Eine Heilung für Rosen: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Februar 2024, 12:20 Uhr

•

Eine Heilung für Rosen
aus dem Archiv von Natara

Ba'Naer Liffan: Nein. Aber vielleicht, wenn Sie es mit Diplomatie angehen.

Lien sagt: Diplomatie ist mein zweiter Vorname.

Tomelin sagt: *streicht sich das Haar*.

Kurutani sagt: mit einem Bier?

Ender sagt: *liebt alle Homins, auch wenn sie Diplomatie heißen*.

Ba'Naer Liffan sagte: Ahah, vielleicht ja, als mit einem Bier.

Laihonchi sagt: Yop die jungen Leute :)

Xiombarg sagte: Was für eine Verbindung :p

Tomelin sagt: tell kurutani

Tomelin sagt: Ups dsl

Natara sagt: *überlegt* wer ist nochmal Mac'Cautty Deppan... ich muss es schon wieder vergessen haben....

Laihonchi sagt: HOOO Aban :D

Lien sagt: Sollen wir hier bleiben und die Fässer leeren, oder sollen wir Deppan suchen?

Ender sagt: Ich schlage vor, wir finden das, was wir suchen :)

Ba'Naer Liffan sagte: Die erste Lösung ist mir recht, vorausgesetzt, Sie bezahlen.

Ender sagt: Aber das alles mit einem Bier!

Omaale sagt: Es wäre schön, wenn wir nicht mehr so viel Zeit verlieren würden, die arme Rosa muss leiden.

Lien sagt: Ich hoffe, er kann uns aushelfen *rit*.

Xiombarg sagt: Dann mal los!

Almagus sagt: Ich habe gerade erst die Trycker-Spezialität probiert :)

Xiombarg sagt: Wisst ihr, wo der Chef ist?

Link sagt: Ja.

Almagus sagt: Und es ist gar nicht schlecht,

Link sagt: südlich von Fairhaven.

Ba'Naer Liffan sagt: Am östlichen Ausgang der Stadt.

Tomelin sagt: Kurutani

Xiombarg sagte: Ich folge dir, weil ich mich verlaufen habe :p

Almagus sagt: Ein bisschen stark, aber nicht so stark :)

Ba'Naer Liffan sagte: Ja, endlich Südost.

Lien sagt: Ja *lächelt*.

Xiombarg sagte: Ich denke an die Notiz Ba'naer mach dir keine Sorgen *lächel*.

Ba'Naer Liffan sagt: Gut, und wer zahlt mir die Runde?

Xiombarg sagt: Diesmal nicht von mir.

Ba'Naer Liffan sagt: Und das sind dann 2 Xiombarg.

Lien sagt: Ich bezahle dieses Mal.

Tomelin sagt: Ich bin's, Ba, ich hab's dir gesagt.

Kurutani sagt: Ja, Tom?

Xiombarg sagt: Ich habe schon gegeben :p

Lien sagt: Hier Liffan

Almagus sagt: tomelin hat es vorhin vorgeschlagen :)

Ba'Naer Liffan sagte: Wenn ihr alle zahlt, ist das auch okay für mich.

Lien sagt: *stellt ein paar Dappers auf die Bar*.

Tomelin sagte: Du hast vielleicht noch Fragen zu dem ganzen Trubel.

Xiombarg sagt: *legt ein paar Dappers auf die Theke*.

Ba'Naer Liffan sagt: Das wird die Schulden, die einige hier haben, ein wenig tilgen.

Ba'Naer Liffan sagt: *schaut Baal noch einmal an*.

Xiombarg sagte: Ich hoffe, das reicht.

Kurutani sagt: Oh, ich bin überzeugt, dass ich auf dem Weg noch mehr lernen werde.

Lien sagt: Das ist meine Note vom letzten Jahr.

Ba'Naer Liffan sagte: *lächelt* das geht schon.

Almagus sagte: Er macht sich sowieso gut :)

Tomelin sagt: Na ja, dann eben beim nächsten Mal, Pech gehabt :)

Link sagt: plus Zinsen

Link sagt: Ich habe eine Erfindung verkauft.

Link sagt: Sieh mich nicht so an, Liffan!

Link sagt: Ich habe "eine" Erfindung verkauft.

Link sagt: nicht zwei

Link sagt: Die Rechnung für dieses Jahr muss warten

Almagus sagt: Gut, dann gehen wir mal zu deppan :)

Rheya sagte: Möge der große icendiare dich verschonen Schwester Xiomy.

Lien sagt: ja

Ba'Naer Liffan sagt: Schönen Abend euch *rangiert seine leeren Chopps*.

Omaale sagt: Ja, gute Idee

Xiombarg sagt: Lordoy Ny Rheya:)

Xiombarg sagt: Wir gehen zum Chef der Wachen.

Omaale sagt: Danke ba naer, dass du uns so gut bedient hast.

Tomelin sagt: Bis später Ba

Xiombarg sagt: Kommst du mit uns?

Xiombarg sagte: Nochmals vielen Dank für deinen guten Dienst.

Rheya sagt: Nein, ich begrüße ein neues Mitglied.

Xiombarg sagte: Wir sehen uns später.

Rheya sagt: Tut mir leid.

Xiombarg sagte: Hehe Glückwunsch :)

Baal sagt: *keucht, nachdem er an Gwennes Axt vorbeigegangen ist*.

Mac'Cautty Deppan sagte: Willst du dich melden, Junge?

Lien sagt: Lordoy Naer Mac Cautty.

