de:Reflexionen über das Nachtgestirn fr:Réflexions sur l’Astre Nocturne
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Reflexionen über das Nachtgestirn

erschienen im Neuen Blatt von Atys am Holeth, Mystia 24, 1. CA 2525.[1]

Vor kurzem traf sich eine phiphlosophisch-wissenschaftliche Gruppe, um die Frage nach unserem großen Nachtgestirn zu diskutieren. An diesem quasi unvorbereiteten Kongress nahmen einige Gelehrte aus den Völkern aller Länder von Atys teil.

An diesem Kongress nahmen teil:

- Korimh Sibelion, Matis-Bohrer, Philosoph und himmlischer Theoretiker, der die Debatten initiierte.
- Karouko, Meisterprospektor und Erntehelfer der Matis
- Teocali, gelehrter Fyros
- Vailhor, Zoraï-Gelehrter, himmlischer Theoretiker
- Ihr Diener und Autor des Artikels, den Sie gerade lesen.

Im Publikum, das jederzeit eingreifen konnte, sahen wir Matis-Wissenschaftler und -Philosophen, Zoraï-Beobachter, einige Tryker-Träumer und andere neugierige Fyros.

(JPEG - leider verschollen)

Um leichter darüber sprechen zu können, wurde zumindest für diesen Kongress beschlossen, unserem Nachtgestirn einen personifizierenderen Namen zu geben: Sagaritis.

Korimh eröffnete die Debatte über die Verfassung des Nachtgestirns. Es wurde die Idee geäußert, daß es sich um einen riesigen Ball aus Gas und Wolken handelt, der von einem Ring aus unbestimmter Materie umgeben ist.

Daraufhin folgte eine heftige Diskussion über die Dimensionen des Ringes. Obwohl Sagaritis einen großen Teil unseres Himmels ausfüllt, kann er nur kleiner als Atys sein, aber seine Entfernung von der Kruste kann uns täuschen! Wenn wir im Gras sitzen, kann uns ein weit entfernter Mektoub manchmal kleiner erscheinen als ein Yubo, der uns zu Füßen liegt. Ebenso fliegen manche Goaris so hoch, daß sie aus unserem Blickfeld verschwinden, ohne daß sie Sagaritis zu erreichen scheinen, die unendlich viel größer bleibt...

Es herrschte Uneinigkeit darüber, ob es einen harten Kern im Zentrum von Sagaritis gibt und aus welcher Materie dieser bestehen könnte. Einige behaupteten, daß es sowohl im Zentrum von Sagaritis als auch im Zentrum von Atys einen zentralen Kern aus unbekanntem Material geben würde, auf dem sich eine unermessliche Schicht von Pflanzen entwickelt hätte.

(JPEG - leider verschollen - Sagaritis und der Homin - Ist der Homin größer als Sagaritis? Oder ist Sagaritis so weit entfernt und so riesig, dass seine Größe die aller Kronendächer von Atys übertrifft?)

Das Tagesgestirn umkreist Atys, aber wenn das so ist, warum scheint dann Sagaritis (den wir auch am Tag sehen, wenn er nicht zu nahe am Tagesgestirn ist) nicht um Atys zu kreisen?

Bei dem Versuch, diese Frage zu beantworten, haben einige Redner einen Stein ins Rollen gebracht, indem sie den Atyozentrismus[2] in Frage stellten, obwohl dieser allgemein anerkannt ist. Atys würde sich um das Nachtgestirn drehen!

Einige gingen sogar noch einen Schritt weiter und stellten die Hypothese auf, daß das Tagesgestirn nicht Atys oder das Nachtgestirn umkreist, sondern Sagaritis selbst!

Zu den letztgenannten Punkten gab es letztlich keine Gewissheit, aber es wurden Linien des Nachdenkens gezogen.

Es wurde kein Datum für einen nächsten Kongress genannt. Möglicherweise werden solche Treffen, wenn die geopolitischen Bedingungen es zulassen, regelmäßig, aber in größeren Abständen stattfinden.

Wie immer wird Ihre Zeitung alles tun, um Sie auf dem Laufenden zu halten.

Siehe auch die Rohe und halb-rp Debatte im Forum.


  1. Holeth, Mystia 24, 1. CA 2525 ist Freitag, der 8. Oktober 2004.
  2. Atyozentrismus: Alle Gestirne drehen sich um Atys.

In der gleichen Rubrik erschienen:


Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Reflexionen_über_das_Nachtgestirn&oldid=33502