224 points.<br />
+
Der natürliche Widerstand eines Nahkampf- oder Magiemeisters beträgt also 250 - 26 = 224 Punkte.
−
Pour les compétences hors combat, il faut prendre la moitié de leur valeur comme base.<br />
+
Für Nicht-Kampffertigkeiten sollte die Hälfte ihres Wertes als Basis verwendet werden.
  
−
Nous avons plus précisément cinq sortes de résistances, une pour chacun des Domaines de magie :
+
Im Einzelnen gibt es fünf Arten von Widerständen, einen für jede der Domänen der Magie:
−
*Le Domaine du Désert ;
+
*Das Wüstenreich;
−
*Le Domaine de la forêt ;
+
*Das Reich des Waldes;
−
*Le Domaine des Lacs ;
+
*Der Bereich See;
−
*Le Domaine de la Jungle ;
+
*Der Bereich Dschungel;
−
*Le Domaine des Prime-Racines.
+
*Die Urwurzeln.
  
−
Chaque sort de magie offensive, mais aussi de magie d'affliction et de magie neutralisante, fait partie d'un de ces Domaines. La magie de soin n'est pas liée à un domaine, mais …, cela dit, personne n'a envie de résister à un sort de soin hahaha !
+
Jeder offensive Magiezauber, ebenso wie Unheil bringende und neutralisierende Magie, gehört zu einer dieser Domänen. Heilmagie ist nicht an eine Domäne gebunden, aber ..., das heißt, niemand will einem Heilzauber widerstehen, hahaha!
  
−
Par exemple :
+
Zum Beispiel:
−
* Si vous avez une résistance élevée au *Domaine Jungle*, vous pourrez résister au sort électrique d'un Psykopla.
+
* Wenn du eine hohe Resistenz gegen die *Dschungel-Domäne* hast, kannst du dem Elektrozauber eines Psykopla widerstehen.
−
* Si vous avez une résistance élevée au *Domaine des Lacs*, vous pourrez résister au sort onde de choc du même Psykopla ou bien au froid d'un Stinga.
+
* Wenn du eine hohe Resistenz gegen das *Seengebiet* hast, kannst du auch dem Schockwellenzauber desselben Psykopla oder dem Kältezauber eines Stinga widerstehen.
−
Il convient donc d'apprendre à quel domaine appartient chaque sort ! Au moins, chaque sort de magie offensive.
+
Es ist daher notwendig zu lernen, zu welchem Bereich jeder Zauber gehört! Zumindest jeder offensive Zauberspruch.
  
 +
Wie beim Schutz gibt es auch bei der magischen Resistenz von Homins in di amataki-Sap eine Rassenspezifität.<br />
 +
'''Ein Homin hat einen zusätzlichen Widerstand von 10 Punkten in dem Bereich, der seinem Sap entspricht.<br />'''
 +
Ein Tryker ist zum Beispiel widerstandsfähiger gegen See-Domänen-Zauber.
  
 +
Aber weil das zu einfach wäre, gibt es auch eine "regionale Spezifität"!
 +
Wenn du dich zum Beispiel im Dschungel aufhältst, wird dein Widerstand gegen die Dschungel-Domäne um 10 verringert.
 +
Das gilt auch für die Flora und Fauna.
 +
Im Dschungel ist er weniger widerstandsfähig gegen Elektrozauber, im Wald weniger widerstandsfähig gegen Giftzauber usw.
  
−
Tout comme pour la Protection, il y a pour la résistance magique des homins une spécificité de race de sève di amataki.<br />
+
Je höher dein Widerstand gegen einen Zauber ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass du ihm widerstehen kannst.
−
'''Un homin aura un surplus de résistance de 10 points dans le domaine qui correspond à sa sève.<br />'''
+
Je höher dein Widerstand im Vergleich zur magischen Kraft des Angreifers ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass du ihm widerstehen kannst.<br />
−
Par exemple un tryker résiste mieux aux sorts du Domaine Lac.
+
Dies sollte beachtet werden:
 +
* Bei offensiver Magie wird die Stufe des Zaubernden mit der Widerstandsfähigkeit des Ziels verglichen; ein Meister der offensiven Magie wird sein Ziel auch mit einem schwachen Zauber immer verletzen;
 +
* Bei neutralisierender oder plagender Magie wird die Stufe des gewirkten Zaubers mit der Widerstandsfähigkeit des Ziels verglichen; daher ist ein mächtiger Zauber erforderlich, um mächtige Kreaturen zu kontrollieren;
 +
* Ab einer bestimmten Schwankungsbreite ist die Chance auf Widerstand nie größer als drei von vier (75%).
 +
* oder anders ausgedrückt: 1/4 der Angriffe wird auch bei bester Gegenwehr immer durchgehen...
  
−
Mais parce que ce serait trop simple, il y a aussi '''une spécificité de région''' !<br />
+
Das heißt:
−
Par exemple lorsqu'on se trouve en Jungle, notre résistance au domaine Jungle est diminuée de 10.<br />
+
* '''Jedes Standard-Schmuckstück erhöht deine Widerstandskraft in drei von fünf Bereichen um bis zu +8.'''
−
C'est aussi valable pour la faune et flore d'ailleurs.<br />
+
* '''Widerstandswerte liegen maximal 50 Punkte über deiner höchsten Magie- oder Kampffertigkeit.'''
−
Elle résistera moins bien aux sorts électriques en jungle, et moins bien au sort de poison en forêt, etc.
 
  
−
Lorsqu'on subit un sort, nous avons donc une chance de lui résister.<br />
+
'''Zum Beispiel''' kann unser Versuchskaninchen Be'mayol Jicky auf der 10. Stufe daher maximale Widerstände von 150 haben.<br />
−
Plus votre résistance est haute par rapport à la puissance magique de l'attaquant, plus vous avez de chances d'y résister.<br />
+
Dies ist bereits höher als das Niveau der Pflanzen, die er abmähen würde, um sich zu trainieren.
−
Il faut préciser :
 
−
* Pour la magie offensive, on compare le niveau du lanceur de sort avec la résistance de la cible ; un maître de magie offensive blessera toujours sa cible même avec un sort faible ;
 
−
* Pour les magies de neutralisation ou d'affliction, on compare le niveau du sort lancé avec la résistance de la cible ; il faut donc un sort puissant pour bien contrôler les créatures puissantes ;
 
−
* au delà d'un certain différentiel, vos chances de résister ne seront jamais supérieures à trois sur quatre (75%).
 
−
* ou, formulé d'un autre point de vue : 1/4 des attaques passeront toujours même avec la meilleure des résistances...
 
  
−
À savoir :
+
Wenn du zum Mähen von intelligenten Pflanzen, die nur magische Angriffe einsetzen, einen Schmuck hast, der Widerstand UND Schutz gegen ihre Zauber bietet, dann wird das Mähen noch einfacher di amatakizo!
−
* '''Chaque bijou de confection standard augmente votre résistance dans trois domaines parmi cinq, d'une valeur jusqu'à +8.'''
+
Dies gilt selbst dann, wenn der Schmuck von geringerer "Q"-Qualität ist, als ihr tragen könntet: nur 1/4 der Angriffe werden mit nur 30% ihrer Kraft durchkommen...
−
* '''Les valeurs de résistances sont au maximum de 50 points au dessus de votre compétence de magie ou de combat la plus haute.'''
 
  
−
'''Par exemple''' notre tryker Be'mayol Jicky du 10eme cercle peut donc avoir au maximum, grâce aux bijoux, des résistances de 150.<br />
+
=== Schmuck und Handwerks-Kunst ===
−
Ce qui est déjà supérieur au niveau des plantes qu'il irait faucher pour s'entrainer tout seul.
+
Lassen Sie uns nun ein wenig über die Herstellung von Schmuck sprechen!
  
−
Si, pour faucher des plantes intelligentes qui n'utilisent que des attaques magiques, vous avez une parure qui offre résistances ET protections contre leurs sorts, alors la fauche en devient encore plus facile di amatakizo !<br />
+
Die Widerstandsfähigkeit und der Schutz, die ein Schmuckstück bietet, hängen von den Materialien ab, aus denen es hergestellt wurde.
−
Ceci même si la parure est d'une qualité "Q" inférieure à ce que vous pouvez prétendre : seules 1/4 des attaques passeront, avec seulement 30% de leur puissance...
 