Mac'Cautty Deppan sagt: ... und wir nehmen keine Fyros.

Mac'Cautty Deppan sagte: Außerdem nehmen wir gerade niemanden auf.

Lien sagt: Nein, mein Dienst hat mir gereicht.

Xiombarg sagt: Lordoy Ny... äh Nair Deppan!

Almagus sagt: Warum?

Link sagt: Ich bin dafür nicht geeignet.

Mac'Cautty Deppan sagte: Hey, geh bitte aus dem Weg.

Natara sagt: Wir scheinen mit Link und ähm...

Mac'Cautty Deppan sagt: Ich habe keine Zeit, mich um die Trykettes zu kümmern, die nach ihrer Schicht auf ihren Freund warten.

Lien sagte: Wir brauchen Ihre Hilfe, Chef.

Mac'Cautty Deppan sagt: Meine Hilfe ... Sie haben sie den ganzen Tag, meine Hilfe.

Link sagt: Wir würden gerne Dipsy O'Marey sehen.

Mac'Cautty Deppan sagt: Warum glauben Sie, dass diese Stadt Ruhe und Frieden ausstrahlt?

Almagus sagt: Es ist für einen guten Zweck Chef :)

Mac'Cautty Deppan sagt: Dipsy ist nicht da.

Link sagt: ja eben.

Link sagt: Wir suchen sie.

Mac'Cautty Deppan sagt: Die einzige gute Sache, die ich kenne, ist die Verteidigung dieser Stadt.

Link sagt: Kennst du Rosen?

Mac'Cautty Deppan sagt: Und Dipsy ist ausgezogen, um die umliegenden Gebiete zu verteidigen.

Mac'Cautty Deppan sagte: Nein, unbekannt.

Link sagt: Ba Darins?

Mac'Cautty Deppan sagt: Nicht mehr.

Mac'Cautty Deppan sagt: Und ich lache über die beiden.

Link sagt: Dipsy war doch für seinen Schutz zuständig.

Mac'Cautty Deppan sagte: A ja, die alte Botanikerin.

Almagus sagte: Ja.

Mac'Cautty Deppan sagt: Nun, Dipsy hat versagt und wurde dafür bestraft.

Mac'Cautty Deppan sagt: Und ich muss Sie nicht fragen, ob meine Entscheidung richtig war oder nicht.

Lien sagt: Ja, aber wir brauchen sie.

Mac'Cautty Deppan sagt: Hopp, weiter geht's.

Mac'Cautty Deppan sagt: Brauchen?

Lien sagt: Sie hat Dinge aufbewahrt, die Rosens Leben retten könnten.

Almagus sagt: Wir würden ihre Hilfe brauchen, um Dipsys Fehler wiedergutzumachen.

Link sagt: Ja.

Mac'Cautty Deppan sagt: Fragen Sie sie, wenn sie in einem Monat zurückkommt.

Mac'Cautty Deppan sagt: Rückkehr*.

Tomelin sagt: *flüstert zu kurutani* das ist ja wohl die Höhe, ich habe mich in Fairhaven verlaufen.

Lien sagt: Ein Monat!

Xiombarg sagt: Arf

Kurutani sagt: *stellt ihr Fässchen auf den Boden und setzt sich erschöpft darauf*.

Lien sagt: Aber Rosen wird bis dahin tot sein.

Omaale sagt: Ein Monat* ruft sie aus* aber das ist zu lang.

Almagus sagt: Ich denke, das könnte etwas spät sein, Chef :)

Xiombarg sagt: Hat sie ihn nicht irgendwo gelassen?

Xiombarg sagte: Ich weiß nicht, in ihrer Wohnung.

Mac'Cautty Deppan sagt: Wie viele Tryker, wenn ich die Verteidigung nicht organisieren würde.

Mac'Cautty Deppan sagte: Und Sie denken, ich habe die Schlüssel zu den Wohnungen meiner Wachen, vielleicht?

Ender sagt: *lächelt* wir hoffen es :)

Lien sagt: Auch nicht den von Dipsy?

Mvg sagt: Natürlich *lächelt*.

Mac'Cautty Deppan sagt: Nicht einmal das!

Link sagt: *engelhaftes Lächeln*.

Ender sagt: Na ja, ich wäre es gewesen, ich hätte sie ....

Natara sagt: Einen Monat!... Sie sind sicher gut darin, die Stadt zu beschützen, aber nicht das Leben einer Bürgerin... in einem Monat hat Rosen Zeit, zehnmal zu sterben! *hält sich zurück, nicht weiter zu sprechen*

Mac'Cautty Deppan sagt: Ihre Andeutungen könnten Sie in Schwierigkeiten bringen, wissen Sie.

Lien sagt: Welche Andeutungen?

Omaale sagt: Rosen braucht dringend Hilfe, die ihrer Heilerin reicht nicht aus.

Almagus sagte: Können wir eine Ahnung haben, wo Dipsy ist?

Lien sagt: Wir müssen diese Reißzähne finden, Chef!

Trencavel sagt: Na gut, lassen wir das, er hat noch nicht genug, er ist homin!

Mac'Cautty Deppan sagt: Sie nerven mich!

Lien sagt: Das Leben einer Ältesten hängt davon ab!

Almagus sagt: Wenn ihre Mission nicht streng geheim ist.

Mac'Cautty Deppan sagt: Sie hat keine Reißzähne mehr, das ist es!

Omaale sagt: Dipsy hat eine Zutat in ihrem Besitz, die wir brauchen. Wenn Sie uns sagen könnten, wohin Sie sie geschickt haben, könnten wir sie suchen gehen.

