Lager zur Beobachtung der Kitin-Bedrohung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>{{WIP}}{{Tabs |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=ranger}} |fbg_frame= <!-- #{{ColorAtys|type=bg|group=HRP}} --> <!-- <−−−−−−…“)
 
(→‎Personal)
 
(19 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
<noinclude>{{WIP}}{{Tabs
+
<noinclude>{{Tabs
 
|bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=ranger}}
 
|bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=ranger}}
 
|fbg_frame= <!-- #{{ColorAtys|type=bg|group=HRP}} --> <!-- <−−−−−−−−−−−−−−−−−−dé-commenter pour la sous page "guide"−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−- -->
 
|fbg_frame= <!-- #{{ColorAtys|type=bg|group=HRP}} --> <!-- <−−−−−−−−−−−−−−−−−−dé-commenter pour la sous page "guide"−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−- -->
Zeile 5: Zeile 5:
 
|align_tab=center
 
|align_tab=center
  
−
|Tab-1={{3DText|text='''Camps d'observation de la menace Kitine'''}}
+
|Tab-1={{3DText|text='''Lager zur Beobachtung der Kitin-Bedrohung'''}}
−
|URL-1=Camps d'observation de la menace Kitine    
+
|URL-1=Lager zur Beobachtung der Kitin-Bedrohung    
 
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66)  
 
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66)  
 
|Pic-1=Kipee icon.png <!--Landstoexploremap.jpg  -->
 
|Pic-1=Kipee icon.png <!--Landstoexploremap.jpg  -->
  
−
|Tab-2={{3DText|text='''HRP'''}}
+
|Tab-2={{3DText|text='''OOC'''}}
−
|URL-2=Camps d'observation de la menace Kitine/HRP
+
|URL-2=Lager zur Beobachtung der Kitin-Bedrohung/OOC
 
|bg_Tab-2=##bf9;background-image: linear-gradient(to right, #bf9,#685)    <!-- #fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#123) -->  
 
|bg_Tab-2=##bf9;background-image: linear-gradient(to right, #bf9,#685)    <!-- #fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#123) -->  
 
|Pic-2=Ico_task_rite.png
 
|Pic-2=Ico_task_rite.png
  
 
}}{{Trad
 
}}{{Trad
−
|DE = Lager zur Beobachtung der Kitin-Bedrohung |DEs= 3
+
|DE = Lager zur Beobachtung der Kitin-Bedrohung |DEs= 4
 
|EN = Kitin threat observation camps |ENs= 4
 
|EN = Kitin threat observation camps |ENs= 4
 
|ES = Campos de observación de la amenaza de Kitin |ESs= 5
 
|ES = Campos de observación de la amenaza de Kitin |ESs= 5
Zeile 28: Zeile 28:
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
−
== Histoire ==
+
== Historie ==
−
Les [[Camps d'observation de la menace Kitine]] ont étée créés en [[2546]], suite à une recrudescence de l'activité kitine. Laissons le chroniqueur [[Erlan]] raconter :  
+
Die [[Lager zur Beobachtung der Kitin-Bedrohung]] wurden [[2546]] nach einem Anstieg der Kitin-Aktivitäten gegründet. Lassen wir den Chronisten [[Erlan]] erzählen:  
−
{{Quotation|[[Erlan]], Chroniqueur; ''[[Le printemps où les tentes fleurirent]],   [[2546]], 2<sup><u>ème</u></sup> CA''|  
+
{{Zitat|[[Erlan]], Chronist; ''[[:Kategorie:Der Frühling, der die Zelte brachte|Der Frühling, der die Zelte brachte]], 2.CA [[2546]]''|  
 
<poem>
 
<poem>
−
     Au printemps du 2e CA de 2546, les dirigeants homins entreprirent chacun de réunir leur peuple. C’est ainsi que des jours durant les crieurs de l’Empire du Désert Ardent, du Royaume des Sommets Verdoyants, de la Fédération de la Nouvelle Trykoth et de la Théocratie du Pays Malade rassemblèrent les homins.
+
     Im Frühjahr des 2. CA des Jahres 2546 begannen die homininen Herrscher damit, ihr Volk zu versammeln. So riefen die Ausrufer des Imperiums der Brennenden Wüste, des Königreichs der Grünen Anhöhen, der Föderation von Neu Trykoth und der Theokratie der Verdorrenden Lande die Homins tagelang zusammen.
  
−
     Patriotes, Sujets, Citoyens, Initiés et non-citoyens, tous vinrent se réunir dans un même élan auprès de leur dirigeant respectif dans les jours qui suivirent les annonces, convergeant vers l’Agora de Pyr, le Belvédère d’Yrkanis, la Place Frogmore de Fairhaven et la Grand-Place de Zora.
+
     Patrioten, Untertanen, Bürger, Eingeweihte und Nicht-Bürger versammelten sich in den Tagen nach der Bekanntgabe gemeinsam bei ihren jeweiligen Führern und liefen auf der Agora von Pyr, dem Belvedere von Yrkanis, dem Frogmore-Platz in Fairhaven und dem Hauptplatz von Zora zusammen.
  