  
−
===Bijoux et Artisanat===
+
Das Ergebnis hängt, wie bei jedem Handwerk, von der Auswahl und Kombination der Materialien ab. Ein optimales Schmuckstück zu schaffen, das berücksichtigt, was ihr erreichen wollt, aber auch eure natürlichen Abwehrkräfte berücksichtigt, erfordert oft viel Zeit. Ganz zu schweigen von der Zeit, die man braucht, um das Material dafür zu sammeln! Und Schmuck ist nicht ewig, er nutzt sich ab! Man muß also Kompromisse eingehen oder sich organisieren.
−
Maintenant parlons un peu de l'artisanat appliqué aux bijoux !
 
  
−
Les Résistances et Protections qu'un bijou procure sont fonctions des matériaux avec lequel il a été confectionné.<br />
+
So werden die Handwerker der großen Gilden, die die Neulinge ausrüsten müssen, ein Rezept für Pflanzenschmuck entwickeln, d.h. ein Rezept, für das es leicht ist, die Materialien zu sammeln, um es massenhaft herzustellen, und das einen akzeptablen Schutz gegen die meistgejagten Pflanzen bietet: [[Psykopla|Psykoplas]] und [[Cratcha|Cratchas]].
−
Le résultat dépend des sélections et associations de matières, comme c'est le cas pour tout artisanat.
+
Die Herstellung ist umso einfacher, wenn für das Rezept nur [[Rohstoffgewinnung|Ernte]]-Materialien benötigt werden, die schnell und in ausreichender Menge zur Verfügung stehen.
  
−
Créer une parure optimisée, en tenant compte de ce que vous voulez affronter, mais aussi en tenant compte de vos défenses naturelles, demande souvent beaucoup de temps. Sans compter le temps pour glaner les matières ensuite ! Et les parures ne sont pas éternelles, elles s'usent ! Alors il faut savoir accepter des compromis ou s'organiser.
+
Kriegs-Schmuck hingegen ist erst dann von Bedeutung, wenn man sich einer Meisterschaftsstufe nähert und somit die maximale natürliche Resistenz gegen Zauber hat. Sie sollen den Gegner davon abhalten, Magie einzusetzen. Resistenzen und Schutzmaßnahmen sind so verteilt, daß sie alle Arten von offensiven Zaubern abdecken.
 +
*Entweder widerstehen oder absorbieren!
 +
*Wenn ein Zauber weder durch eine Resistenz noch durch einen Schutz abgedeckt ist, spricht man im Fachjargon von einem "Loch".
 +
*Wenn das Loch vom Feind entdeckt wird, werden Sie anschließend systematisch weggefegt.
 +
Der Kriegs-Schmuck stellt einen Gipfel des Homin-Handwerks dar, der hier in den Neuen Landen erfunden wurde.
 +
Er ist sehr wirksam gegen offensive Magie, aber denkt auch daran, daß es unmöglich ist, sich mit einem einzigen Set vor allen Neutralisierungen und Heimsuchungen zu schützen, da Sie nur drei der fünf Domänen in maximaler Weise widerstehen können.
 +
Außerdem kann man sich auch mit einem Schmuck-Set nicht sehr gut gegen Neutralisierung oder Bedrängnis wehren.
  
−
Les artisans de grande guilde qui doivent équiper les troupes de novices vont par exemple élaborer une recette de bijoux plantes, c'est à dire une recette dont il est facile de glaner les matières pour la produire en masse, et offrant des protections acceptables contre les plantes les plus chassées : [[Psykopla|psykoplas]] et [[cratcha|cratchas]].<br />
+
Wir sind fast fertig mit diesem Kurs über Schmuck.
−
Elle sera d'autant plus facile à produire si la recette ne demande que des matières de [[forage]], dont on peut obtenir rapidement de bonnes quantités.
+
Ich verteile neue Schmuck-Muster der Organisatoren in verschiedenen Zusammenstellungen: Truppenausbildungs-Schmuck, Anti-Kitin-Schmuck für Truppen, erfahrener Fährtenleser-Schmuck und Kriegs-Schmuck.  
  
−
Les parures de guerres, elles, ne sont pertinentes qu'une fois proche d'un niveau de maitrise et donc que l'on possède la résistance naturelle maximum aux sorts. Leur conception est faite pour décourager l'adversaire d'utiliser la magie. Les résistances et protections sont distribuées de manière à couvrir tous les types de sorts de magie offensive.<br />
+
==== Künstlerischer Schmuck ====
−
*Soit vous résistez, soit vous absorbez !
+
Diese Juwelen werden aus Jagd- und Bohrmaterial aus einer einzigen Region hergestellt.
−
*Si un sort n'est couvert ni par une résistance ni par une protection, dans le jargon, on dit qu'il y a un "trou".
 
−
*Si le trou est découvert par l'ennemi, vous serez balayé systématiquement par la suite.
 
−
La parure de guerre représente un sommet de l'artisanat homin, inventée ici sur les [[Nouvelles Terres]].<br />
 
−
Elle est très efficace contre la magie offensive, mais par contre souvenez-vous qu'il est impossible de se couvrir de toutes les neutralisations et afflictions avec une seule parure, car on ne peut résister de manière maximisée qu'à trois domaines sur les cinq.<br />
 
−
D'ailleurs on ne résiste pas tellement bien à la neutralisation ou affliction même avec une parure.
 
  
−
Nous avons bientôt terminé ce cours sur les bijoux.<br />
+
Sie können einen interessanten Schutz bieten, sind aber auch ein schönes Geschenk.
−
Je fais circuler des nouveaux échantillons de bijoux par les organisateurs avec différents montages : bijou d’entraînement des troupes, bijou antikitin pour les troupes, bijou de traqueur chevronné, et des bijoux de parures de guerre.
 
−
====Bijoux Artistiques====
 
−
Ces bijoux sont réalisés à partir de matériaux de chasse et forage provenant d'une seule région.
 
−
 
 
−
Ils peuvent apporter des protections intéressantes mais sont aussi de beaux cadeaux.
 
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
CB exA7 FR Matis sup 110 pendant Harae 2020-03-15.png|Arae (matis)
+
CB exA7 FR Matis sup 110 pendant Harae 2020-03-15.png|Arae (Matis)
 
CB exA4 FR Zorai sup 120 Diadem Duk-ZiO 2020-03-15.png|Duk-ZiO (Zorai)
 
CB exA4 FR Zorai sup 120 Diadem Duk-ZiO 2020-03-15.png|Duk-ZiO (Zorai)
−
CB exA6 FR Fyros exe 160 Oreille Ruccabuntah 2020-03-15.png|Ruccabuntah, fait avec des MP des [[Tours de Frahars]], utile contre les [[Psykopla]]s
+
CB exA6 FR Fyros exe 160 Oreille Ruccabuntah 2020-03-15.png|Ruccabuntah, hergestellt mit Material aus den [[Frahar-Türme|Frahar-Türmen]], nützlich gegen die [[Psykopla|Psykoplas]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
====Bijoux utilitaires====
+
==== Schmuck für den Gebrauch ====
 
<gallery>
 
<gallery>
−
CB exA1 FR Zorai choice 80 chev Shazcaps 2020-03-15.png|Shazcaps contre les plantes
+
CB exA1 FR Zorai choice 80 chev Shazcaps 2020-03-15.png|Shazcaps gegen Pflanzen
−
CB exA2 FR Matis exe 200 chev SKA Parakitin 1-2 2020-03-15.png|Anti kittin 1/2
+
CB exA2 FR Matis exe 200 chev SKA Parakitin 1-2 2020-03-15.png|Anti Kitin 1/2
−
CB exA3 FR Matis exe 200 chev SKA Parakitin 2-2 2020-03-15.png|Anti kittin 3/2
+
CB exA3 FR Matis exe 200 chev SKA Parakitin 2-2 2020-03-15.png|Anti Kitin 3/2
−
CB exA5 FR Matis sup 120 Oreille psycho 2020-03-15.png|Boucle d'oreille contre les Psychoplas (bien pour les jeunes car solide).
+
CB exA5 FR Matis sup 120 Oreille psycho 2020-03-15.png|Ohrring gegen Psychoplas (gut für junge Leute, weil solide).
 