Link sagt: Ah?

Ender sagt: *kleines Lächeln* ah, du weißt es also?

Omaale sagt: ohhhh?

Tomelin sagte: Wir könnten Ihnen vielleicht einen Gefallen tun, Chef?

Lien sagt: Sie hat sie euch gegeben?

Mac'Cautty Deppan sagte: Sie hat sie verkauft. Sie hat größere in den Lagunen gefunden, glaube ich.

Link sagt: Verkauft?!

Almagus sagt: Und an wen, wenn du es weißt?

Mac'Cautty Deppan sagt: Sie hat alle Wachen zwei Tage lang damit vollgepumpt und gesagt, dass sie noch nie solche gesehen hätte und dass die der Botanikerin im Vergleich dazu nichts taugen würden. :Mac'Cautty Deppan dit : A qui ? Mais c'est un interrogatoire ?

Almagus sagt: Sie hat sie euch gezeigt.

Link sagt: gezeigt was?!

Mac'Cautty Deppan sagt: Die Reißzähne? Aber das ist mir egal

Kae sagt: Lordoy:)

Link sagt: Ah ja die Reißzähne...

Mac'Cautty Deppan sagt: Wie sie dir egal sein sollten.

Omaale sagt: nein kein Verhör, masi wir sind so besorgt um Rosen, dass wir es eilig haben, herauszufinden, was fehlt.

Almagus sagt: ah....

Tomelin sagt: Yem Skayaaaaaa!!! Lordoy

Mac'Cautty Deppan sagt: Hauen Sie ab, sonst schicke ich Sie in die Zelle, und dort gibt es keine Reißzähne, glauben Sie mir.

Tomelin sagt: Es geht mir gut, meine Schöne!!!

Kae sagt: *umarmt Tomelin in den Schlag*.

Tomelin sagt: Hör auf damit!! hihi!

Almagus sagt: *versteckt den Kopf in die Hände *

Mac'Cautty Deppan sagt: *hust*

Mac'Cautty Deppan sagt: Sind Sie noch da?

Lien sagt: ja

Tomelin sagt: esxcusez chef mai ich wiederhole meine Frage ....

Almagus sagt: Ich weiß nicht, wie wir Rosen aus ihrer Agonie erlösen sollen ....

Mac'Cautty Deppan sagte: Welche Frage?

Lien sagte: Du scheinst dich nicht um die Vorfahren zu kümmern.

Mac'Cautty Deppan sagt: Heiliger Yubo... ich kümmere mich um die Lebenden.

Tomelin sagt: Vielleicht können wir Ihnen für ein paar Informationen behilflich sein.

Mac'Cautty Deppan sagt: Ich beschütze sie.

Tomelin sagt: *informiert

Mac'Cautty Deppan sagt: Ja, natürlich könnten Sie mir nützlich sein.

Lien sagt: Ja, wenn Sie Ihren Job gemacht hätten, wäre Rosen noch hier.

Mac'Cautty Deppan schreit: Indem Sie mich arbeiten lassen!

Link sagt: ...

Mvg sagt: Du beschützt die Lebenden und ein fast toter Lebender will dir nicht helfen? *versteht nicht*.

Link sagt: äh pardon Chef

Link sagt: Ich übertreibe hier ein bisschen.

Mac'Cautty Deppan sagt: Na gut.

Mac'Cautty Deppan sagt: *wird weicher*.

Mac'Cautty Deppan sagt: Was wollen Sie wissen?

Lien sagt: Wer hat die Reißzähne?

Mac'Cautty Deppan sagt: Aber schnell!

Mac'Cautty Deppan sagt: Ein Hausierer, Dipsy hat sie ihm verkauft.

Lien sagt: Schon wieder?

Mac'Cautty Deppan sagt: Riffity irgendwas.

Link sagt: Riffy...

Almagus sagt: Ein Tryckers?

Xiombarg sagt: Der schon wieder?

Link sagt: Entschieden.

Tomelin sagte: Chef, bitte versuchen Sie sich zu erinnern.

Xiombarg sagt: Ist das nicht der, der bei den Matis war?

Mvg sagt: Könntest du uns die Richtung dieses Hausierers sagen?

Tomelin sagt: Das ist wichtig.

Mac'Cautty Deppan sagt: Das ist zu viel verlangt.

Mac'Cautty Deppan sagt: Woher soll ich wissen, wo der Hausierer ist?

Xiombarg sagt: Sollen wir Padger besuchen? *lächelt*.

Tomelin sagt: Dann den genauen Namen vielleicht.

Almagus sagt: Link du kennst ihn, diesen Riffity.

Mvg sagt: Sie sind der Anführer der Wache.

Xiombarg sagte: Ähm, das war... *versucht, sich daran zu erinnern*.

Mac'Cautty Deppan sagt: Hier ist es!

Mac'Cautty Deppan sagt: Gehen Sie zu O'Toogh und lassen Sie mich arbeiten.

Almagus sagte: Ich glaube, wir müssen mehr sehen :)

Omaale sagt: padger?schon wieder?

Natara sagte: haa bah ja padger... wir werden ba'naer noch eine Runde ausgeben müssen *rit* aber vielen Dank für eure Hilfe, wir werden versuchen, weniger Lärm zu machen...

Almagus sagt: Danke, Chef :)

Xiombarg sagte: Ben, er muss doch wissen, wo ein Mitglied seiner Gilde hingegangen ist.

Omaale sagte: Vielen Dank schon mal für die wertvollen Informationen.