−
     Et si aucune de ces annonces ne mentionnait les raisons de ces assemblées, la rumeur, elle, avait commencé à courir sur l’Écorce. A l’agitation des agents impériaux, royaux, fédéraux ou dynastiques, il semblait évident que les dirigeants nourrissaient chacun de leur côté des projets identiques et que les bras et les bonnes volontés allaient être mis à contribution très prochainement.
+
     Und obwohl in keiner dieser Ankündigungen die Gründe für diese Versammlungen genannt wurden, begann die Gerüchteküche auf der Rinde zu brodeln. Die kaiserlichen, königlichen, föderalen und dynastischen Agenten waren alle sehr aufgeregt, und es war klar, daß jeder von ihnen die gleichen Pläne hatte.
  
−
     Ainsi les discours des dirigeants se montrèrent-ils assez similaires : des tours de garde devraient être érigées dans chaque région d’Atys, permettant de surveiller au mieux l’activité kitine et de réagir efficacement à la moindre alerte. L’hominité toute entière semblait vouloir prendre pleinement possession des terres où elle avait choisi d’établir son Nouveau Commencement.
+
     Die Reden der Anführer waren sich also ziemlich ähnlich: In jeder Region von Atys sollten Wachtürme errichtet werden, um die Aktivitäten der Kitin zu überwachen und bei einem Alarm effektiv reagieren zu können. Die gesamte Menschheit schien das Land, in dem sie ihren Neuanfang errichtet hatte, in Besitz nehmen zu wollen.
  
−
     Même après deux générations, le traumatisme du [[Grand Essaim]] était encore si profondément ancré dans les esprits que les homins réagirent sans attendre lorsque des éclaireurs annoncèrent avoir aperçu quelques kitins inhabituels dans les [[Nouvelles Terres]], comme l’annonçaient les dirigeants.
+
     Selbst nach zwei Generationen war das Trauma des [[Großer Schwarm|Großen Schwarms]] noch so tief in den Köpfen der Homins verankert, daß die Homins sofort reagierten, als Späher meldeten, daß sie einige ungewöhnliche Kitin in den [[Neue Lande|Neuen Landen]] gesichtet hatten, wie es die Anführer angekündigt hatten.
  
−
     La menace était alors minime mais pouvait aussi n’être que les prémices d’une véritable invasion. Or, il n’existait pas d’autres Nouvelles Terres et les homins n’avaient d’autre choix que de repousser un possible nouveau Grand Essaim ou mourir. Aussi les dirigeants entreprirent-ils la construction de campements à travers les territoires où leurs Peuples s’étaient installés plus de soixante années de Jena auparavant pour fuir les kitins. Bientôt l’on put voir des caravanes de mektoubs conduits par les Patriotes, les Sujets, les Citoyens et les Initiés sillonner les chemins des Nouvelles Terres pour approvisionner la construction des campements militaires qui fleurissaient un peu partout sur l’Écorce.
+
     Die Bedrohung war minimal, konnte aber auch nur der Anfang einer echten Invasion sein. Da es keine anderen Neuen Lande gab, hatten die Homins keine andere Wahl, als einen möglichen neuen Großen Schwarm abzuwehren oder zu sterben. Daher begannen die Herrscher mit dem Bau von Siedlungen in den Gebieten, in denen sich ihre Völker vor mehr als 60 Jahren in Jena auf der Flucht vor den Kitins niedergelassen hatten. Bald sah man Karawanen von Mektoubs, die von Patrioten, Untertanen, Bürgern und Eingeweihten angeführt wurden, die Wege der Neuen Lande entlang ziehen, um den Bau der Militärlager zu versorgen, die überall in der Rinde entstanden.
  
−
     Ils furent nombreux à participer à l’édification de ces campements d’observation, tant en récoltant sur l’Écorce les matières premières nécessaires aux bâtiments et aux défenseurs qu’en convoyant les ressources des entrepôts aux chantiers à dos de mektoubs. Et les Maîtres d’œuvre furent vite sollicités car tous voulaient participer à la construction des campements avancés [...]</poem>}}
+
     Viele von ihnen beteiligten sich am Bau der Beobachtungslager, indem sie auf der Rinde Rohstoffe für Gebäude und Verteidiger sammelten und die Ressourcen auf Mektoubs von den Lagerhäusern zu den Baustellen transportierten. Und die Baumeister waren schnell gefragt, denn alle wollten sich am Bau der vorgeschobenen Lager beteiligen. [...]</poem>}}
  
−
<poem>    Malgré ces efforts considérables les camps ne permirent pas d'empêcher le [[Second Essaim]], mais peut-être d'en limiter les effets néfastes. Ils fûrent bien entendu reconstruits par les nations au retour du [[Second Exode]] en [[2570]] <ref>[[:Catégorie:Chroniques Retournez dans l'ombre]]</ref> .
+
<poem>    Trotz dieser enormen Anstrengungen konnten die Lager den [[Zweiter Schwarm|Zweiten Schwarm]] zwar nicht verhindern, aber vielleicht seine negativen Auswirkungen eindämmen. Natürlich wurden sie von den Nationen nach der Rückkehr vom [[Zweiter Exodus|Zweiten Exodus]] im Jahr [[2570]] wieder aufgebaut <ref>Siehe hierzu auch die Kategorie [[:Kategorie:Chroniken „Kehrt in den Schatten zurück“|Chroniken „Kehrt in den Schatten zurück“]]</ref> .
  