</gallery>
 
</gallery>
−
* Shazcaps: 3 sha, 1 ambre zun, 3 caprice et 1 silvio - peut etre amélioré avec de la zun excellente. Facile à produire en grande quantité. Bien contre les [[Psykopla]]s, [[cratcha]]s et [[slaveni]]s.
+
* Shazcaps: 3 Sha, 1 Zun-Bernstein, 3 Caprice- und 1 Silvio-Samen - kann mit Exzellentem Zun ergänzt werden. Leicht in großen Mengen zu produzieren. Gut gegen [[Psykopla|Psykoplas]], [[Cratcha|Cratchas]] und [[Slaveni|Slavenis]].
−
* Anti-Kitins: c'est une parure composée des bijoux de type 1/2 et 2/2, de facon à protéger contre l'acide, le feu, le poison et l'électricité. Les combattants en ont 10 de chaque sorte, et les composent selon les [[kitins]] combattus. Ils sont fait à partir de MP forées (pas de MP de roi/nommé). Convient à tous les homins (quelle que soit leur sève d'origine).
+
* Anti-Kitins: Dies ist ein Satz von Juwelen des Typs 1/2 und 2/2, zum Schutz gegen Säure, Feuer, Gift und Elektrizität. Die Kämpfer haben 10 Stück von jedem Typ und stellen sie entsprechend den Kitins, gegen die sie kämpfen, zusammen. Sie werden aus gegrabenen Materialien (nicht aus Boss-/Named-Material) hergestellt. Geeignet für alle Homins (unabhängig von ihrem ursprünglichen Sap).
  
−
[[Fichier:CB exB4 FR Matis ring 220 Camendei 2020-03-14.png|120px|right|de type Camendei (4 coeurs)]]
+
[[Bild:CB exB4 FR Matis ring 220 Camendei 2020-03-14.png|120px|right|Typ Camendei (4 Sterne)]]
  
−
====Bijou élite====
+
==== Elite-Schmuck ====
−
* recette Camendei (quatre cœurs): le but est d'avoir des protections maximales, et d'avoir une parrure combinant des pièces avec d'autres stats Camendei. C'est un [[Cours bijoux/Motif|motif]] contre les rois.
+
* Camendei-Rezept (vier Sterne): Ziel ist es, maximalen Schutz zu haben und einen Schmuck zu besitzen, das Parade mit anderen Camendei-Statistiken kombiniert. Es ist ein Stück gegen Bosse.
  
−
====Bijou  de guerre/combat====
+
==== Kriegsschmuck / Kampf ====
 
<gallery>
 
<gallery>
 
CB exB chev fyros q200 2020-03-14 22-40.png|"Neleilyasei"
 
CB exB chev fyros q200 2020-03-14 22-40.png|"Neleilyasei"
−
CB exB chev fyros q200 message 2020-03-14 22-40-54.png|"Neleilyasei" message (en anglais)
+
CB exB chev fyros q200 message 2020-03-14 22-40-54.png|"Neleilyasei" Nachricht (in englisch)
 
CB exB2 FR Zorai ring 200 Wiki-wiki 2020-03-14.png|Wiki-wiki
 
CB exB2 FR Zorai ring 200 Wiki-wiki 2020-03-14.png|Wiki-wiki
 
CB exB3 FR Matis ring 220 Valyekin 2020-03-14.png|Valyekin
 
CB exB3 FR Matis ring 220 Valyekin 2020-03-14.png|Valyekin
 
</gallery>
 
</gallery>
−
* '''Neleilyasei''': assez bon pour la guerre. Ce [[Cours bijoux/Motif|motif]] est un point important à maîtriser pour les orfèvres: il s'agit d'apprendre à faire une triangulation avec les stats. Note: la protection Feu est ici un extra.
+
* '''Neleilyasei''': gut genug für den Krieg. Dieser Schmuck ist ein wichtiger Punkt, den Goldschmiede beherrschen müssen: Es geht darum, zu lernen, mit Statistiken zu triangulieren. Hinweis: Brandschutz ist hier ein Extra.
−
* '''Wiki-wiki''' (aussi appelé bawaanékean): parure Zoraï pour la guerre. La magie défensive n'a pas de trou et est aussi utilisée pour bloquer le sorts de neutra/débil qui pourraient immobo=iliser le porteur du bijou (comme [[sommeil]], [[Déplacement ralenti]], [[étourdissement]] ou [[pourriture]])
+
* '''Wiki-wiki''' (auch bawaanekean genannt): Zoraï-Schmuck für den Krieg. Die Defensivmagie hat kein Loch und wird auch verwendet, um Neutralisations-/Debil-Zauber zu blockieren, die den Träger des Juwels immobilisieren könnten (wie [[Magie#Schlaf|Schlaf]], [[Magie#Bewegungsverlangsamung|Bewegungsverlangsamung]], [[Magie#Lähmung|Lähmung]] oder [[Magie#Verrottung|Verrottung]]).
−
* '''Valyekin''': ce [[Cours bijoux/Motif|motif]] particulier est appelé "I Rhuta" (le lâche). Le but est d'avoir une résistance maximale (300) dans toutes les circonstances avec des protections maximales (en plus des résistances naturelles). Utile lors de guerres et de tournois.
+
* '''Valyekin'''': Dieser besondere Schmuck heißt "I Rhuta" (der Feigling). Ziel ist es, unter allen Umständen eine maximale Widerstandsfähigkeit (300) bei maximalem Schutz zu erreichen (zusätzlich zu den natürlichen Widerständen). Nützlich in Kriegen und Turnieren.
  
−
===Bijoux et Plan===
+
=== Schmuck und Pläne ====
−
'''Un dernier mot sur la durabilité des bijoux !'''
+
'''Ein letztes Wort zur Haltbarkeit von Schmuck!'''
  
−
Ce sont des pièces d'équipement qui s'usent très rapidement. Il faut considérer l'autre échelle de "qualité" des objets.<br />
+
Es handelt sich um Dinge, die sehr schnell verschleißen. Sie müssen die andere Skala der "Qualität" von Objekten berücksichtigen.<br />
−
Pas celle qui se donne en chiffre, mais celle qui dépend du plan utilisé par l'artisan : qualité basique, moyenne ou haute.<br />
+
Nicht die, die in Zahlen angegeben ist, sondern die, die von dem vom Handwerker verwendeten Plan abhängt: einfache, mittlere oder hohe Qualität.
−
Quelle influence sur les caractéristiques des bijoux ?<br />
+
Welchen Einfluss hat dies auf die Eigenschaften des Schmucks?
−
Dans l'absolu aucune : un bijou de qualité haute n'aura pas forcément de meilleures caractéristiques qu'un bijou de qualité basique.<br />
+
Absolut gesehen nicht: Ein hochwertiges Schmuckstück hat nicht unbedingt bessere Eigenschaften als ein einfaches Schmuckstück.
−
Sauf sa durabilité.<br />
+
Abgesehen von seiner Haltbarkeit.<br />
−
'''La durabilité d'un bijou de qualité haute est nettement supérieure !'''<br />
+
Die Haltbarkeit eines hochwertigen Schmuckstücks ist weitaus höher!
−
Souvenez-vous en le jour où vous n'aurez plus besoin de revaloriser votre parure à chaque printemps et donc serez à même d'investir dans le durable.
+
Denken Sie daran, wenn Sie Ihren Schmuck nicht mehr jedes Frühjahr erneuern müssen und in Langlebigkeit investieren können.
  
 
===Bibliographie===
 
===Bibliographie===
−
Voilà, pour ceux qui voudraient continuer par des lectures.
+
Für diejenigen, die weiter lesen möchten.
−
 
 
−
 
 
−
Sachez qu'il existe une fiche sur les bijoux écrite, il y a bien longtemps, par des zorais de l'ancien monastère [http://wakwai.free.fr/ Wakwai].<br />
 
−
Il résume très bien l'essentiel de la défense magique par les bijoux. Et plus court que ce que j'ai fait aujourd'hui !
 