Mac'Cautty Deppan sagte: Padger findet ihr in den Büros.

Tomelin sagt: Es wird schwer sein, Padger zu sehen!!! Mit seinen neuen Aufgaben wird er wohl nicht zur Verfügung stehen.

Trencavel sagt: *gähn, finde den Chef, einschläfernd*.

Xiombarg sagt: Aber sicher doch!

Mac'Cautty Deppan sagte: Sie brauchen sich bei Liffan nicht zu betrinken.

Xiombarg sagt: Auf Wiedersehen und danke für alles.

Kae sagt: Kuckuck:)

Emjie sagt: Hallo Kae:)

Emjie sagt: Ich möchte dir Poucet und Poucette vorstellen.

Laihonchi sagt: kikoo:)

Poucet sagt: Kuckuck, kae:)

Kae sagt: Hallo Däumlinge :)

Kae sagt: Ich muss jetzt los, ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.

Däumling sagt: Kuckuck:)

Kae sagt: Ich muss jemanden finden :)

Emjie sagt: Okay, willst du ein paar Kristalle mitnehmen, wenn du schon mal hier bist?

Laihonchi sagt: ok:)

Emjie sagt: ++.

Kae sagt: Nein danke, Emjie:)

Laihonchi sagt: lol ok ok ich hab's kapiert ,)

Padger o'Toogh ruft: Kommt ihr, um mir etwas zu kaufen oder für eine Spende?

Laihonchi sagt: yop:)

Emjie sagt: Was ist hier los?

Kae sagt: ha na ja, eigentlich ist das ja der Ort, an dem wir die Person finden müssen :).

Emjie sagt: Ja, Padger ist da.

Ender sagt: Ähm, doy :)

Kae sagt: Rosen, eine alte Dame wird sterben!

Kae sagt: Wir müssen ihr helfen!

Xiombarg sagt: *mit Blicken nach Pagder suchen*.

Padger o'Toogh sagt: Schon wieder?

Padger o'Toogh sagt: Aber ihr habt doch ein Heilmittel für sie gefunden oder so was?

Ender sagt: *hört*.

Padger o'Toogh sagt: Ich komme runter.

Xiombarg schreit: Lordoy Ny... Nair Padger!

Padger o'Toogh sagt: Oder lieber nach oben.

Emjie sagt: Was ist los, MVG?

Xiombarg sagt: Ach ja, hier :p

Mvg sagt: Wir schauen uns den Händler Padger an:)

Emjie sagt: ja der Ex-Kandidat.

Omaale sagt: Verdammt, er ist nicht hier!

Padger o'Toogh sagt: Hehe, hoffentlich bricht nichts zusammen, wir sollten nie so viele auf einmal hier sein.

Xiombarg sagt: Verdammt, wie viele Stockwerke sind das?

Padger o'Toogh sagt: Öffne deine Augen, Trykette!

Emjie sagt: Du hast Recht, Padger :p

Laihonchi sagt: lol

Omaale sagt: ahhh

Padger o'Toogh sagt: Er ist hier, der einzige der einzige Padger o'Toogh.

Kurutani sagt: *puschel noch froh, dass er einzigartig ist.

Tomelin sagt: ah Padger

Xiombarg sagt: Wir brauchen deine Dienste noch *lächel*.

Padger o'Toogh sagt: Schon wieder?

Padger o'Toogh sagt: Solange es kostenpflichtig ist, habe ich nichts dagegen.

Omaale sagt: Auf jeden Fall haben wir dank vosu das Rezept für ein potentielles Heilmittel für Rosen erhalten.

Omaale sagt: ihr*.

Padger o'Toogh sagt: Sie müssen sie mir zurückgeben.

Omaale sagt: Wie bitte?

Xiombarg sagte: Oh ja, danke für deine wertvollen Informationen.

Padger o'Toogh sagte: Wenn es ein sehr begehrtes Rezept ist, muss ich es vermarkten.

Omaale sagt: Sie sollen das Rezept zurückgeben, aber Sie haben es an diesen Matis verkauft!

Xiombarg sagte: Das wäre eine gute Sache für Atys.

Omaale sagt: Wir haben es nicht in unserem Besitz.

Natara sagt: Was haltet ihr davon, wenn wir sie als Bezahlung für die Informationen nehmen, die wir von euch verlangen *lächelt*.

Padger o'Toogh sagte: Hm, ja, das ist richtig.

Almagus sagt: Sie ist sehr speziell und nicht unbedingt immer anwendbar.

Padger o'Toogh sagt: Dann musst du mir sagen, was das für eine Information ist.

Almagus sagt: Die Dipsy-Garde hatte Reißzähne, die sie verkauft hat, wir würden gerne wissen, wo sie sind :)

Natara sagt: Wir müssten wissen, wo sich ein Hausierer namens... riffity oder so ähnlich ...

Padger o'Toogh sagt: Nicht alle auf einmal!

Padger o'Toogh sagt: Riffity, kenne ich nicht!

Padger o'Toogh sagt: Ich habe Riffy Rithy, falls es dich interessiert.

Lien sagt: Ja, hier ist es.

Almagus sagt: vielleicht :)

Padger o'Toogh sagt: Und die Reißzähne findet man meistens zusammen mit den anderen, in den Kiefern der Raubtiere.

Tomelin sagt: Ich glaube, das würde uns gut stehen, ja *lächelt*.

Natara sagt: ha! das muss es sein... der Anführer der Wache war sich nicht sicher...