−
     Leur activité est toujours nécessaire aujourd'hui. C'est grâce à elle que les invasions, notamment des [[Kitins des profondeurs]] peuvent être contenues.
+
     Ihre Tätigkeit wird auch heute noch benötigt. Dank ihr können Invasionen, insbesondere von [[Kitin aus den Tiefen]], eingedämmt werden.
−
</poem>
+
</poem>.
  
−
== Activité ==
+
== Aktivität ==
−
<poem>    Les gardes des camps sont en état d'alerte permanent. Afin d'assurer le fonctionnement, il est nécessaire d'assurer leur ravitaillement, et les camps dépendent pour cela de la bonne volonté des homins.  
+
<poem>    Die Wachen der Lager befinden sich in ständiger Alarmbereitschaft. Um den Betrieb zu gewährleisten, muß ihre Versorgung sichergestellt werden, und die Lager sind dafür auf den guten Willen der Homins angewiesen.  
−
     Matériaux, livraisons de colis ... les nations [[Camps d'observation de la menace Kitine/HRP|récompensent généreusement]] les bénévoles qui se chargent de cette tâche ingrate et risquée.  
+
     Materialien, Paketlieferungen ... die Nationen [[Lager zur Beobachtung der Kitin-Bedrohung/HRP|entschädigen großzügig]] die Freiwilligen, die diese undankbare und riskante Aufgabe übernehmen.  
 
</poem><blockquote>
 
</poem><blockquote>
−
=== Personnel ===
+
=== Personal ===
−
<poem>    Chaque capitale emploie un officier informateur que l'on reconnait, non loin de l'entrée de la ville, à son titre de  ''« représentant »''. Il informe les homins sur les besoins des camps et les dirige vers le camp de base de la région. Il est également chargé de [[Camps d'observation de la menace Kitine/HRP#Récompense au mérite|récompenser les volontaires particulièrement méritants]].
+
<poem>    Jede Hauptstadt beschäftigt einen Informationsoffizier, den man unweit des Stadteingangs an seinem Titel ''"Vertreter"'' erkennen kann. Er informiert die Homins über die Bedürfnisse der Lager und leitet sie zum Basislager in der Region. Er ist auch dafür zuständig, [[Lager zur Beobachtung der Kitin-Bedrohung/OOC#Belohnung für Verdienste|besonders verdiente Freiwillige auszuzeichnen]].
−
     Les camps d'observation sont tous organisés de la même manière, suivant l'intensité de la menace : Les camps de base sont situés dans les régions les moins dangereuses, à proximité des capitales. On y trouvera les responsables du ravitaillement des  camps installés dans les régions au risque plus élevé:
+
     Die Beobachtungslager sind alle ähnlich organisiert, je nach Intensität der Bedrohung: Die Basislager befinden sich in den weniger gefährlichen Regionen in der Nähe der Hauptstädte. Dort befinden sich die Verantwortlichen für die Versorgung der Lager, die in Regionen mit höherem Risiko errichtet wurden:
−
:− Un ''fournisseur des frontières'' qui fournit un colis que l'on doit livrer de proche en proche dans les camps aux différents ''contremaîtres''.   
+
Ein "Grenzlieferant", der ein Paket liefert, das von einem Lager zum nächsten zu den verschiedenen "Vorarbeitern" gebracht werden muss.   
−
:− Un ''prospecteur'' qui demande aux volontaires de récolter des matériaux pour ravitailler les camps, et de les livrer ensuite.</poem>
+
Ein "Prospektor", der Freiwillige auffordert, Material für die Lager zu sammeln und zu liefern.</poem>
  
−
* Empire Fyros :  
+
* Fyros-Imperium :  
−
** Représentant Fyros, ''Pyr'': Abytheus Abygrian (marché des bonnes affaires)
+
** Vertreter der Fyros, ''Pyr'': Abytheus Abygrian (Markt der guten Geschäfte)
−
** Fournisseur des frontières, ''camp de base'' : Selix Lyseus
+
** Grenzanbieter, ''Basislager'': Selix Lyseus
−
** Prospecteur, ''camp de base'' : Meron Zessen
+
** Prospektor, ''Basislager'': Meron Zessen
−
** Contremaîtres: Quercus Abygrian, ''Camp 1'' ; Abytheus Tindix, ''Camp 2'' ; Quercus Xalon, ''Camp 3'' ; Caenus Ibiraan, ''Camp 4'' ; Selix Boethus, ''Camp 5'' ; Pyrus Mekops, ''Camp 6''.
+
** Ansprechpartner: Quercus Abygrian, ''Lager 1'' ; Abytheus Tindix, ''Lager 2'' ; Quercus Xalon, ''Lager 3'' ; Caenus Ibiraan, ''Lager 4'' ; Selix Boethus, ''Lager 5'' ; Pyrus Mekops, ''Lager 6''.
  
