Zu Neuen Horizonten: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
(→‎A Transportation Service for Nations)
(→‎Ein Transportdienst für Nationen)
 
(11 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
<noinclude>{{WIP}}{{Trad
+
<noinclude>{{Trad
 
|DE=Zu Neuen Horizonten
 
|DE=Zu Neuen Horizonten
 
|EN=To New Horizons
 
|EN=To New Horizons
Zeile 10: Zeile 10:
  
 
"Zu Neuen Horizonten" ist ein schneller Transportdienst zwischen den Städten, der für die Nationen auf Atys organisiert wird. Ein Ticket kostet 3000 Dapper, es sei denn, dein Ansehen bei der Nation, in der der Dienst angeboten wird, ist hoch genug (45 oder mehr); dann ist das Ticket kostenlos.  
 
"Zu Neuen Horizonten" ist ein schneller Transportdienst zwischen den Städten, der für die Nationen auf Atys organisiert wird. Ein Ticket kostet 3000 Dapper, es sei denn, dein Ansehen bei der Nation, in der der Dienst angeboten wird, ist hoch genug (45 oder mehr); dann ist das Ticket kostenlos.  
−
Der Dienst ist langsamer als [[Karavan]]- und [[Kami]]-[[Teleporter]] (30s vs. 15s), aber er steht jedem Bürger zur Verfügung, unabhängig von seiner [[Fraktion]]. Die Wachen der Nation können es ihren Feinden schwer machen, den Dienst zu erreichen.
+
Der Dienst ist langsamer als [[Karavan]]- und [[Kami]]-Teleporter (30s vs. 15s), aber er steht jedem Bürger zur Verfügung, unabhängig von seiner [[Fraktionen|Fraktion]]. Die Wachen der Nation können es ihren Feinden schwer machen, den Dienst zu erreichen.
  
 
<gallery widths=90px>
 
<gallery widths=90px>
−
File:Ba'keepsey Gamen (FairHaven).png | Ba'keepsey Gamen (FairHaven)
+
File:Ba'keepsey Gamen (FairHaven).png | Ba'keepsey Gamen ([[Fairhaven]])
−
File:Ciang Ka-Wio (Zora).png | Ciang Ka-Wio (Zora)
+
File:Ciang Ka-Wio (Zora).png | Ciang Ka-Wio ([[Zora]])
−
File:Ibiratheus Dyla (Dyron).png | Ibiratheus Dyla (Dyron)
+
File:Ibiratheus Dyla (Dyron).png | Ibiratheus Dyla ([[Dyron]])
−
File:Mia Jo-Mon (Jen-Laï).png | Mia Jo-Mon (Jen-Laï)
+
File:Mia Jo-Mon (Jen-Laï).png | Mia Jo-Mon ([[Jen-Laï]])
−
File:O'lyngan Wirman (Avendale).png | O'lyngan Wirman (Avendale)
+
File:O'lyngan Wirman (Avendale).png | O'lyngan Wirman ([[Avendale]])
−
File:O'peanin Aeddan (Windermeer).png | O'peanin Aeddan (Windermeer)
+
File:O'peanin Aeddan (Windermeer).png | O'peanin Aeddan ([[Windermeer (Stadt)|Windermeer]])
−
File:Pipbhylus Kridon (Pyr).png | Pipbhylus Kridon (Pyr)
+
File:Pipbhylus Kridon (Pyr).png | Pipbhylus Kridon ([[Pyr]])
−
File:Plegriion Dela (Thesos).png | Plegriion Dela (Thesos)
+
File:Plegriion Dela (Thesos).png | Plegriion Dela ([[Thesos]])
−
File:Pong Hui-Shiang (Minh-Cho).png | Pong Hui-Shiang (Minh-Cho)
+
File:Pong Hui-Shiang (Minh-Cho).png | Pong Hui-Shiang ([[Min-Cho (Stadt)|Min-Cho]])
−
File:Ripffy Acher (Crystabell).png | Ripffy Acher (Crystabell)
+
File:Ripffy Acher (Crystabell).png | Ripffy Acher ([[Crystabell]])
−
File:Rosichini Cuisi (Natae).png | Rosichini Cuisi (Natae)
+
File:Rosichini Cuisi (Natae).png | Rosichini Cuisi ([[Natae (Stadt)|Natae]])
−
File:Triero Sillo (Avalae).png | Triero Sillo (Avalae)
+
File:Triero Sillo (Avalae).png | Triero Sillo ([[Avalae (Stadt)|Avalae]])
−
File:Vino Cili (Davae).png | Vino Cili (Davae)
+
File:Vino Cili (Davae).png | Vino Cili ([[Davae (Stadt)|Davae]])
−
File:Vizzo Chiari (Yrkanis).png | Vizzo Chiari (Yrkanis)
+
File:Vizzo Chiari (Yrkanis).png | Vizzo Chiari ([[Yrkanis (Stadt)|Yrkanis]])
−
File:Weo Qia-Nen (Hoi-Cho).png | Weo Qia-Nen (Hoi-Cho)
+
File:Weo Qia-Nen (Hoi-Cho).png | Weo Qia-Nen ([[Hoï-Cho (Stadt)|Hoï-Cho]])
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=Transporters, Fame and Occupations=
+
=Transporter, Ruhm und Berufe=
 +
Wie man regelmäßig Dapper verdient, indem man dem Dienst hilft...
  