Xiombarg sagt: *flüster* Ist das nicht derselbe wie beim letzten Mal?

Padger o'Toogh sagt: Man muss nur welche finden, die kooperativ sind.

Link sagt: Wenn Xiombarg.

Almagus sagt: aber diese hier sind besonders, sie haben rosen gebissen :)

Padger o'Toogh sagt: Ah... *nachdenklich schaut*.

Padger o'Toogh sagt: Dann verstehe ich, warum Riffy sie gekauft hat.

Tomelin sagt: *lächelt, als er almagus hört*.

Padger o'Toogh sagt: Sie müssen ihr Gewicht in Dappers wert sein.

Tomelin sagt: Jetzt ja, das glaube ich auch.

Omaale sagt: ohh er will uns vielleicht davon abhalten, unser Heilmittel zu machen......*denkt laut nach*.

Xiombarg sagt: Im Grunde genommen ist das ein abgekartetes Spiel oder was? Riffy kauft alles, was wir brauchen *lächelt*.

Almagus sagt: aber sie sind sehr klein :)

Omaale sagt: ja, diese Matis......*ronchonne*.

Padger o'Toogh sagt: Es ist so, dass sie teure Dinge brauchen.

Trencavel sagt: *senkt den Kopf*.

Padger o'Toogh sagt: Und was teuer ist, ist in den Taschen der Hausierer.

Omaale sagt: Es geht darum, das Leben einer Homin zu retten, ein Leben ist viel wert.

Omaale sagt: Sein Wissen ist uns auch teuer.

Padger o'Toogh sagt: Ja ... aber wir vermarkten das nicht.

Padger o'Toogh sagt: Wir haben aber eine Etikette.

Almagus sagt: Wenn wir das können ...

Padger o'Toogh sagt: Das Wissen, aber wenn, dann verkaufen wir.

Tomelin sagt: Wenn man will...

Lien sagt: Ein Etikett eher nicht?

Almagus sagt::)

Padger o'Toogh sagt: Ahah, sehr gut das.

Padger o'Toogh sagt: Wir sollten einen Slogan daraus machen.

Emjie sagt: Ich habe hier etwas, das sehr viel wert ist, Padger, das könnte dich interessieren.

Padger o'Toogh sagt: Ah? Und was ist das?

Emjie sagt: Das findet man nicht bei den Händlern.

Padger o'Toogh sagt: Mouaif... ist das eine Probe?

Emjie sagt: noch in den Seen.

Padger o'Toogh sagt: Wie viele hast du auf Lager?

Emjie sagt: Etwa zwanzig.

Xiombarg sagt: *lächelt*

Padger o'Toogh sagt: Nicht genug, ich gehe nicht ins Detail, zumindest zögere ich.

Emjie sagt: Ich gebe dir die Hälfte und du gibst meinen Freunden, was sie suchen.

Padger o'Toogh sagt: Ich vermeide*.

Kae sagt: *errätst du, was Emjie Padger anbietet*.

Padger o'Toogh sagt: Ah, ist das eine Spende?

Emjie sagt: Spende gegen Spende *lächelt*.

Bigma sagt: Halloa a vs alle :)

Padger o'Toogh sagt: Also 10 Prämienharze gegen Riffys Aufenthaltsort?

Xiombarg sagt: Ein Tauschgeschäft *lächelt*.

Emjie sagt: Ja

Emjie sagt: Supreme Resins!

Padger o'Toogh sagt: Es funktioniert!

Emjie sagt: Hier ist die Hälfte!

Däumelinchen sagt: Hallo Bigma:)

Omaale sagt: ohh Emjie, danke, für Rosen

Emjie sagt: Sie müssen Ihren Marktanteil halten.

Padger o'Toogh sagt: *harzen*

Kae sagt: *ist gerührt von Emjies Geste*.

Padger o'Toogh sagt: Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht genau, wo Riffy ist?

Padger o'Toogh sagt: Er ist ein Hausierer.

Xiombarg sagt: Pfff.

Padger o'Toogh sagt: Er läuft also.

Padger o'Toogh sagt: Er hat mir gesagt, dass er in die brennende Wüste geht.

Emjie sagte: Wie kannst du ihn finden?

Xiombarg sagte: Das ist doch schon mal ein Hinweis.

Lien sagt: Zwischen Padger und Emjie scheint es zu passen.

Almagus sagt: Aber ihr habt doch eine Möglichkeit, euch zu kontaktieren, oder?

Padger o'Toogh sagt: Er ist gestern angekommen.

Padger o'Toogh sagt: weg*.

Padger o'Toogh sagt: Eine Möglichkeit?

Padger o'Toogh sagt: Nun, nein.

Almagus sagt: arf:)

Kurutani sagt: *chuchotte a Kae*.

Padger o'Toogh sagt: Ich vertraue ihm... und da er den Großteil seiner Gewinne einstreicht...

Omaale sagt: Wo wird er in der Wüste verkaufen oder kaufen? Wo klingeln die Dapper am meisten?

Omaale sagt: desert*.

Padger o'Toogh sagt: Ahah, Pyr glaube ich.

Padger o'Toogh sagt: Aber er darf nicht dort sein.

Xiombarg sagt: Hm in Pyr glaube ich.

Almagus sagt: Er geht den ganzen Weg zu Fuß?

Xiombarg sagt: Dann gibt es noch zwei weitere Dörfer.

Omaale sagt: Das ist logisch und vielleicht sollten wir dort suchen, dieser Matis scheint mir von den Dappern angezogen zu sein, lass uns dorthin gehen, wo es die meisten gibt, dort wird er sich wohl finden.