−
*Nouvelle Trykoth :
+
*Neu-Trykoth :
−
** Représentant Tryker, ''Fairhaven'' : Ba'Darins Baksan (porte principale).
+
** Vertreter der Tryker, ''Fairhaven'' : Ba'Darins Baksan (Haupteingang).
−
** Fournisseur des frontières, ''camp de base'' : O'Duffy Garmer, .
+
** Grenzanbieter, ''Basislager'' : O'Duffy Garmer, .
−
** Prospectrice, camp de base : Mac'Marell Keffan,  
+
** Prospektor, ''Basislager'' : Mac'Marell Keffan,  
−
** Contremaîtres: Be'Wiley Artan, Contremaître, ''Camp 1'' ; Ba' Dughan Aeddan, ''Camp 2'' ; Ba'Dughan Cothan ''Camp 3'' ; Ba' Dughan Naroy ''Camp 4'' ; Mac'Arppy Machen ''Camp 5'' ; Mac'Laury Lichan ''Camp 6''.
+
** Ansprechpartner: Be'Wiley Artan, ''Lager 1'' ; Ba' Dughan Aeddan, ''Lager 2'' ; Ba'Dughan Cothan, ''Lager 3'' ; Ba' Dughan Naroy, ''Lager 4'' ; Mac'Arppy Machen, ''Lager 5'' ; Mac'Laury Lichan, ''Lager 6''.
  
−
*Royaume de Matia :  
+
*Königreich Matia :  
−
** Représentant Matis, ''Yrkanis'' : Anibro Listi (étable)
+
** Vertreter der Matis, ''Yrkanis'' : Anibro Listi (Stall)
−
** Prospectrice, ''camp de base'' : Vara Videra .
+
** Prospektor, ''Basislager'' : Vara Videra .
−
** Fournisseur des frontières, ''camp de base'' : Viccia Zarini.
+
** Grenzanbieter, ''Basislager'' : Viccia Zarini.
−
** Contremaîtres: Lini Vachio ''Camp 1'' ; Miaro Aniani, ''Camp 2''; Pecho Celli, ''Camp 3'' ; Rosiera Chiado, ''Camp 4'' ; Sichi Peli, ''Camp 5'' et Trigo Trivaldo, ''Camp 6''.
+
** Ansprechpartner: Lini Vachio, ''Lager 1''; Miaro Aniani, ''Lager 2''; Pecho Celli, ''Lager 3''; Rosiera Chiado, ''Lager 4''; Sichi Peli, ''Lager 5'' und Trigo Trivaldo, ''Lager 6''.
  
−
*Théocratie Zoraï :  
+
*Theokratie der Zoraï :  
−
** Représentant Zoraï, ''Zora'' : Ba-Ci Du (étable)
+
** Vertreter der Zoraï, ''Zora'' : Ba-Ci Du (Stall)
−
** Fournisseur des frontières, ''camp de base'' : Ja-Zung Geng.
+
** Grenzanbieter, ''Basislager'' : Ja-Zung Geng.
−
** Prospecteur, ''camp de base'' : Xo-Yuang Fuangi.
+
** Prospektor, ''Basislager'' : Xo-Yuang Fuangi.
−
** Contremaîtres: Ki-Ke Piang, ''Camp 1'' ; Luoi Pei-Ziao, ''Camp 2'' ; Qai-ci Du, ''Camp 3'' ; Sai-Fuang Du, ''Camp 4'' ; Sai-Fuang Sun, ''Camp 5'' ; Si-Tin Ki, ''Camp 6''.
+
** Anspechpartner: Ki-Ke Piang, ''Lager 1''; Luoi Pei-Ziao, ''Lager 2''; Qai-Ci Du, ''Lager 3''; Sai-Fuang Du, ''Lager 4''; Sai-Fuang Sun, ''Lager 5''; Si-Tin Ki, ''Lager 6''.
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
−
==Localisation==
+
== Lokalisierung ==
 
<small>
 
<small>
 
{| class="wikitable" style="margin: auto;"
 
{| class="wikitable" style="margin: auto;"
 
|-
 
|-
−
! Sous-continent<br />Camp 0 !! Camp 1 !! Camp 2 !! Camp 3 !! Camp 4  !! Camps 5 & 6
+
! Subkontinent<br />Lager 0 !! Lager 1 !! Lager 2 !! Lager 3 !! Lager 4  !! Lager 5 & 6
 
|- style="text-align:center;"  
 
|- style="text-align:center;"  
−
| [[Aeden Aqueous]]<br />[[Lac de la Liberté]] || [[Vents du Songe]] || [[Eau du Repos]] || [[Plages d'Abondance]] || [[Ile Enchantée]] || [[Lagons de Loria]] (×2)
+
| [[Aeden Aqueous]]<br />[[See der Freiheit]] || [[Winde der Musen]] || [[Ruhiges Wasser]] || [[Strände des Überflusses]] || [[Verzauberte Insel]] || [[Lagunen von Loria]] (×2)
 
|-  style="text-align:center;"
 