  
−
[[atys:File:Fiche-Bijoux.pdf|Fiche-Bijoux (pdf, 3.06 MB, en Français, et récupéré sur ce wiki)]]
+
Ihr solltet wissen, daß es ein Blatt über Schmuck gibt, das vor langer Zeit von den Zoraïs des alten Klosters [http://wakwai.free.fr/ Wakwai] geschrieben wurde.
 +
Die Schrift fasst das Wesentliche der magischen Verteidigung durch Schmuck sehr gut zusammen. Und kürzer als das, was ich heute gemacht habe!
  
−
(Le document date d'avant une réforme sur les résistances des bijoux mais l'essentiel est juste.)
+
[[atys:File:Fiche-Bijoux.pdf|Schmuckblatt (pdf, 3.06 MB, en Français, und von diesem Wiki abgerufen)]]
  
 +
(Das Dokument stammt aus der Zeit vor der Reform der Schmuckresistenzen, aber die Grundzüge sind korrekt).
  
−
Pour ceux qui s'intéressent plus particulièrement à la confection, vous pouvez aussi lire le journal de mes découvertes en artisanat d’orfèvrerie. J'en continuerai la rédaction un jour...
+
Diejenigen unter Ihnen, die sich besonders für die Schneiderei interessieren, können auch das Tagebuch meiner Entdeckungen in der Silberschmiedekunst lesen. Ich werde eines Tages weiter darüber schreiben...
  
−
[https://app.ryzom.com/app_forum/?page=topic/view/21179 Apprentie bijoutière]
+
[https://app.ryzom.com/app_forum/?page=topic/view/21179 Juwelier-Lehrling]
  
−
Je remercie les organisateurs du Marché de Fairhaven de m'avoir invitée di amabini, en particulier nair [[Utilisatrice:Kyriann Ba'Zephy|Kyriann]].<br />
+
Ich danke den Organisatoren des Fairhavener Marktes für die Einladung zu di amabini, insbesondere nair [[Utilisatrice:Kyriann Ba'Zephy|Kyriann]].<br /> Und danke euch, aufmerksame Zuhörer.
  
−
Et merci à vous, auditeurs attentifs.<br />
+
Ich danke Ihnen, aufmerksame Zuhörer.
−
Puisse ce cours vous être profitable.<br />
+
Möge dieser Kurs für Sie von Nutzen sein.<br />
−
Meriae ! Hezivele ! Umaferye !<br />
+
Meriae! Hezivele! Umaferye!
−
Beauté ! Curiosité ! Virtuosité ! <br />
+
Schönheit! Neugierde! Virtuosität! <br />
  
−
== Images des bijoux d'exemples ==
+
== Bilder der Beispielschmuckstücke ==
−
===Exemple 1===
+
=== Beispiel 1 ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
CB exA0 7 jewels 2020-03-15.png|Les 7 bijoux de l'exemple 1.
+
CB exA0 7 jewels 2020-03-15.png|Die 7 Juwelen des Beispiels 1.
−
CB exA1 FR Zorai choice 80 chev Shazcaps 2020-03-15.png|1. Anneau de cheville Shazcaps
+
CB exA1 FR Zorai choice 80 chev Shazcaps 2020-03-15.png|1. Shazcaps Fußring
−
CB exA2 FR Matis exe 200 chev SKA Parakitin 1-2 2020-03-15.png|2. Anneau de cheville Anti kittin 1/2
+
CB exA2 FR Matis exe 200 chev SKA Parakitin 1-2 2020-03-15.png|2. Anti-Kitin-Fußring 1/2
−
CB exA3 FR Matis exe 200 chev SKA Parakitin 2-2 2020-03-15.png|3. Anneau de cheville Anti kittin 3/2
+
CB exA3 FR Matis exe 200 chev SKA Parakitin 2-2 2020-03-15.png|3. Anti-Kitin-Fußring 3/2
−
CB exA4 FR Zorai sup 120 Diadem Duk-ZiO 2020-03-15.png|4. Diadème Duk-Zi'O
+
CB exA4 FR Zorai sup 120 Diadem Duk-ZiO 2020-03-15.png|4. Duk-Zi'O-Diadem
−
CB exA5 FR Matis sup 120 Oreille psycho 2020-03-15.png|5. Boucle d'oreille contre les Psychoplas
+
CB exA5 FR Matis sup 120 Oreille psycho 2020-03-15.png|5. Ohrring gegen Psychoplas
−
CB exA6 FR Fyros exe 160 Oreille Ruccabuntah 2020-03-15.png|6. Boucle d'oreille Ruccabuntah
+
CB exA6 FR Fyros exe 160 Oreille Ruccabuntah 2020-03-15.png|6. Ruccabuntah-Ohrring
−
CB exA7 FR Matis sup 110 pendant Harae 2020-03-15.png|7. Pendentif Harae
+
CB exA7 FR Matis sup 110 pendant Harae 2020-03-15.png|7. Harae-Anhänger
  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===Exemple 2===
+
=== Beispiel 2 ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
CB 4 ex 200-220 2020-03-14 22-42.png|4 exemples, de q200 à 220
+
CB 4 ex 200-220 2020-03-14 22-42.png|4 Beispiele, von q200 bis 220
−
CB exB chev fyros q200 2020-03-14 22-40.png|1. Anneau de cheville Fyros q200, "Neleilyasei"
+
CB exB chev fyros q200 2020-03-14 22-40.png|1. Fyros q200 Fußring, "Neleilyasei"
−
CB exB chev fyros q200 message 2020-03-14 22-40-54.png|"Neleilyasei" message (en anglais)
+
CB exB chev fyros q200 message 2020-03-14 22-40-54.png|"Neleilyasei" Nachricht (in englisch)
−
CB exB2 FR Zorai ring 200 Wiki-wiki 2020-03-14.png|2. Bague Zorai 200 Wiki-wiki
+
CB exB2 FR Zorai ring 200 Wiki-wiki 2020-03-14.png|2. Zorai 200 Ring Wiki-wiki
−
CB exB3 FR Matis ring 220 Valyekin 2020-03-14.png|3. Bague Matis 200 Valyekin
+
CB exB3 FR Matis ring 220 Valyekin 2020-03-14.png|3. Matis 220 Valyekin Ring
−
CB exB4 FR Matis ring 220 Camendei 2020-03-14.png|4. Bague matis 220 Camendei
+
CB exB4 FR Matis ring 220 Camendei 2020-03-14.png|4. Matis 220 Camendei Ring
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===Les bijoux des missions Sage===
+
=== Die Juwelen der Weisen-Missionen ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
CB exSage0 2020-03-15.png|Les 3 bijoux Sages exemple
+
CB exSage0 2020-03-15.png|Die 3 Weisen Juwelen als Beispiel
−
CB exSage2 FR Oreille 2020-03-15.png|Boucle d'oreille, avec protections: Poison, Pourriture et Électricité
+
CB exSage2 FR Oreille 2020-03-15.png|Ohrring, mit Schutzfunktionen: Gift, Fäulnis und Elektrizität
−
CB exSage1 EN Diadem 120 2020-03-15.png|Diadème
+
CB exSage1 EN Diadem 120 2020-03-15.png|Diadem
 
</gallery>
 
</gallery>
−
{{read more|Manuel_de_l'utilisateur/Diverses_astuces#Missions_Sage}}
+
{{:en:read more|Manuel_de_l'utilisateur/Diverses_astuces#Missions_Sage}}
  