Emjie sagt: Ich bin mir sicher, dass ein Händler wie du seine Hausierer besser kennen sollte.

Padger o'Toogh sagt: Natürlich zu Fuß!

Padger o'Toogh sagt: Aber welcher Matis?

Padger o'Toogh sagt: Riffy Rithy ist ein Tryker, ich dachte, du hättest ihn gesehen.

Emjie sagt: Riffy klingt nach Tryker.

Kae sagt: *bricht bei Kurutani in schallendes Gelächter aus*.

Xiombarg sagt: Das dachte ich auch.

Kurutani sagt: *lacht, schaut Padger an und wendet den Blick ab*.

Lien sagt: Lass uns den Riffy nicht ignorieren!

Link sagt: Lasst uns nach Pyr gehen!

Almagus sagt: *lächeln*.

Padger o'Toogh sagt: Ahah, er ist gut, dein Freund.

Padger o'Toogh sagt: Hast du schon mal daran gedacht, deinen Humor zu vermarkten, Kleiner?

Almagus sagt: Und wann wird er wohl in Pyr ankommen?

Xiombarg sagte: Ja, die Wüste ist groß, das wird nicht einfach sein :p

Lien sagt: nicht dumm

Padger o'Toogh sagt: Nicht vor morgen.

Padger o'Toogh sagt: Aber wenn du dich beeilst, solltest du ihn finden können.

Emjie sagt: Also morgen sollte er in Pyr vorbeikommen, wenn ich das richtig verstanden habe.

Padger o'Toogh sagt: Er geht im Schritt mit seinem Mektoub.

Xiombarg sagt: In Ordnung.

Xiombarg sagt: Ich denke, wir werden ihn finden.

Padger o'Toogh sagte: Vielleicht habt ihr ja auch 'Reittoubs', oder?

Xiombarg sagte: Danke noch einmal für deine Hilfe.

Lien sagt: Er fährt trotzdem schnell.

Xiombarg sagt: äh...

Tomelin sagt: Ich glaube, wir schaffen es, ja *lächelt*.

Lien sagt: Wo geht er lang?

Padger o'Toogh sagt: Wenn nicht, kann ich es dir besorgen.

Emjie sagt: Padger will uns Reittauben verkaufen, das merke ich :)

Kae sagt: ha ich will *breit grinsen*.

Almagus sagte: Kostenlos?

Omaale sagt: Ich habe ein Reit-Mektoub, das in der Wüste ist.

Kae sagt: Meiner ist verstorben :(

Xiombarg sagte: Meiner muss in der Nähe der Oase von Oflovak herumliegen.

Bigma sagt: lol

Omaale sagt: ah nein ich habe keinen Mektoub *will noch einen*.

Lien sagt: Ich mag keine Reit-Mektoubs.

Padger o'Toogh sagt: Er geht normalerweise über die Schattenstraße, da gehen wir alle durch, das vermeidet den Wald.

Lien sagt: Ich bevorzuge Crevette.

Omaale sagt: ja deine Gilde muss die besten Routen kennen.

Omaale sagt: beste*.

Padger o'Toogh sagt: Es ist nicht sicher im Wald, ich habe von Piraten gehört.

Tomelin sagt: Die Straße der Schatten ....

Lien sagt: ähm...

Padger o'Toogh sagte: Aber um diese Zeit wird er wohl noch nicht drin sein.

Xiombarg sagte: Mit Mektoub geht es schnell.

Omaale sagt: *aufschauen a levocation de pirates * *pfeifen*.

Link sagt: Die Straße der Schatten sagst du?

Link sagt: Ich mag den Namen nicht.

Padger o'Toogh sagt: Ich denke, er muss immer noch auf dem Aeden Aquous sein.

Padger o'Toogh sagt: Denke, einen Tag lang im Schritt gehen.

Padger o'Toogh sagt: Wir gehen nicht sehr schnell.

Xiombarg sagt: Was sollen wir tun? Sollen wir in Pyr auf ihn warten oder versuchen, ihn zu treffen?

Almagus sagt: Also wenn wir uns beeilen, können wir ihn vorher treffen :)

Lien sagt: Er muss noch in den Stränden von Abondance sein, oder?

Omaale sagt: Er muss noch in den Stränden des Überflusses sein.

Tomelin sagt: Wir haben vielleicht eine Chance, ihn einzuholen.

Emjie sagt: Er ist von FH zur Schattenstraße gelaufen?

Padger o'Toogh sagt: Ja.

Padger o'Toogh sagt: Um die Wüste zu erreichen.

Tomelin sagt: Worauf warten wir?

Padger o'Toogh sagt: Was glaubst du? Dass man Dappers verdient, wenn man zu Hause bleibt?

Kae sagt: Und diese Mektoubs, seid ihr bereit, uns welche zu geben?

Emjie sagt: An einem Tag (IG) muss er fast in der Schattenstraße sein.

Padger o'Toogh sagt: Ja, das denke ich auch, oder nicht weit davon entfernt.

Lien sagt: Na ja...

Tomelin sagt: Wir müssen jetzt los.

Padger o'Toogh sagt: Wenn sein Mektoub noch ein paar Schwierigkeiten macht...

Lien sagt: Lass uns in Pyr auf ihn warten, oder?

Tomelin sagt: Es könnte zu spät sein, Lien.

Lien sagt: Ja.

Emjie sagt: solange du ihn noch finden kannst.

Link sagt: Tut mir leid.

Link sagt: Ich mag diese Orte nicht...