−
How to earn Dappers, by helping the service, periodicity...
+
In jeder Stadt oder jedem Dorf (Pyr, Yrkanis, Fairhaven und Zora, aber auch Min-Cho, Thesos, Avendale, Davae, und so weiter...) gibt es einen NPC-Transporter ( '''''NH''''' für [[Zu Neuen Horizonten|Neue Horizonte]] als Abkürzung), mit dem man zu anderen Städten der gleichen Nation reisen kann.
  
−
In each city or village (Pyr, Yrkanis, Fairhaven and Zora, but also Min-Cho, Thesos, Avendale, Davae, and so on...) a NPC Transporter ( '''''NH''''' for [[To New Horizons|New Horizons]] as shortcut) allows you to travel to other towns of the same nation.
+
Wenn dein [[Ruhm]] bei der Nation niedrig ist, kostet das Ticket 3000 Dapper; es ist aber kostenlos, wenn dein [[Ruhm]] in der Region 45 oder mehr beträgt.
  
−
When your [[Fame|fame]] with the Nation is low, the journey ticket costs 3000 Dappers; it becomes free when your [[Fame|fame]] in the region is 45 or over.
 
 
{| class="wikitable" style="float:right; margin-left: 30px;"
 
{| class="wikitable" style="float:right; margin-left: 30px;"
 
|- style="vertical-align:middle;
 
|- style="vertical-align:middle;
Zeile 47: Zeile 47:
 
|{{APIitemIcon|sheetid=rpjobitem_204_c3.sitem}} ||tool
 
|{{APIitemIcon|sheetid=rpjobitem_204_c3.sitem}} ||tool
 
|}  
 
|}  
 +
Der Dienst braucht Hilfe, um richtig zu funktionieren und belohnt Mitwirkende: Du kannst dem Dienst Basis-[[Berufe|Berufs]]-Produkte anbieten (solche, für die man nicht zum [[Kitin-Nest]] im [[Almati-Wald ]] gehen muß). Dann kannst du Dapper, [[Ruhm]] und [[Fraktions-Punkte|Nationspunkte]] verdienen. <br />
  
 +
Es ist möglich, maximal '''36''' [[Berufsprodukte]] pro '''23''' Stunden anzubieten.
  
−
The service needs help to work properly and rewards contributors : You can offer basic [[Occupations|occupations]] products (those which do not require to go to Almati's Kitin lair) to the service. Then, you can earn Dappers, [[Fame|fame]], and [[faction points]] (now Nation Points). <br />
+
Die folgende Tabelle fasst die möglichen Belohnungen gegen Ruhm zusammen:
  
−
 
−
It is possible to offer a maximum of '''36''' [[Occupations|occupation]] poducts per '''23''' hours.
 