|-  style="text-align:center;"
−
|  <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=17010,-32844&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%200|16820,-32957&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >
+
|  <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=17010,-32844&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%200|16820,-32957&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >
−
|  <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=14739,-30647&zoom=8&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%201|14679,-30724&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >
+
|  <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=14739,-30647&zoom=8&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%201|14679,-30724&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >
−
|  <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=16400,-34065&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%202|16638,-34324&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >
+
|  <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=16400,-34065&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%202|16638,-34324&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=14427,-32942&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%203|14502,-32883&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=14427,-32942&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%203|14502,-32883&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >
−
|  <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=17611,-34710&zoom=8&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%204|17667,-34835&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >
+
|  <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=17611,-34710&zoom=8&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%204|17667,-34835&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=19575,-30382&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%205|19645,-30288&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >&nbsp;<img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=17433,-30186&zoom=8&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%206|17437,-30142&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=19575,-30382&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%205|19645,-30288&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >&nbsp;<img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=17433,-30186&zoom=8&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%206|17437,-30142&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >
 
|- style="text-align:center;"
 
|- style="text-align:center;"
−
| [[Désert Ardent]]<br />[[Dunes Impériales]] ||[[Oasis d'Oflovak]] || [[Tours de Frahars]] || [[Canyon Interdit]] ||  [[Dunes Sauvages]]  || [[Couloir Brûlé]] (×2)
+
| [[Brennende Wüste]]<br />[[Imperiale Dünen]] ||[[Oflovaks Oase]] || [[Frahar-Türme]] || [[Canyon der Gesetzlosen]] ||  [[Wilde Dünen]]  || [[Sengende Schlucht]] (×2)
 
|- style="text-align:center;"
 
|- style="text-align:center;"
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=18216,-24549&zoom=8&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%200|18210,-24665&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100" >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=18216,-24549&zoom=8&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%200|18210,-24665&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100" >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=17817,-24731&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%201|17750,-24529&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100" >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=17817,-24731&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%201|17750,-24529&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100" >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=17123,-25308&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%202|16813,-25540&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100" >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=17123,-25308&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%202|16813,-25540&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100" >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=19212,-25445&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%203|18995,-25649&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100" >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=19212,-25445&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%203|18995,-25649&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100" >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=19886,-26402&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%204|20118,-26516&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100" >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=19886,-26402&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%204|20118,-26516&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100" >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=18266,-25598&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%205|18526,-25739&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100 " >&nbsp;<img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=16876,-26094&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%206|16922,-26208&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100" >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=18266,-25598&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%205|18526,-25739&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100 " >&nbsp;<img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=16876,-26094&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%206|16922,-26208&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100" >
 
|- style="text-align:center;"
 
|- style="text-align:center;"
−
| [[Pays Malade]]<br />[[Cités de l'Intuition]] || [[Bosquet Vierge]] || [[Havre de Pureté]] || [[Bosquet de l'Ombre]] || [[Noeud de la Démence]] || [[Vide]] (×2)
+
| [[Verdorrende Lande]]<br />[[Städte der Einsicht]] || [[Jungfräuliches Wäldchen]] || [[Hafen der Reinheit]] || [[Hain von Umbra]] || [[Knoten der Demenz]] || [[Nichts]] (×2)
 
|- style="text-align:center;"
 
|- style="text-align:center;"
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=9035,-3032&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%200|9200,-3257&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100 " >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=9035,-3032&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%200|9200,-3257&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100 " >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=11451,-3346&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%201|11295,-3441&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100 " >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=11451,-3346&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%201|11295,-3441&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100 " >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=9479,-2631&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%202|9674,-2873&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100 " >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=9479,-2631&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%202|9674,-2873&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100 " >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=11257,-4521&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%203|11329,-4559&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100 " >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=11257,-4521&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%203|11329,-4559&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100 " >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=8113,-2772&zoom=6&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%204|7878,-3260&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100 " >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=8113,-2772&zoom=6&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%204|7878,-3260&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100 " >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=10134,-2270&zoom=8&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%205|10245,-2213&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100 " >&nbsp;<img src=" https://api.bmsite.net/maps/static?center=11621,-2198&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%206|11481,-2468&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100" >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=10134,-2270&zoom=8&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%205|10245,-2213&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100 " >&nbsp;<img src=" https://api.bmsite.net/maps/static?center=11621,-2198&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%206|11481,-2468&maptype=atys&mapmode=world&size=100x100" >
 
|- style="text-align:center;"
 
|- style="text-align:center;"
−
| [[Sommets Verdoyants]]<br />[[Jardin Majestueux]] || [[Jardin Fugace]] || [[Tertre de la Dissidence]] || [[Source Cachée]] || [[Masure de l'Hérétique]] || [[Bosquet de la Confusion]] (×2)
+
| [[Grüne Anhöhen]]<br />[[Majestätischer Garten]] || [[Vergänglicher Garten]] || [[Hügel der Abtrünnigen]] || [[Versteckte Quelle]] || [[Ketzers Hütte]] || [[Hain der Verwirrung]] (×2)
 
|- style="text-align:center;"
 