−
===Bijoux de rois===
+
=== Juwelen der Könige ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
CB roi FR Heffah 180 2020-03-30.png|Heffah q180, bracelet
+
CB roi FR Heffah 180 2020-03-30.png|Heffah q180, Armband
−
CB roi FR Scythe 130 2020-03-30.png|Scythe q130, bracelet
+
CB roi FR Scythe 130 2020-03-30.png|Scythe q130, Armband
−
CB roi FR Gibbakya 2020-03-30.png|Gibbakya, q190, sève et vie
+
CB roi FR Gibbakya 2020-03-30.png|Gibbakya, q190, Sap und Leben
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===Autres===
+
=== Anderes ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
FR B zorai 200 armilo 2020-03-30.png|bracelet zorai q200, armilo
+
FR B zorai 200 armilo 2020-03-30.png|Zoraï-Armband q200, Armilo
−
FR B zorai 200 armilo message 2020-03-30.png|bracelet zorai q200, armilo, le message
+
FR B zorai 200 armilo message 2020-03-30.png|Zoraï-Armband q200, Armilo, die Nachricht
−
FR B fyros Kostomization 2020-03-30.png|basic Fyros q200 Kostomization
+
FR B fyros Kostomization 2020-03-30.png|Basis-Fyros-q200-Anfertigung
−
FR B fyros Kostomization message 2020-03-30.png|basic Fyros q200 Kostomization message
+
FR B fyros Kostomization message 2020-03-30.png|Basis-Fyros-q200-Anfertigung, Nachricht
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Notes ==
+
== Notizen ==
−
* Annonce officielle du cours à [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post%2Fview%2F199091&lang=fr <nowiki>[Pour tous]</nowiki> Le Marché des Petits de Fairhaven]
+
* Offizielle Ankündigung des Kurses unter [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post%2Fview%2F199091&lang=fr <nowiki>[Für alle]</nowiki> Der Markt der Kleinen in Fairhaven]
−
Zendae nous  a communiqué
+
Zendae teilte uns mit
−
* un document (PDF en Français): [[:atys:Fiche-Bijoux.pdf]]
+
* ein Dokument (PDF en Français): [[:atys:Fiche-Bijoux.pdf]]
−
* son exposé sur le forum (HRP: de 2014) [https://app.ryzom.com/app_forum/?page=topic/view/21179  ROLEPLAY » apprentie bijoutière]
+
* die Präsentation im Forum (HRP: de 2014) [https://app.ryzom.com/app_forum/?page=topic/view/21179  ROLEPLAY » Juwelierslehrling]
−
 
 
−
 
 
  
 +
{{clear}}
 +
{{Reflist}}
 
{{clear}}
 
{{clear}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
{{Portail|Sciences|Magie}}
+
{{last version link|Schmuck-Kurs}}
−
[[Catégorie:Généralités sur Atys]][[Catégorie:Marché des Petits de Fairhaven]]  
+
{{Portal|Wissenschaften|Magie}}
 +
[[Kategorie:Gameplay]] [[Kategorie:Magie]] [[Kategorie:Handwerk]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>
−
 
−
 
−
<!---- Catégorie:Marché des Petits de Fairhaven  est sous
 
−
[[Catégorie:Projets Roleplay]] [[Catégorie:Communauté]] [[Catégorie:Event Joueur]][[Catégorie:Artisanat]]
 
−
---->
 

Aktuelle Version vom 23. Juli 2022, 10:20 Uhr

de:Schmuck-Kurs
en:Jewels lesson
es:Cursos joyería
fr:Cours bijoux
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Der Fairhavener Markt der Kleinen ist eine vom Kollektiv "Le Marché des Petits" (französisch: "Der Markt der Kleinen") organisierte Veranstaltung, die jedes Jahr während des 3. CA am Fairhavener Strand nordöstlich des Haupteingangs stattfindet.

Der Kurs von Zendae Siehe die Lektion im Forum (in englisch).

  • Zendae und Kyriann, Beginn des Kurses

  • Yennosoul tänzelt hinter Zendaes Rücken herum und springt

  • Es gibt viele Homins, die den Kurs besuchen.

  • bis spät in die Nacht...

Der Kurs von Zendae: "Alles über Schmuck".

(Abschrift des von Zendae gehaltenen Kurses am 9. Holeth, Thermis 30, 3e CA 2607 (14.03.2020).)

Mein Name ist Zendae, ich wurde im Stamm der Hamazans geboren. Die Silberschmiedekunst ist eine frühe Leidenschaft von mir.
In meiner Schwesternschaft war ich für die Herstellung der Ornamente zuständig, also musste ich die Regeln des Handwerks lernen. Ich betrachte mich als Autodidakt, aber das stimmt nur zur Hälfte. Auch wenn ich keinen identifizierten Meister habe, so gibt es doch einige Kenntnisse, die man allein nur sehr schwer finden kann, die sich aber aus dem zahlreichen Austausch mit den Verwandten ergeben, die selbst einige Kenntnisse erworben haben.

Deshalb möchte ich mit euch einige wichtige Erkenntnisse über Juwelen teilen, insbesondere darüber, wie sie uns schützen. Ziel ist es, euer Wissen zu erweitern, damit ihr euch jetzt und in Zukunft besser ausrüsten könnt.

Was die Erinnerung der Homins angeht, so hat es Schmuck schon immer gegeben. Aber er war nicht so funktional wie heute. Sie konnten eine zierende Funktion und einen soziale Bedeutung haben, wie die fein gearbeiteten Ohrringe und Halsketten der Matis... Oder sie konnten eine symbolische oder monetäre Funktion haben, wie die Ringe der Tryker... Bei den Fyros waren Fußkettchen und Armbänder Musikinstrumente, die sie bei festlichen Tänzen oder im Krieg zum Klimpern brachten, um ihre Feinde zu beeindrucken... Und schließlich ist das traditionelle Diadem der Zorai mit einer geschliffenen Bernsteinkugel so alt, dass man sagt, die Zorai hätten es schon benutzt, bevor sie ihre Maske erhalten haben, um sich auf ihre Meditation zu konzentrieren.

Dann entdeckten die Homins die Magie, eine Lehre der Kamis. Sie lernten, Waffen und Rüstungen herzustellen, die mit Tränken versetzt wurden, um ihre Vitalität, Ausdauer, Kraft oder Konzentration zu steigern. Dann erkannten sie, daß Schmuck die Fähigkeit hat, uns vor magischen Elementarkräften zu schützen, so wie eine Rüstung uns vor physischen Schlägen schützt. Das Schmuckstück erhielt dann eine neue Funktion, und jedes Volk lernte, ein komplettes Set zusammenzustellen.

Schmuck und Zauber

Lassen Sie uns zunächst über den Beitrag von Schmuck zu unseren physiologischen Ressourcen sprechen.

Jedes Schmuckstück kann, wie jedes andere Ausrüstungsstück, mit einem Zauber hergestellt werden. Ein Zauber kann entweder deine Lebenskraft, deine Konzentration, deinen Sap, deine Ausdauer ... oder sogar eine Mischung dieser vier erhöhen; die Summe bis maximal zur Hälfte der Qualität "Q" des Schmuckstückes. Und da wir bis zu zehn Juwelen tragen können, ist das Set die Ausrüstung, die am meisten Zauber produziert. Ein Homin mit einer maximalen Fertigkeitsstufe von 55 könnte zum Beispiel Schmuck der Qualität Q70 tragen, der 25 Stufen über seiner Stufe liegt und jeweils 35 Lebenspunkte einbringt, also insgesamt 350 Punkte.
Für einen Meister der 25. Stufe bringt ein Standard-Schmuckstück bis zu 1250 Lebenspunkte...

Vom Leben... oder von der Konzentration; ab einer gewissen Stufe kann ein Rostoff-Sucher nicht ohne eine vollständige Konzentration auskommen, während er die Materialien fördert, es ist eine wesentliche Ausrüstung.

Die kompletten Sets von Sap oder Ausdauer werden meines Wissens nach nicht sehr häufig verwendet, aber eine Mischung aus Leben/Sap oder Leben/Ausdauer könnte insbesondere für einsame Jäger interessant sein, die allzu oft durch den Mangel an Sap oder Ausdauer gelähmt sind.

Dennoch ist der Lebensschmuck sehr grundlegend, um die Gefahren zu überleben! Dies ist das, was Sie für den Anfang brauchen.

