Vorlage:TIP: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Juni 2019, 22:30 Uhr

Übersetzungs-Status

Es sind mommentan immernoch 38 Artikel in Übersetzung oder Korrekturlesen in der Kategorie "TIP"

Sin traducir, puede esperar

Untranslated, can wait

Non traduit, peut attendre

Непереведенный, может подождать.

Die Vorlage nutzt 5 Parameter: DE, EN, ES, FR et RU Jede von diesen Parametern, können gesetzt werden zu diesen Werten:

0: Original

1: Übersetzung angefordert

2: Übersetzung in Arbeit

3: Korrekturlesen in Arbeit

4: Übersetzt

Standardwert: Unübersetzt, kann warten

Beispiel:

{{TIP
|DE=0
|EN=1
|ES=2
|FR=3
|RU=4
}}

Übersetzungs Status → Dies ist eine von 38 Seiten, die wir gerne ins Deutsche übersetzt sehen würden.

Unübersetzt •

Translation requested •

Traducción en curso •

Période de relecture •

Переведено

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 {{ #switch: {{{DE}}}
 |0=
-<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Original}}</div>
+<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Originario}}</div>
 |1=
-<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Übersetzung angefordert}}</div>
+<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Traducción solicitada}}</div>
 |2=
-<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Übersetzung im Gange}}</div>
+<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Traducción en curso}}</div>
 |3=
-<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Korrekturlesen im Gange}}</div>
+<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Corrección en curso}}</div>
 |4=
-<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Übersetzt}}</div>
+<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Traducido}}</div>
 |#default=
-<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;Nicht übersetzt, kann warten}}</div>
+<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;Sin traducir, puede esperar}}</div>
 }}
 {{ #switch: {{{EN}}}
@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 {{ #switch: {{{ES}}}
 |0=
-<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Originario}}</div>
+<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Original}}</div>
 |1=
-<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Traducción solicitada}}</div>
+<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Translation requested}}</div>
 |2=
-<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Traducción en curso}}</div>
+<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Translation in progress}}</div>
 |3=
-<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Corrección en curso}}</div>
+<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Proofreading in progress}}</div>
 |4=
-<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Traducido}}</div>
+<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Translated}}</div>
 |#default=
-<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;Sin traducir, puede esperar}}</div>
+<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;Untranslated, can wait}}</div>
 }}
 {{ #switch: {{{FR}}}

Aus EnzyklopAtys

Version vom 10. Juni 2019, 22:30 Uhr