|- style="text-align:center;"
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=4259,-3513&zoom=6&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%200|4383,-3542&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=4259,-3513&zoom=6&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%200|4383,-3542&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=4446,-5128&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%201|4442,-5057&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|4322,-4334&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=4446,-5128&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%201|4442,-5057&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|4322,-4334&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=3195,-1757&zoom=8&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%202|3156,-1838&maptype=atys&mapmode=server&size=100x100" >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=3195,-1757&zoom=8&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%202|3156,-1838&maptype=atys&mapmode=server&size=100x100" >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=2103,-1539&zoom=8&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%203|2235,-1622&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=2103,-1539&zoom=8&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%203|2235,-1622&maptype=satellite&mapmode=server&size=100x100" >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=5693,-6754&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%204|5878,-6778&maptype=atys&mapmode=server&size=100x100 " >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=5693,-6754&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%204|5878,-6778&maptype=atys&mapmode=server&size=100x100 " >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=4433,-1314&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%205|4557,-1514&maptype=atys&mapmode=server&size=100x100" >&nbsp;<img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=4089,-937&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%206|4131,-629&maptype=atys&mapmode=server&size=100x100 " >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=4433,-1314&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%205|4557,-1514&maptype=atys&mapmode=server&size=100x100" >&nbsp;<img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=4089,-937&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%206|4131,-629&maptype=atys&mapmode=server&size=100x100 " >
 
|}</small>
 
|}</small>
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="margin: auto;"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="margin: auto;"
−
|+ Vues d'ensemble
+
|+ Überblicksdarstellungen
 
|-style="text-align:center;"
 
|-style="text-align:center;"
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=16816,-31984&zoom=6&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%200|16820,-32957&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%202|16638,-34324&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%203|14502,-32883&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%204|17667,-34835&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%205|19645,-30288&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%206|17437,-30142&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%201|14679,-30724&maptype=satellite&mapmode=server&size=400x400" width="400" >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=16816,-31984&zoom=6&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%200|16820,-32957&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%202|16638,-34324&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%203|14502,-32883&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%204|17667,-34835&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%205|19645,-30288&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%206|17437,-30142&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%201|14679,-30724&maptype=satellite&mapmode=server&size=400x400" width="400" >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=18328,-25527&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%200|18210,-24665&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%201|17750,-24529&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%202|16813,-25540&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%203|18995,-25649&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%204|20118,-26516&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%205|18526,-25739&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%206|16922,-26208&maptype=atys&mapmode=world&size=500x400" width="450" >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=18328,-25527&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%200|18210,-24665&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%201|17750,-24529&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%202|16813,-25540&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%203|18995,-25649&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%204|20118,-26516&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%205|18526,-25739&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%206|16922,-26208&maptype=atys&mapmode=world&size=500x400" width="450" >
 
|-style="text-align:center;"
 
|-style="text-align:center;"
−
| [[Aeden Aqueous]] || [[Désert Ardent]]  
+
| [[Aeden Aqueous]] || [[Brennende Wüste]]  
 
|-style="text-align:center;"
 
|-style="text-align:center;"
−
|  <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=9703,-3134&zoom=7&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%200|9200,-3257&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%201|11295,-3441&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%202|9674,-2873&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%203|11329,-4559&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%204|7878,-3260&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%205|10245,-2213&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%206|11481,-2468&maptype=atys&mapmode=world&size=500x500" width="400" >
+
|  <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=9703,-3134&zoom=7&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%200|9200,-3257&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%201|11295,-3441&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%202|9674,-2873&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%203|11329,-4559&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%204|7878,-3260&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%205|10245,-2213&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%206|11481,-2468&maptype=atys&mapmode=world&size=500x500" width="400" >
−
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=3893,-4279&zoom=6&language=fr&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%200|4639,-3478&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%201|4442,-5057&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%202|3156,-1838&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%203|2235,-1622&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%204|5878,-6778&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%205|4557,-1514&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Camp%206|4131,-629&maptype=atys&mapmode=world&size=300x500" height="450" >
+
| <img src="https://api.bmsite.net/maps/static?center=3893,-4279&zoom=6&language=de&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%200|4639,-3478&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%201|4442,-5057&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%202|3156,-1838&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%203|2235,-1622&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%204|5878,-6778&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%205|4557,-1514&markers=icon:lm_marker|color:0xef4e4e|label:Lager%206|4131,-629&maptype=atys&mapmode=world&size=300x500" height="450" >
 
|-style="text-align:center;"
 
|-style="text-align:center;"
−
| [[Pays Malade]] || [[Sommets Verdoyants]]
+
| [[Verdorrende Lande]] || [[Grüne Anhöhen]]
 
|}
 
|}
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
  
−
== Note ==
+
== Notiz ==
−
Le [[Bois d'Almati]] contient également un camp d'observation  destiné à la surveillance et au contrôle de la la [[Kitinière]] et les kitins des alentours. Ce camp a une histoire différente. Il est sous la responsabilité des [[Rangers]].
+
Im [[Almati-Wald]] befindet sich auch ein Beobachtungslager, das zur Überwachung und Kontrolle der [[Kitin-Nest]] und der Kitins in der Umgebung dienen soll. Dieses Lager hat eine andere Geschichte. Es steht unter der Verantwortung der [[Ranger]].
  