Wenn Sie auf den Märkten stöbern, können Sie Schmuck finden, der von anderen Einheimischen hergestellt wurde, um Ihren Schmuck zu erneuern. Aber erwarte von diesen Juwelen nicht mehr, als daß sie dir Zauber in Abhängigkeit von deinem Level liefern! Was die magischen Verteidigungsmittel angeht, so liegen sie oft weit unter dem, was ein Handwerker zu leisten vermag, wenn er sich die Mühe gibt.

Ich werde noch ein paar Worte über diese Zauber für Schmuck sagen. Es ist möglich, Schmuckstücke zu finden, deren Zauberanteil höher ist als normal, d. h. mehr als die Hälfte der Qualität des Schmuckstücks:

  • auf Schmuck, der mit Hilfe eines durch Armilo verbesserten Werkzeugs hergestellt wurde, einem Material von Außenposten;
  • auf Juwelen, die man als Beute beim Plündern von Primitive erhält, von denen der schwächste Doren ist, der nördlich der Seen lebt;
  • für Juwelen, die während der "Quests des Weisen Mannes" verdient wurden: eine Quest pro Hauptstadt, einmal im Leben eines Homin [1] ;
  • und schließlich auf Juwelen, die mit einem "abartigen" Trick hergestellt werden - der wahrscheinlich von einem Fyros erfunden wurde -, der hauptsächlich darin besteht, daß der Handwerker in eine schwere Rüstung gekleidet wird; dies ist jedoch bei kleinen Juwelen ein unbedeutender Vorgang.

Hier ist eine erste Probe von Juwelen mit zusätzlichen Zaubern.

  • Weisen-Ohrring (hat außergewöhnliche Boni)

  • Zoraï-Armband q200, Armilo

  • Basis-Fyros-q200-Anfertigung

Schmuck und magische Verteidigung

Kommen wir nun zur magischen Verteidigung, die der Schmuck bietet.

Dies ist ein viel komplexerer und spannenderer Aspekt als der erste! Und oft wird er vernachlässigt von Anfängern oder Magiern, oder sogar von Meistern. Denn selbst wenn sie die Theorie kennen, erfordert die Optimierung der magischen Verteidigung eines Schmuck-Sets Planung, entweder von ihnen selbst oder von ihren Mentoren. Aber wenn man schnell vorankommt, lohnt es sich nicht, ein hochwertiges Schmuck-Set anzufertigen: Man wird bald ein neues machen müssen. Junge Rekruten entwickeln sich daher meist mit Juwelen, ohne nach magischer Verteidigung zu suchen, gewöhnen sich an sie und sind immer zufrieden mit ihnen, auch wenn sie einmal Meister sind...

Und doch würde eine Optimierung der magischen Verteidigung sie effizienter machen. Weniger Aufwand für ihren Heiler, weniger vorzeitige Mißgeschicke, bessere Überlebenschancen. Zum Beispiel wundert es mich, wenn Homins den Kincher ohne elektrischen Schutz jagen.

Wie auch für die Anfänger, mit dem entsprechenden Set, die Ernte von intelligenten Pflanzen sehr einfach wird, di amataki, auch in der Einsamkeit.

Was die magische Verteidigung betrifft, so sind die komplexesten Sets die Kriegs-Sets, die dich vor allen möglichen Zaubern schützen sollten, zumindest vor denen der offensiven Magie.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass wir ein Set mit guten magischen Abwehrkräften benötigen für :

  • Erhöht unsere Überlebensfähigkeit auf unseren Reisen gegen unvorhergesehene magische Angriffe durch wilde Tiere;
  • Effektivere Jagd auf eine bestimmte Tierart, deren spezielle magische Angriffe wir kennen und die wir oft jagen werden;
  • Um uns gegen die magischen Angriffe anderer Homins zu verteidigen.

All dies erfordert Kenntnisse über Atys und seine Gefahren. Können Sie mir Beispiele für Tiere nennen, die einen magischen Elementarangriff ausführen können?

Bei den magischen Verteidigungen müssen wir zwei Dinge unterscheiden: Schutz und Widerstand.

Und zunächst einmal hat jeder Homin natürliche magische Schutzmechanismen und Widerstände, selbst in dem einfachsten Gerät di amataki. Sie steigen vor allem, wenn du deine Fähigkeiten als Krieger oder Magier weiterentwickelst.

Schutzmaßnahmen

Beginnen wir mit dem am einfachsten zu verstehenden Thema: Schutzmaßnahmen.

Sie betreffen nur offensive Magie: Säure, Kälte, Verrottung, Feuer, Gift, Schockwelle und Elektrizität. Das sind insgesamt sieben Arten von Elementarkräften.
Alle Homins haben von Natur aus einen Schutz von 10% gegen Säure, Kälte und Verrottung. Und, je nach Rasse des Saps, eine zusätzliche Schutzrate von 20 % gegen Feuer für Fyros, gegen Gift für Matis, gegen Schockwelle für Tryker und gegen Elektrizität für Zorais.

Diese Schutzwerte erhöhen sich nicht mit dem Training, aber was sich erhöht, ist die "Absorptionsschwelle", die der "Hälfte deiner höchsten Fertigkeit in Kampf oder Magie" entspricht und die das Maximum darstellt, das du von einem magischen Angriff ertragen kannst, ohne Schaden zu nehmen.


Folgen Sie di amatakima? Nun, ein Beispiel :

Stellen wir uns Be'Mayol Jicky vor, einen Tryker der 10. Stufe im Nahkampf, seiner höchsten Fähigkeit. Er hat eine natürliche Absorptionsschwelle von 50 magischem Schaden (100 / 2).

  • Er wird von einem Kältezauber aus einem defensiven Stinga getroffen, der 200 Schaden verursacht.

Er absorbiert 10 % davon, was einer Schadensreduzierung von 20 entspricht, was weit unter seiner Absorptionsschwelle von 50 liegt. Am Ende erleidet er 200 - 20 = 180 Schaden.

  • Später trifft Be'Mayol Yberkan, einen sehr seltenen Vogel.
Er erleidet eine Schockwelle von 400 Schaden, während er einen seiner Wächter ärgert.
Ausgehend von seiner natürlichen Schutzrate gegen die Schockwelle könnte er 20% davon oder 80 Schaden absorbieren.
Aber 80 ist höher als die 50er-Schwelle, di amatakizo! Es ist der kleinere der beiden, der gewinnt.
also erleidet er am Ende immer noch 400 - 50 = 350 Schaden.

In beiden Fällen wird dies unseren neuen Tryker gefährden. Aber er kann sich mit Juwelen schützen, die zwei Wirkungen haben werden:

  • Erhöhung bestimmter Schutzquoten ;
  • und Erhöhen der maximalen Absorptionsschwelle.

Oder, ausführlicher formuliert :

Oder einfacher ausgedrückt* Jedes Schmuckstück im Standarddesign erhöht drei von sieben Schutzwerten um bis zu +8%;

  • Jedes Juwel erhöht die Absorptionsrate des Trägers um die Hälfte seiner Qualität.

Nehmen wir an, dass unser Be'Mayol-Tryker mit einem Q120-Set ausgestattet ist.

Zusätzlich zu den potenziell 600 zusätzlichen Lebenspunkten erhöht sich dadurch bereits seine Absorptionsrate auf 50 (natürlich) + 60x10 (Juwelen) = 650 Schaden. Das ist doch besser, oder?
Nehmen wir an, dass unser Tryker ein spezielles Set von Juwelen besitzt, von denen jedes ihm 8% mehr Schutz gegen Schockwellen verleiht. Theoretisch erhält er damit 10 x 8% = 80%... Zusätzlich zu seinen natürlichen 20%! also insgesamt 100% Schutz! Wow! immun!?

Nun... nein... denn der maximale Schutz, den ein Homin insgesamt gegen eine Elementarkraft haben kann, beträgt 70%.

Dennoch, mit 70% Schutz gegen Schockwellen und auch - seien wir mal verrückt - 70% gegen Kälte;
In den vorangegangenen Beispielen von Angriffen hätte Be'Mayol nur 60 von 200 Schaden durch die Stinga abwehren können
und 120 von 400 durch den Angriff von dem Yber. Das ist eine ziemlich gute Verteidigung, vor allem wenn die Angriffe wiederholt stattfinden.