Lien sagt: Die Cutes sind nicht so toll da drüben.

Emjie sagt: Ich kann aber nicht mit euch gehen, ich muss in FH bleiben, um ein paar Sachen zu erledigen :/.

Tomelin sagt: hihi niemand mag es, aber wir sind viele.

Omaale sagt: Ich mag die Strände, das ist meine Gegend.

Omaale sagt: Ich bin immer dort

Emjie sagt: Wartet lieber auf ihn im Vortex!

Emjie sagt: Das ist ein Muss!

Tomelin sagt: Danke Padger für die Informationen.

Xiombarg sagte: Ja, das denke ich auch.

Xiombarg sagte: Danke, Pagder.

Emjie sagt: Sie können sich auf Kopfgelder einlassen.

Omaale sagt: Die Cutes sind zwar zahlreich, aber sie bleiben an den gleichen Orten, man lernt sie kennen, wenn man sich unter ihnen aufhält.

Padger o'Toogh sagt: Es ist ein fairer Tausch.

Almagus sagt: Okay, ich gehe.

Kae sagt: *lächelt Padger o'Toogh interessiert an* Und diese Mektoubs, von denen du gesprochen hast?

Emjie sagt: Danke Padger, das war ein teurer Austausch *lächelt*.

Tomelin sagt: Für die, die wir die Prämien haben, ja, aber für die anderen wird es von einem anderen Ort sein.

Kurutani sagt: In der Tat...

Padger o'Toogh sagte: Ich kann dich mit dem Stallburschen zusammenbringen, er wird dir welche verkaufen.

Tomelin sagt: hihi du wirst ein gutes Geschäft machen Kae :D

Padger o'Toogh sagt: *schaut Emjie an* hehe

Lien sagt: Rede wie ein Fyros von meinen Freunden Omaale...

Kae sagt: *wendet seinen Blick ab* pffff.

Xiombarg sagte: Ich werde am Ausgang der Schattenstraße auf ihn warten.

Xiombarg sagte: Man kann nie wissen.

Xiombarg sagt: Vielleicht hat er einen Vorsprung.

Padger o'Toogh sagt: Und ich lasse euch allein, ich habe noch etwas abzurechnen.

Almagus sagt: Dass fosse au epreucve kara.

Padger o'Toogh sagt: Viel Glück für euch.

Xiombarg sagt: *brise a perle of saft*.

Lien sagt: gut.

Xiombarg sagte: Danke.

Natara sagt: Danke nochmal padger.

Emjie sagt: Gute Geschäfte Padger!

Almagus sagt: Danke Padger:)

Link sagt: Ich hoffe, Riffy hat einen guten Mektoub.

Link sagt: ein hi fi

Padger o'Toogh sagt: *an den Fyros in roter Rüstung*.

Almagus sagt: lol

Padger o'Toogh sagte: Denk daran, die hervorragende Rolle der Hausierer in deiner Reportage zu erwähnen.

Kae sagt: ha ben ich dachte, er meinte, sie zu verschenken...

Mvg sagte: Natürlich ,)

Kurutani sagt: Komm schon Schwesterchen, geben ist nicht ezszt... gegeben an jeden.

Padger o'Toogh sagte: Mit Vergnügen.

Tomelin sagt: hihi

Damian sagt: Ich geh mal jagen :) a++

Omaale sagt: *zwinkert natara zu*.

Omaale sagt: Sollen wir versuchen, das Wurmloch zu erreichen?

Natara sagt: Ich habe gehört, dass du die Strände gut kennst... kannst du uns führen? *lächelt*.

Kurutani sagt: Wir könnten uns den anderen auf dem Weg zur Kara anschließen.

Kurutani sagt: ?

Omaale sagt: Hmmmm.

Omaale sagt: Wir werden es versuchen.

Omaale sagt: fragt*.

Omaale sagt: dann deteamez ;p

Tomelin sagt: hihi nein danke.

Tomelin sagt: Dann folgen wir dir.

Kae sagt: "Es wimmelt hier nur so von Menschen!

Tomelin sagt: Komm zu uns ins Vovo!

Tomelin sagt: erf zu dritt wird es knapp für sie.

Kae sagt: Wir suchen Riffy rithy?

Tomelin sagt: Almagus kommt.

almagus sagt: Puh!

Natara sagt: Ja, das ist Riffy :)

Almagus sagt: Ein bisschen rau

Tomelin sagt: xiom wird es schwer haben.

Omaale sagt: Almagus, du hast doch nicht etwa unseren Hausierer auf deinem Weg getroffen?

Riffy rithy sagte: Guten Abend.

Mvg sagt: Hausierer Riffy Rithy?

Kae sagt: Sie sind Riffy Rithy?

Riffy rithy sagte: Er selbst?

Tomelin sagt: Guten Abend

Natara sagt: *beobachtet den Hausierer* guten Abend

Kae sagt: Guten Abend :)

Mvg sagt: Puh wir haben dich gefunden!

Riffy rithy sagt: Ist das ein Hinterhalt?

Almagus sagt: sallut

Kae sagt: ho nein habt keine Angst vor uns :)

Almagus sagt: nein

Natara sagt: haaa schön, dass ich dich gefunden habe...

Tomelin sagt: Fürchtet euch nicht.

Kurutani sagt: eine... nein natürlich nicht.

Mvg sagt: Nein, nein, wir suchen schon seit ein paar Stunden nach Ihnen.

Kurutani sagte: obwohl wir eigentlich Sie suchen.

