|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | <noinclude>{{Trad
| |
| − | |DE=Help:Anführungszeichen
| |
| − | |EN=Help:Quotation mark
| |
| − | |ES=Help:Comillas
| |
| − | |FR=Help:Guillemets
| |
| − | |RU=Help:Кавычки}}</noinclude>
| |
| | | | |
| − | | + | [[Kategorie:Hilfe]] [[Kategorie:WikipAtys]]</noinclude> |
| − | == Warnung ==
| |
| − | Diese Seite erhebt nicht den Anspruch, eine Referenz zur Typografie zu sein, sondern beschreibt die "Konventionen", die im Textkörper dieses Wikis verwendet werden sollten.
| |
| − | Für weitere Informationen siehe die Wikipedia-Seiten <ref>: 🇩🇪 : [[:wikipedia:de:Anführungszeichen]]</ref> <ref>: 🇬🇧 : [[:wikipedia:Quotation mark]]</ref> <ref>: 🇪🇸 : [[:wikipedia::es:Comillas]]</ref> <ref>: 🇫🇷 : [[:wikipedia:fr:Guillemet#Usage en français]]</ref> <ref>: 🇷🇺 : [[:wikipedia:ru:Кавычки]]</ref> hier referenziert.
| |
| − | | |
| − | == 🇩🇪 Deutsch ==
| |
| − | {|
| |
| − | |-
| |
| − | | Erste Ebene: || „ Anführungszeichen“ oder »Gänsefüßchen«
| |
| − | |-
| |
| − | | Zweite Ebene (verschachtelt): || ‚ halben Anführungszeichen ‘
| |
| − | |-
| |
| − | | Beispiele: || „... ‚...’ ....“ − »… ‚…‘ …« − „… ›…‹ …“
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == 🇬🇧 🇺🇸 Englisch ==
| |
| − | {|
| |
| − | |-
| |
| − | | Erste Ebene: || “Primary”
| |
| − | |-
| |
| − | | Zweite Ebene (verschachtelt): || ‘Secondary ’
| |
| − | |-
| |
| − | | Troisième niveau (niché) : || “Tertiary”
| |
| − | |-
| |
| − | | Beispiel: || “... ‘... “...” ...’ ....”
| |
| − | |}
| |
| − | (Konvention USA)
| |
| − | ;Achtung: <span style="font: italic 1em serif; color:DarkGreen; ">[...] those “good Samaritans’ ” crimes</span> , nicht: <span style="font: italic 1em serif; color:DarkGreen; ">[...] those “good Samaritans’” crimes</span> .
| |
| − | | |
| − | == 🇪🇸 Spanisch ==
| |
| − | {|
| |
| − | |-
| |
| − | | Erste Ebene: || «comillas latinas oder comillas españolas»
| |
| − | |-
| |
| − | | Zweite Ebene (verschachtelt): || “comillas inglesas”
| |
| − | |-
| |
| − | | Dritte Ebene: || ‘comillas simples oder comillas sencillas’
| |
| − | |-
| |
| − | | Beispiel: || «... “... ‘...’ ...” ...»
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == 🇫🇷 Französisch ==
| |
| − | {|
| |
| − | |-
| |
| − | | Erste Ebene: || « Französische Guillemets »
| |
| − | |-
| |
| − | | Zweite Ebene (verschachtelt): || « Französische Guillemets »
| |
| − | |-
| |
| − | | Dritte Ebene: || « Französische Guillemets »
| |
| − | |-
| |
| − | | Beispiel: || « ... « ... « ... » ... »... »
| |
| − | |}
| |
| − | ; Hinweis: Beachten Sie die Leerzeichen zwischen den Anführungszeichen und dem Text...
| |
| − | | |
| − | == 🇷🇺 Russisch ==
| |
| − | {|
| |
| − | |-
| |
| − | | Erste Ebene: || «französische Anführungszeichen»
| |
| − | |-
| |
| − | | Zweite Ebene (verschachtelt): || „deutsche Anführungszeichen“
| |
| − | |-
| |
| − | | Dritte Ebene: ||
| |
| − | |-
| |
| − | | Beispiel: || «... „...“ ....»
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == Code ==
| |
| − | (Dokumentationen)
| |
| − | Übliche rechte Anführungszeichen: <code>'...'</code> et <code>"..."</code>
| |
| − | | |
| − | == Wie man Anführungszeichen schnell einfügt ==
| |
| − | #[[File:W Quotes Special chars.png|500px|thumb|right|Abb. 1]] Klicken Sie im Bearbeitungsmodus auf "Sonderzeichen", dann wählen Sie in der linken Spalte "Symbole". Markieren Sie nun Ihren Text und klicken Sie auf die gewünschte Anführungszeichen-Schaltfläche und schon sind Sie fertig (Abb. 1). {{Clear}}
| |
| − | #[[File:W Quotes Special chars-2.png|500px|thumb|right|Abb. 2]] Alternativ können Sie auch die Bearbeitungswerkzeuge am unteren Rand der Bearbeitungsseite verwenden (Abb. 2). {{Clear}}
| |
| − | <noinclude><br /><br />{{clear}}
| |
| − | ----
| |
| − | <small><references/></small>
| |
| − | ----
| |
| − | <!-- {{Portal| EnzyklopAtys}}
| |
| − | --> [[Category:Hilfe]] [[Category:WikipAtys]]{{last version link|Hilfe:Anführungszeichen}}</noinclude>
| |