−
== Références ==
+
== Referenzen ==
−
* [[Livraison]] , [[Conseils pour jeunes réfugiés/Livraison en mektoub]]
+
* [[Zustellung]] , [[Lieferung per Mektoub]]
−
*[[Chroniques d'Erlan]]
+
*[[Chroniken von Erlan]]
−
** [[:Category:Printemps où les tentes fleurirent]]
+
** [[:Kategorie:Der Frühling, der die Zelte brachte]]
−
*** [[Le printemps où les tentes fleurirent]]
+
*** [[Chroniken von Erlan/Der Frühling der die Zelte brachte|Der Frühling der die Zelte brachte]]
−
* [[Points de nation]]
+
* [[Fraktions-Punkte#Die Tour zu den Kitin-Beobachtungsposten|Die Tour zu den Kitin-Beobachtungsposten]]
−
* Les cartes sont  offertes par l'API de Ballistic Mystix : https://maps.bmsite.net/sample/builder.html
+
* Die Karten werden von der Ballistic Mystix API angeboten. : https://maps.bmsite.net/sample/builder.html
  
−
<noinclude>{{Reflist|subpages=}}
+
{{Reflist|subpages=}}
−
[[Category:Printemps où les tentes fleurirent]] [[Category:Gameplay]] [[Category:Kitin]]</noinclude>
+
<noinclude>
 +
[[Kategorie:Der Frühling, der die Zelte brachte]]
 +
[[Kategorie:Gameplay]]
 +
[[Kategorie:Kitin]]
 +
</noinclude>

Aktuelle Version vom 10. Juni 2022, 18:15 Uhr

Lager zur Beobachtung der Kitin-Bedrohung Lager zur Beobachtung der Kitin-Bedrohung OOC OOC
de:Lager zur Beobachtung der Kitin-Bedrohung•
en:Kitin threat observation camps•
es:Campos de observación de la amenaza de Kitin•
fr:Camps d'observation de la menace Kitine•
ru:Лагеря наблюдения за угрозой Китин•
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎



Historie

Die Lager zur Beobachtung der Kitin-Bedrohung wurden 2546 nach einem Anstieg der Kitin-Aktivitäten gegründet. Lassen wir den Chronisten Erlan erzählen:

“

    Im Frühjahr des 2. CA des Jahres 2546 begannen die homininen Herrscher damit, ihr Volk zu versammeln. So riefen die Ausrufer des Imperiums der Brennenden Wüste, des Königreichs der Grünen Anhöhen, der Föderation von Neu Trykoth und der Theokratie der Verdorrenden Lande die Homins tagelang zusammen.

    Patrioten, Untertanen, Bürger, Eingeweihte und Nicht-Bürger versammelten sich in den Tagen nach der Bekanntgabe gemeinsam bei ihren jeweiligen Führern und liefen auf der Agora von Pyr, dem Belvedere von Yrkanis, dem Frogmore-Platz in Fairhaven und dem Hauptplatz von Zora zusammen.

    Und obwohl in keiner dieser Ankündigungen die Gründe für diese Versammlungen genannt wurden, begann die Gerüchteküche auf der Rinde zu brodeln. Die kaiserlichen, königlichen, föderalen und dynastischen Agenten waren alle sehr aufgeregt, und es war klar, daß jeder von ihnen die gleichen Pläne hatte.

    Die Reden der Anführer waren sich also ziemlich ähnlich: In jeder Region von Atys sollten Wachtürme errichtet werden, um die Aktivitäten der Kitin zu überwachen und bei einem Alarm effektiv reagieren zu können. Die gesamte Menschheit schien das Land, in dem sie ihren Neuanfang errichtet hatte, in Besitz nehmen zu wollen.

    Selbst nach zwei Generationen war das Trauma des Großen Schwarms noch so tief in den Köpfen der Homins verankert, daß die Homins sofort reagierten, als Späher meldeten, daß sie einige ungewöhnliche Kitin in den Neuen Landen gesichtet hatten, wie es die Anführer angekündigt hatten.

    Die Bedrohung war minimal, konnte aber auch nur der Anfang einer echten Invasion sein. Da es keine anderen Neuen Lande gab, hatten die Homins keine andere Wahl, als einen möglichen neuen Großen Schwarm abzuwehren oder zu sterben. Daher begannen die Herrscher mit dem Bau von Siedlungen in den Gebieten, in denen sich ihre Völker vor mehr als 60 Jahren in Jena auf der Flucht vor den Kitins niedergelassen hatten. Bald sah man Karawanen von Mektoubs, die von Patrioten, Untertanen, Bürgern und Eingeweihten angeführt wurden, die Wege der Neuen Lande entlang ziehen, um den Bau der Militärlager zu versorgen, die überall in der Rinde entstanden.

    Viele von ihnen beteiligten sich am Bau der Beobachtungslager, indem sie auf der Rinde Rohstoffe für Gebäude und Verteidiger sammelten und die Ressourcen auf Mektoubs von den Lagerhäusern zu den Baustellen transportierten. Und die Baumeister waren schnell gefragt, denn alle wollten sich am Bau der vorgeschobenen Lager beteiligen. [...]

— Erlan, Chronist; Der Frühling, der die Zelte brachte, 2.CA 2546

    Trotz dieser enormen Anstrengungen konnten die Lager den Zweiten Schwarm zwar nicht verhindern, aber vielleicht seine negativen Auswirkungen eindämmen. Natürlich wurden sie von den Nationen nach der Rückkehr vom Zweiten Exodus im Jahr 2570 wieder aufgebaut [1] .