−
 
−
The following table summarizes  the possible rewards versus fame:
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Fame !! Ticket price !! Dappers per product !! Fame per product !! Nation points  par produit
+
! Ruhm !! Ticket-Preis !! Dappers pro Produkt !! Ruhm pro Produkt !! Nationspunkte pro Produkt
 
|-
 
|-
 
| ≤30 || 3000 || +3000 || +0,5 (1/2) || -
 
| ≤30 || 3000 || +3000 || +0,5 (1/2) || -
Zeile 70: Zeile 68:
 
|}
 
|}
  
−
===How to give occupation products===
+
===Wie man Berufsprodukte gibt===
−
The products to be given can be obtained from basic [[Occupations|occupations]].
+
Die abzugebenden Produkte können aus Basis-[[Berufe|Berufen]] bezogen werden.
−
[[File:AideTransporteur.jpg|thumb|Occupations products selection dialog]]
+
[[File:AideTransporteur.jpg|thumb|Berufsprodukt-Auswahl-Dialog]]
  
−
*Select the transporter, right click on her or him and choose ''"Hello"''
+
*Wähle den Transporter, klicke mit der rechten Maustaste auf ihn und wähle ''"Hallo"''.
−
*Answer ''"I want to help"''
+
*Antworte: ''"Ich möchte helfen"''
−
*Transporter proposes then a dialog, for you to choose the occupation products you want to give, then the amount.
+
*Der Transporter schlägt dann einen Dialog vor, in dem du die Berufsprodukte auswählen kannst, die du spenden möchtest, danach die Menge.
−
*If Transporter says ''"We don't need occupation products at the moment"'':
+
*Wenn der Transporter sagt ''"Wir brauchen im Moment keine Berufsprodukte"'',:
−
**either you have reach the maximum amount of products that you can give, wait 23 hours;
+
**haben Sie entweder die maximale Menge an Produkten erreicht, die Sie abgeben können, warten Sie 23 Stunden;
−
**or the service hasn't been sought enough. In this case you have to use the transport service until it accepts the products.
+
**oder der Dienst wurde nicht ausreichend nachgefragt. In diesem Fall müssen Sie den Transportdienst nutzen, bis er die Produkte annimmt.
−
([[Portal:Fyros|Fyros]], [[Portal:Zoraï|Zoraï]], [[Portal:Tryker|Tryker]] or [[Portal:Matis|Matis]]).
 
  
−
===Notes===
+
=== Notizen ===
−
* The [[Webapps main|application]]   (/appzone 2132) '''"Fametracker"''' gives the detailed status of your fames, It also includes  your status regarding the "New Horizons" services.
+
* Die [[WebApps|Anwendung]] (/appzone 2132) '''"Fametracker"''' gibt einen detaillierten Überblick über den Stand Ihres Ruhmes und enthält auch Ihren Status in Bezug auf die "Neue Horizonte"-Dienste.
−
* The [[Webapps main|application]]  (/appzone 1823) '''"Bunny tools"''' includes an "occupations" page wich allows you to write the time when you practiced occupations and used the "New Horizons" services and computes when you can do can practice and use the service again.
+
* Die [[WebApps|Anwendung]]  (/appzone 1823) '''"Bunny tools"''' enthält eine Seite "Berufe", auf der Sie die Zeit eintragen können, in der Sie Berufe ausgeübt und die "Neue Horizonte"-Dienste in Anspruch genommen haben, und die berechnet, wann Sie wieder üben und den Dienst nutzen können.  
−
* [[Fame]].
 