Meiner Meinung nach rettet dich eine gute magische Verteidigung viel öfter als ein etwas höherer Zauberwert auf dem Juwel.
Ein Q200-Set anstelle eines Q250-Sets bedeutet ein Defizit von 250 Lebenszauber.
250 sind viel? Nein, nur ein bisschen zu viel.

Kehren wir zu unserem speziellen Set mit +8 Juwelen zurück. Eine Verzierung, die einen Schutz von 80 % bietet, ist bereits eine Nichtoptimierung, da 10 % zwangsläufig verschwendet werden und das Maximum bei 70 % liegt. Ohne zu vergessen, dass der Homin vielleicht schon einen natürlichen Schutz hat.
Aber nichts zwingt dazu, ein Set mit allen identischen Schmuckstücken zu haben! Man kann sehr wohl eine Mischung aus verschiedenen Juwelen haben, um eine wesentliche Deckung gegen eine Auswahl von Elementarkräften zu haben, die man wahrscheinlich am häufigsten unangekündigt erfährt.

Zum Beispiel wäre ein Set, das Elektrizität, Säure, Gift und Feuer abdeckt, schön und beruhigend.

Widerstände

Nun, da ihr das Konzept des Schutzes verstanden habt, laßt uns zum Widerstand übergehen.

Genau wie beim Schutz hat jeder Mensch eine natürliche Resistenz gegen Zaubersprüche. Auch Fauna und Flora sind in der Lage, unseren Zaubern zu widerstehen. Ich sagte "Zauber" und nicht "Kräfte". Du kannst weder dem Elektroschock eines Kincher noch dem Säurespieß eines Zerx widerstehen. Du kannst nur Zaubern widerstehen, d.h. magischen Angriffen, die beschworen werden. Dies gilt für Angriffe von Homins, aber auch von intelligenten Pflanzen, Primitiven und einigen seltenen Tieren wie dem Gubani.

Wenn man sich erfolgreich gegen einen Zauberspruch wehrt, erleidet man keine seiner Auswirkungen!

Unsere natürliche Widerstandskraft gegen Zaubersprüche entspricht unserer höchsten Fertigkeit im Kampf oder in der Magie, minus 26 Punkte. Man muss also mindestens eine Stufe über 26 sein, um überhaupt Widerstand leisten zu können. Der natürliche Widerstand eines Nahkampf- oder Magiemeisters beträgt also 250 - 26 = 224 Punkte. Für Nicht-Kampffertigkeiten sollte die Hälfte ihres Wertes als Basis verwendet werden.

Im Einzelnen gibt es fünf Arten von Widerständen, einen für jede der Domänen der Magie:

  • Das Wüstenreich;
  • Das Reich des Waldes;
  • Der Bereich See;
  • Der Bereich Dschungel;
  • Die Urwurzeln.

Jeder offensive Magiezauber, ebenso wie Unheil bringende und neutralisierende Magie, gehört zu einer dieser Domänen. Heilmagie ist nicht an eine Domäne gebunden, aber ..., das heißt, niemand will einem Heilzauber widerstehen, hahaha!

Zum Beispiel:

  • Wenn du eine hohe Resistenz gegen die *Dschungel-Domäne* hast, kannst du dem Elektrozauber eines Psykopla widerstehen.
  • Wenn du eine hohe Resistenz gegen das *Seengebiet* hast, kannst du auch dem Schockwellenzauber desselben Psykopla oder dem Kältezauber eines Stinga widerstehen.

Es ist daher notwendig zu lernen, zu welchem Bereich jeder Zauber gehört! Zumindest jeder offensive Zauberspruch.

Wie beim Schutz gibt es auch bei der magischen Resistenz von Homins in di amataki-Sap eine Rassenspezifität.
Ein Homin hat einen zusätzlichen Widerstand von 10 Punkten in dem Bereich, der seinem Sap entspricht.
 Ein Tryker ist zum Beispiel widerstandsfähiger gegen See-Domänen-Zauber.

Aber weil das zu einfach wäre, gibt es auch eine "regionale Spezifität"! Wenn du dich zum Beispiel im Dschungel aufhältst, wird dein Widerstand gegen die Dschungel-Domäne um 10 verringert. Das gilt auch für die Flora und Fauna. Im Dschungel ist er weniger widerstandsfähig gegen Elektrozauber, im Wald weniger widerstandsfähig gegen Giftzauber usw.

Je höher dein Widerstand gegen einen Zauber ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass du ihm widerstehen kannst. Je höher dein Widerstand im Vergleich zur magischen Kraft des Angreifers ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass du ihm widerstehen kannst.
Dies sollte beachtet werden:

  • Bei offensiver Magie wird die Stufe des Zaubernden mit der Widerstandsfähigkeit des Ziels verglichen; ein Meister der offensiven Magie wird sein Ziel auch mit einem schwachen Zauber immer verletzen;
  • Bei neutralisierender oder plagender Magie wird die Stufe des gewirkten Zaubers mit der Widerstandsfähigkeit des Ziels verglichen; daher ist ein mächtiger Zauber erforderlich, um mächtige Kreaturen zu kontrollieren;
  • Ab einer bestimmten Schwankungsbreite ist die Chance auf Widerstand nie größer als drei von vier (75%).
  • oder anders ausgedrückt: 1/4 der Angriffe wird auch bei bester Gegenwehr immer durchgehen...

Das heißt:

  • Jedes Standard-Schmuckstück erhöht deine Widerstandskraft in drei von fünf Bereichen um bis zu +8.
  • Widerstandswerte liegen maximal 50 Punkte über deiner höchsten Magie- oder Kampffertigkeit.

Zum Beispiel kann unser Versuchskaninchen Be'mayol Jicky auf der 10. Stufe daher maximale Widerstände von 150 haben.
Dies ist bereits höher als das Niveau der Pflanzen, die er abmähen würde, um sich zu trainieren.

Wenn du zum Mähen von intelligenten Pflanzen, die nur magische Angriffe einsetzen, einen Schmuck hast, der Widerstand UND Schutz gegen ihre Zauber bietet, dann wird das Mähen noch einfacher di amatakizo! Dies gilt selbst dann, wenn der Schmuck von geringerer "Q"-Qualität ist, als ihr tragen könntet: nur 1/4 der Angriffe werden mit nur 30% ihrer Kraft durchkommen...

Schmuck und Handwerks-Kunst

Lassen Sie uns nun ein wenig über die Herstellung von Schmuck sprechen!

Die Widerstandsfähigkeit und der Schutz, die ein Schmuckstück bietet, hängen von den Materialien ab, aus denen es hergestellt wurde.

Das Ergebnis hängt, wie bei jedem Handwerk, von der Auswahl und Kombination der Materialien ab. Ein optimales Schmuckstück zu schaffen, das berücksichtigt, was ihr erreichen wollt, aber auch eure natürlichen Abwehrkräfte berücksichtigt, erfordert oft viel Zeit. Ganz zu schweigen von der Zeit, die man braucht, um das Material dafür zu sammeln! Und Schmuck ist nicht ewig, er nutzt sich ab! Man muß also Kompromisse eingehen oder sich organisieren.

So werden die Handwerker der großen Gilden, die die Neulinge ausrüsten müssen, ein Rezept für Pflanzenschmuck entwickeln, d.h. ein Rezept, für das es leicht ist, die Materialien zu sammeln, um es massenhaft herzustellen, und das einen akzeptablen Schutz gegen die meistgejagten Pflanzen bietet: Psykoplas und Cratchas. Die Herstellung ist umso einfacher, wenn für das Rezept nur Ernte-Materialien benötigt werden, die schnell und in ausreichender Menge zur Verfügung stehen.

Kriegs-Schmuck hingegen ist erst dann von Bedeutung, wenn man sich einer Meisterschaftsstufe nähert und somit die maximale natürliche Resistenz gegen Zauber hat. Sie sollen den Gegner davon abhalten, Magie einzusetzen. Resistenzen und Schutzmaßnahmen sind so verteilt, daß sie alle Arten von offensiven Zaubern abdecken.