    Ihre Tätigkeit wird auch heute noch benötigt. Dank ihr können Invasionen, insbesondere von Kitin aus den Tiefen, eingedämmt werden.

.

Aktivität

    Die Wachen der Lager befinden sich in ständiger Alarmbereitschaft. Um den Betrieb zu gewährleisten, muß ihre Versorgung sichergestellt werden, und die Lager sind dafür auf den guten Willen der Homins angewiesen.
    Materialien, Paketlieferungen ... die Nationen entschädigen großzügig die Freiwilligen, die diese undankbare und riskante Aufgabe übernehmen.

Personal

     Jede Hauptstadt beschäftigt einen Informationsoffizier, den man unweit des Stadteingangs an seinem Titel "Vertreter" erkennen kann. Er informiert die Homins über die Bedürfnisse der Lager und leitet sie zum Basislager in der Region. Er ist auch dafür zuständig, besonders verdiente Freiwillige auszuzeichnen.
    Die Beobachtungslager sind alle ähnlich organisiert, je nach Intensität der Bedrohung: Die Basislager befinden sich in den weniger gefährlichen Regionen in der Nähe der Hauptstädte. Dort befinden sich die Verantwortlichen für die Versorgung der Lager, die in Regionen mit höherem Risiko errichtet wurden:
Ein "Grenzlieferant", der ein Paket liefert, das von einem Lager zum nächsten zu den verschiedenen "Vorarbeitern" gebracht werden muss.
Ein "Prospektor", der Freiwillige auffordert, Material für die Lager zu sammeln und zu liefern.

  • Fyros-Imperium :
    • Vertreter der Fyros, Pyr: Abytheus Abygrian (Markt der guten Geschäfte)
    • Grenzanbieter, Basislager: Selix Lyseus
    • Prospektor, Basislager: Meron Zessen
    • Ansprechpartner: Quercus Abygrian, Lager 1 ; Abytheus Tindix, Lager 2 ; Quercus Xalon, Lager 3 ; Caenus Ibiraan, Lager 4 ; Selix Boethus, Lager 5 ; Pyrus Mekops, Lager 6.
  • Neu-Trykoth :
    • Vertreter der Tryker, Fairhaven : Ba'Darins Baksan (Haupteingang).
    • Grenzanbieter, Basislager : O'Duffy Garmer, .
    • Prospektor, Basislager : Mac'Marell Keffan,
    • Ansprechpartner: Be'Wiley Artan, Lager 1 ; Ba' Dughan Aeddan, Lager 2 ; Ba'Dughan Cothan, Lager 3 ; Ba' Dughan Naroy, Lager 4 ; Mac'Arppy Machen, Lager 5 ; Mac'Laury Lichan, Lager 6.
  • Königreich Matia :
    • Vertreter der Matis, Yrkanis : Anibro Listi (Stall)
    • Prospektor, Basislager : Vara Videra .
    • Grenzanbieter, Basislager : Viccia Zarini.
    • Ansprechpartner: Lini Vachio, Lager 1; Miaro Aniani, Lager 2; Pecho Celli, Lager 3; Rosiera Chiado, Lager 4; Sichi Peli, Lager 5 und Trigo Trivaldo, Lager 6.
  • Theokratie der Zoraï :
    • Vertreter der Zoraï, Zora : Ba-Ci Du (Stall)
    • Grenzanbieter, Basislager : Ja-Zung Geng.
    • Prospektor, Basislager : Xo-Yuang Fuangi.
    • Anspechpartner: Ki-Ke Piang, Lager 1; Luoi Pei-Ziao, Lager 2; Qai-Ci Du, Lager 3; Sai-Fuang Du, Lager 4; Sai-Fuang Sun, Lager 5; Si-Tin Ki, Lager 6.

Lokalisierung

Subkontinent
Lager 0 		Lager 1 Lager 2 Lager 3 Lager 4 Lager 5 & 6
Aeden Aqueous
See der Freiheit 		Winde der Musen Ruhiges Wasser Strände des Überflusses Verzauberte Insel Lagunen von Loria (×2)
 
Brennende Wüste
Imperiale Dünen 		Oflovaks Oase Frahar-Türme Canyon der Gesetzlosen Wilde Dünen Sengende Schlucht (×2)
 
Verdorrende Lande
Städte der Einsicht 		Jungfräuliches Wäldchen Hafen der Reinheit Hain von Umbra Knoten der Demenz Nichts (×2)
 
Grüne Anhöhen
Majestätischer Garten 		Vergänglicher Garten Hügel der Abtrünnigen Versteckte Quelle Ketzers Hütte Hain der Verwirrung (×2)
 



Überblicksdarstellungen
Aeden Aqueous Brennende Wüste
Verdorrende Lande Grüne Anhöhen



Notiz

Im Almati-Wald befindet sich auch ein Beobachtungslager, das zur Überwachung und Kontrolle der Kitin-Nest und der Kitins in der Umgebung dienen soll. Dieses Lager hat eine andere Geschichte. Es steht unter der Verantwortung der Ranger.

Referenzen


  1. ↑ Siehe hierzu auch die Kategorie Chroniken „Kehrt in den Schatten zurück“
Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Lager_zur_Beobachtung_der_Kitin-Bedrohung&oldid=31999“