  
 
{{clear}}{{Last version link}}
 
{{clear}}{{Last version link}}
 
<noinclude>{{Portal|Gameplay}}
 
<noinclude>{{Portal|Gameplay}}
 +
[[Kategorie:Gameplay]]
 +
[[Kategorie:Kleines Glossar]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Aktuelle Version vom 14. November 2023, 16:58 Uhr

de:Zu Neuen Horizonten
en:To New Horizons
es:To New Horizons
fr:To New Horizons
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Ein Transportdienst für Nationen

"Zu Neuen Horizonten" ist ein schneller Transportdienst zwischen den Städten, der für die Nationen auf Atys organisiert wird. Ein Ticket kostet 3000 Dapper, es sei denn, dein Ansehen bei der Nation, in der der Dienst angeboten wird, ist hoch genug (45 oder mehr); dann ist das Ticket kostenlos. Der Dienst ist langsamer als Karavan- und Kami-Teleporter (30s vs. 15s), aber er steht jedem Bürger zur Verfügung, unabhängig von seiner Fraktion. Die Wachen der Nation können es ihren Feinden schwer machen, den Dienst zu erreichen.

Transporter, Ruhm und Berufe

Wie man regelmäßig Dapper verdient, indem man dem Dienst hilft...

In jeder Stadt oder jedem Dorf (Pyr, Yrkanis, Fairhaven und Zora, aber auch Min-Cho, Thesos, Avendale, Davae, und so weiter...) gibt es einen NPC-Transporter ( NH für Neue Horizonte als Abkürzung), mit dem man zu anderen Städten der gleichen Nation reisen kann.

Wenn dein Ruhm bei der Nation niedrig ist, kostet das Ticket 3000 Dapper; es ist aber kostenlos, wenn dein Ruhm in der Region 45 oder mehr beträgt.

food
water
map
tool

Der Dienst braucht Hilfe, um richtig zu funktionieren und belohnt Mitwirkende: Du kannst dem Dienst Basis-Berufs-Produkte anbieten (solche, für die man nicht zum Kitin-Nest im Almati-Wald gehen muß). Dann kannst du Dapper, Ruhm und Nationspunkte verdienen.

Es ist möglich, maximal 36 Berufsprodukte pro 23 Stunden anzubieten.

Die folgende Tabelle fasst die möglichen Belohnungen gegen Ruhm zusammen:

Ruhm Ticket-Preis Dappers pro Produkt Ruhm pro Produkt Nationspunkte pro Produkt
≤30 3000 +3000 +0,5 (1/2) -
<45 3000 +5000 +0,33 (1/3) 50
<55 Free +5000 +0,33 (1/3) 50
<99 Free +8000 +0,1667 (1/6) 80
≤100 Free +10 000 -(bug?) 200

Wie man Berufsprodukte gibt

Die abzugebenden Produkte können aus Basis-Berufen bezogen werden.

Berufsprodukt-Auswahl-Dialog
  • Wähle den Transporter, klicke mit der rechten Maustaste auf ihn und wähle "Hallo".
  • Antworte: "Ich möchte helfen"
  • Der Transporter schlägt dann einen Dialog vor, in dem du die Berufsprodukte auswählen kannst, die du spenden möchtest, danach die Menge.
  • Wenn der Transporter sagt "Wir brauchen im Moment keine Berufsprodukte",:
    • haben Sie entweder die maximale Menge an Produkten erreicht, die Sie abgeben können, warten Sie 23 Stunden;
    • oder der Dienst wurde nicht ausreichend nachgefragt. In diesem Fall müssen Sie den Transportdienst nutzen, bis er die Produkte annimmt.

Notizen

  • Die Anwendung (/appzone 2132) "Fametracker" gibt einen detaillierten Überblick über den Stand Ihres Ruhmes und enthält auch Ihren Status in Bezug auf die "Neue Horizonte"-Dienste.
  • Die Anwendung (/appzone 1823) "Bunny tools" enthält eine Seite "Berufe", auf der Sie die Zeit eintragen können, in der Sie Berufe ausgeübt und die "Neue Horizonte"-Dienste in Anspruch genommen haben, und die berechnet, wann Sie wieder üben und den Dienst nutzen können.

Neueste Version 14.11.2023•ᐒ
Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Zu_Neuen_Horizonten&oldid=36929“