Vorlage:TIP: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
K
Zeile 9: Zeile 9:
 
<div style="margin:0em;padding:0.3em;border: #{{ColorAtys|type=light|group=KO}} medium outset;background:#{{ColorAtys|type=light|group=KO}}; color:#{{ColorAtys|type=fg|group=KO}};">
 
<div style="margin:0em;padding:0.3em;border: #{{ColorAtys|type=light|group=KO}} medium outset;background:#{{ColorAtys|type=light|group=KO}}; color:#{{ColorAtys|type=fg|group=KO}};">
 
<div style="text-align:center;font-weight: bold; font-size:x-large;font-variant: small-caps;">&nbsp;{{#if:{{{logo}}}|[[file:{{{logo|Dummy.png}}}|32px|left]] }}{{3DText|text=[[File:Under Construction Panel.png|32px]]
 
<div style="text-align:center;font-weight: bold; font-size:x-large;font-variant: small-caps;">&nbsp;{{#if:{{{logo}}}|[[file:{{{logo|Dummy.png}}}|32px|left]] }}{{3DText|text=[[File:Under Construction Panel.png|32px]]
−
  Übersetzungs Status [[File:Under Construction Panel.png|32px]] }}</div>
+
  État des traductions [[File:Under Construction Panel.png|32px]] }}</div>
−
<div style="text-align:right;font-weight: normal; font-size:smaller;font-variant:none;font-style:italic;text-shadow:none">'''Es sind mommentan immernoch {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:TIP}}}} Artikel in Übersetzung oder Korrekturlesen in der [[:category:TIP|Kategorie "TIP"]]'''</div>
+
<div style="text-align:right;font-weight: normal; font-size:smaller;font-variant:none;font-style:italic;text-shadow:none">'''Il reste actuellement encore {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:TIP}}}} articles en traduction dans la [[:catégorie:TIP|catégorie «TIP»]]'''</div>
 
<div style="border:thin inset #0ff;;padding:0em;border: #{{ColorAtys|type=dark|group=KO}} thin inset;background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}; color:#000">
 
<div style="border:thin inset #0ff;;padding:0em;border: #{{ColorAtys|type=dark|group=KO}} thin inset;background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}; color:#000">
 
{{ #switch: {{{DE}}}
 
{{ #switch: {{{DE}}}
Zeile 18: Zeile 18:
 
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Übersetzung angefordert}}</div>
 
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Übersetzung angefordert}}</div>
 
|2=
 
|2=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Übersetzung im Gange}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Im Übersetzung im Gange}}</div>
 
|3=
 
|3=
 
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Korrekturlesen im Gange}}</div>
 
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Korrekturlesen im Gange}}</div>
Zeile 44: Zeile 44:
 
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Original}}</div>
 
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Original}}</div>
 
|1=
 
|1=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Translation requested}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Traducción requerida}}</div>
 
|2=
 
|2=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Translation in progress}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Traducción en curso}}</div>
 
|3=
 
|3=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Proofreading in progress}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Período de re-lectura}}</div>
 
|4=
 
|4=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Translated}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Traducido}}</div>
 
|#default=
 
|#default=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;Untranslated, can wait}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;No traducido, no urgente}}</div>
 
}}
 
}}
 
{{ #switch: {{{FR}}}
 
{{ #switch: {{{FR}}}
Zeile 58: Zeile 58:
 
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Original}}</div>
 
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Original}}</div>
 
|1=
 
|1=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Translation requested}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Traduction demandée}}</div>
 
|2=
 
|2=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Translation in progress}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;En cours de traduction}}</div>
 
|3=
 
|3=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Proofreading in progress}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Période de relecture}}</div>
 
|4=
 
|4=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Translated}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Traduit}}</div>
 
|#default=
 
|#default=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;Untranslated, can wait}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;Non traduit, non urgent}}</div>
 
}}
 
}}
 
{{ #switch: {{{RU}}}
 
{{ #switch: {{{RU}}}
 
|0=
 
|0=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Original}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Оригинал}}</div>
 
|1=
 
|1=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Translation requested}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Запрошенный перевод}}</div>
 
|2=
 
|2=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Translation in progress}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;В переводе}}</div>
 
|3=
 
|3=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Proofreading in progress}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Период корректура}}</div>
 
|4=
 
|4=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Translated}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Переведено}}</div>
 
|#default=
 
|#default=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;Untranslated, can wait}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;Непереведено, не срочно.}}</div>
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>

Version vom 30. Juli 2019, 08:06 Uhr

de:Template:TIP
en:Template:TIP
es:Template:TIP
fr:Template:TIP
ru:Template:TIP
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎
 
Dummy.png
Under Construction Panel.png État des traductions Under Construction Panel.png
Il reste actuellement encore 38 articles en traduction dans la catégorie «TIP»
De.png Unübersetzt, kann warten
Gb.png Untranslated, can wait
Es.png No traducido, no urgente
Fr.png Non traduit, non urgent
Ru.png Непереведено, не срочно.

Die Vorlage nutzt 5 Parameter: DE, EN, ES, FR et RU Jede von diesen Parametern, können gesetzt werden zu diesen Werten:

0: Original
1: Übersetzung angefordert
2: Übersetzung in Arbeit
3: Korrekturlesen in Arbeit
4: Übersetzt
Standardwert: Unübersetzt, kann warten

Beispiel: 

{{TIP
|DE=0
|EN=1
|ES=2
|FR=3
|RU=4
}}
    Script edit.png Übersetzungs Status → Dies ist eine von 38 Seiten, die wir gerne ins Deutsche übersetzt sehen würden.
De.png Original • Gb.png Translation requested • Es.png Traducción en curso • Fr.png Période de relecture • Ru.png Переведено
Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Vorlage:TIP&oldid=12065“