  • Entweder widerstehen oder absorbieren!
  • Wenn ein Zauber weder durch eine Resistenz noch durch einen Schutz abgedeckt ist, spricht man im Fachjargon von einem "Loch".
  • Wenn das Loch vom Feind entdeckt wird, werden Sie anschließend systematisch weggefegt.

Der Kriegs-Schmuck stellt einen Gipfel des Homin-Handwerks dar, der hier in den Neuen Landen erfunden wurde. Er ist sehr wirksam gegen offensive Magie, aber denkt auch daran, daß es unmöglich ist, sich mit einem einzigen Set vor allen Neutralisierungen und Heimsuchungen zu schützen, da Sie nur drei der fünf Domänen in maximaler Weise widerstehen können. Außerdem kann man sich auch mit einem Schmuck-Set nicht sehr gut gegen Neutralisierung oder Bedrängnis wehren.

Wir sind fast fertig mit diesem Kurs über Schmuck. Ich verteile neue Schmuck-Muster der Organisatoren in verschiedenen Zusammenstellungen: Truppenausbildungs-Schmuck, Anti-Kitin-Schmuck für Truppen, erfahrener Fährtenleser-Schmuck und Kriegs-Schmuck.

Künstlerischer Schmuck

Diese Juwelen werden aus Jagd- und Bohrmaterial aus einer einzigen Region hergestellt.

Sie können einen interessanten Schutz bieten, sind aber auch ein schönes Geschenk.

  • Arae (Matis)

  • Duk-ZiO (Zorai)

  • Ruccabuntah, hergestellt mit Material aus den Frahar-Türmen, nützlich gegen die Psykoplas

Schmuck für den Gebrauch

  • Shazcaps gegen Pflanzen

  • Anti Kitin 1/2

  • Anti Kitin 3/2

  • Ohrring gegen Psychoplas (gut für junge Leute, weil solide).

  • Shazcaps: 3 Sha, 1 Zun-Bernstein, 3 Caprice- und 1 Silvio-Samen - kann mit Exzellentem Zun ergänzt werden. Leicht in großen Mengen zu produzieren. Gut gegen Psykoplas, Cratchas und Slavenis.
  • Anti-Kitins: Dies ist ein Satz von Juwelen des Typs 1/2 und 2/2, zum Schutz gegen Säure, Feuer, Gift und Elektrizität. Die Kämpfer haben 10 Stück von jedem Typ und stellen sie entsprechend den Kitins, gegen die sie kämpfen, zusammen. Sie werden aus gegrabenen Materialien (nicht aus Boss-/Named-Material) hergestellt. Geeignet für alle Homins (unabhängig von ihrem ursprünglichen Sap).
Typ Camendei (4 Sterne)

Elite-Schmuck

  • Camendei-Rezept (vier Sterne): Ziel ist es, maximalen Schutz zu haben und einen Schmuck zu besitzen, das Parade mit anderen Camendei-Statistiken kombiniert. Es ist ein Stück gegen Bosse.

Kriegsschmuck / Kampf

  • "Neleilyasei"

  • "Neleilyasei" Nachricht (in englisch)

  • Wiki-wiki

  • Valyekin

  • Neleilyasei: gut genug für den Krieg. Dieser Schmuck ist ein wichtiger Punkt, den Goldschmiede beherrschen müssen: Es geht darum, zu lernen, mit Statistiken zu triangulieren. Hinweis: Brandschutz ist hier ein Extra.
  • Wiki-wiki (auch bawaanekean genannt): Zoraï-Schmuck für den Krieg. Die Defensivmagie hat kein Loch und wird auch verwendet, um Neutralisations-/Debil-Zauber zu blockieren, die den Träger des Juwels immobilisieren könnten (wie Schlaf, Bewegungsverlangsamung, Lähmung oder Verrottung).
  • Valyekin': Dieser besondere Schmuck heißt "I Rhuta" (der Feigling). Ziel ist es, unter allen Umständen eine maximale Widerstandsfähigkeit (300) bei maximalem Schutz zu erreichen (zusätzlich zu den natürlichen Widerständen). Nützlich in Kriegen und Turnieren.

Schmuck und Pläne =

Ein letztes Wort zur Haltbarkeit von Schmuck!

Es handelt sich um Dinge, die sehr schnell verschleißen. Sie müssen die andere Skala der "Qualität" von Objekten berücksichtigen.
Nicht die, die in Zahlen angegeben ist, sondern die, die von dem vom Handwerker verwendeten Plan abhängt: einfache, mittlere oder hohe Qualität. Welchen Einfluss hat dies auf die Eigenschaften des Schmucks? Absolut gesehen nicht: Ein hochwertiges Schmuckstück hat nicht unbedingt bessere Eigenschaften als ein einfaches Schmuckstück. Abgesehen von seiner Haltbarkeit.
Die Haltbarkeit eines hochwertigen Schmuckstücks ist weitaus höher! Denken Sie daran, wenn Sie Ihren Schmuck nicht mehr jedes Frühjahr erneuern müssen und in Langlebigkeit investieren können.

Bibliographie

Für diejenigen, die weiter lesen möchten.

Ihr solltet wissen, daß es ein Blatt über Schmuck gibt, das vor langer Zeit von den Zoraïs des alten Klosters Wakwai geschrieben wurde. Die Schrift fasst das Wesentliche der magischen Verteidigung durch Schmuck sehr gut zusammen. Und kürzer als das, was ich heute gemacht habe!

Schmuckblatt (pdf, 3.06 MB, en Français, und von diesem Wiki abgerufen)

(Das Dokument stammt aus der Zeit vor der Reform der Schmuckresistenzen, aber die Grundzüge sind korrekt).

Diejenigen unter Ihnen, die sich besonders für die Schneiderei interessieren, können auch das Tagebuch meiner Entdeckungen in der Silberschmiedekunst lesen. Ich werde eines Tages weiter darüber schreiben...

Juwelier-Lehrling

Ich danke den Organisatoren des Fairhavener Marktes für die Einladung zu di amabini, insbesondere nair Kyriann.
Und danke euch, aufmerksame Zuhörer.

Ich danke Ihnen, aufmerksame Zuhörer. Möge dieser Kurs für Sie von Nutzen sein.
Meriae! Hezivele! Umaferye! Schönheit! Neugierde! Virtuosität!

Bilder der Beispielschmuckstücke

Beispiel 1

  • Die 7 Juwelen des Beispiels 1.

  • 1. Shazcaps Fußring

  • 2. Anti-Kitin-Fußring 1/2

  • 3. Anti-Kitin-Fußring 3/2

  • 4. Duk-Zi'O-Diadem

  • 5. Ohrring gegen Psychoplas

  • 6. Ruccabuntah-Ohrring

  • 7. Harae-Anhänger

Beispiel 2

  • 4 Beispiele, von q200 bis 220

  • 1. Fyros q200 Fußring, "Neleilyasei"

  • "Neleilyasei" Nachricht (in englisch)

  • 2. Zorai 200 Ring Wiki-wiki

  • 3. Matis 220 Valyekin Ring

  • 4. Matis 220 Camendei Ring

Die Juwelen der Weisen-Missionen

  • Die 3 Weisen Juwelen als Beispiel

  • Ohrring, mit Schutzfunktionen: Gift, Fäulnis und Elektrizität

  • Diadem

[Vorlagenabruf fehlgeschlagen für https://en.wiki.ryzom.com/wiki/read_more?action=render: HTTP 404]

Juwelen der Könige

  • Heffah q180, Armband

  • Scythe q130, Armband

  • Gibbakya, q190, Sap und Leben

Anderes

  • Zoraï-Armband q200, Armilo

  • Zoraï-Armband q200, Armilo, die Nachricht

  • Basis-Fyros-q200-Anfertigung

  • Basis-Fyros-q200-Anfertigung, Nachricht

Notizen

Zendae teilte uns mit


  1. ↑ Die 4 "wise man quests" (Link enthält Spoiler) geben 4 Juwelen q120 mit 100 Boni, was außergewöhnlich ist, aber sie sind ziemlich zerbrechlich.


Neueste Version 23.07.2022•ᐒ
Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Schmuck-Kurs&oldid=32834“