Tomelin sagt: Wir sind nicht hinter Ihrem Leben oder Ihrem Besitz her.

Riffy rithy sagt: Puh.

Natara sagt: Ganz im Gegenteil, wir sind an einer Ihrer Waren interessiert, die vielleicht ein Leben retten könnte.

Riffy rithy sagt: Lass uns an einen ruhigeren Ort gehen, ja?

Tomelin sagt: Aber wir schleichen um dich herum, weil wir mit dir reden wollen.

Mvg sagt: Nahe der Klippe wird uns schon viel helfen, denke ich.

Tomelin sagt: Ich bin verrückt, ich greife einen Kincher mit bloßen Fäusten an :)

Kae sagte: Hast du keine Angst, alleine zu reisen?

Riffy rithy sagt: Nein.

Riffy rithy sagt: Ich weiß mich zu verteidigen.

Riffy rithy sagt: Und den meisten Kreaturen kann ich ausweichen.

Riffy rithy sagt: Nimm die Nutten zum Beispiel.

Riffy rithy sagt: Nun, ich gehe ohne Sorgen zwischen ihnen hindurch.

Riffy rithy sagt: Man muss nur wissen, wie man sich seinen Weg erkaufen kann.

Mvg sagt: Futter für cute?

Riffy rithy sagt: Hehe, ich behalte meine Hausierergeheimnisse für mich.

Tomelin sagte: Sie geben den Cutes Geld?

Mvg sagt: Hm.... das hätte mir helfen können *lächel*.

Xiombarg sagt: Puh!

Xiombarg sagt: Es war nicht ganz einfach :p

Riffy rithy sagte: Die Gegend ist ein bisschen gefährlich.

Riffy rithy sagt: Ihr habt also nach mir gesucht?

Xiombarg sagt: Hehe aber anscheinend bist du daran gewöhnt.

Riffy rithy sagt: Oh, ja.

Riffy rithy sagt: Ich kenne den Weg nach Pyr gut.

Riffy rithy sagt: Ich bin ein Hausierer.

Omaale sagt: Händler sind Vielflieger nehme ich an.

Tomelin sagt: Ja, wir haben euch gesucht, wir brauchen euch.

Riffy rithy sagte: von mir?

Tomelin sagt: Ich brauche etwas in Ihrem Besitz.

Omaale sagt: aber ich mag keinen Ricard.

Natara sagt: Wir möchten ein paar Raguszähne kaufen, die ihr habt... das sind ganz besondere Zähne...

Almagus sagt::)

Riffy rithy sagte: Raguszähne ... hm... ich glaube nicht, dass ich die habe.

Tomelin sagt: Sind Sie sicher?

Riffy rithy sagt: *geht in den Satteltaschen seines Mektoub suchen*.

Riffy rithy sagt: *suchen*.

Riffy rithy sagt: Nein, nein. Ich bin etwas leer aus Fairhaven abgereist.

Riffy rithy sagte: Wie viel brauchten Sie?

Tomelin sagt: Eigentlich suchen wir nach ganz besonderen Reißzähnen.

Kae sagte: *lässt ein wenig Supreme Oil aus ihrer Tasche fallen*.

Tomelin sagt: Ich glaube, eine Dipy-Garde hat euch welche verkauft.

Natara sagt: Wir haben gehört, dass eine Wache euch welche verkauft hat... Und diese Reißzähne könnten in einem Rezept verwendet werden, um das Leben einer alten Trykette zu retten...

Riffy rithy sagt: *erkennt das Öl, sagt aber nichts*.

Riffy rithy sagt: Ah.

Riffy rithy sagt: *ist genervt*

Riffy rithy sagt: Sie meinen die Fangzähne hier.

Riffy rithy sagt: Nun... ja, sie hat sie mir verkauft, und ich habe sie.

Riffy rithy sagt: Aber sie sind nicht zu verkaufen.

Riffy rithy sagt: Zumindest nicht sofort.

Riffy rithy sagt: Sie verstehen, dass sie sehr wertvoll sind.

Natara sagte: Aber... ohne diese Cros könnte eine Homin sterben!

Riffy rithy sagte: Wer ist das?

Natara sagt: Rosen Ba'darins, die Botanikerin.

Tomelin sagt: Rosen Ba darrins.

Riffy rithy sagte: Wie könnten die Reißzähne, die die älteste Trykerin getötet haben, jemanden retten?

Mvg sagte: Eine große Botanikerin, du könntest sie retten und deinen Namen auf der ersten Seite der Tryker-Zeitungen stehen haben.

Riffy rithy sagte: Ach, sie ist nicht tot?

Riffy rithy sagt: Ich habe gehört, dass sie es ist.

Tomelin sagt: Nein, sie ist nicht tot.

Baal sagt: ...

Kae sagt: Nun... die Zeit drängt, sie braucht Pflege.

Omaale sagt: Eine Kriegerin ist an ihrem Bett.

Natara sagt: Noch nicht, aber es wird nicht lange dauern, wenn wir diese Reißzähne nicht bekommen können...

Riffy rithy sagte: Dann ist es ja gut, sie wird sich erholen.

Almagus sagt: Noch nicht.

Tomelin sagt: Nicht wirklich.

Omaale sagt: Nein, der Heiler hält sie nur zusammen, er heilt sie nicht.

Riffy rithy sagt: Ach, dann ist sie also verloren?

Tomelin sagt: Auch nicht

Kae sagt: Sie könnten etwas tun, um sie zu retten :)

Riffy rithy sagte: Ich würde ja gerne, aber was?

Mvg sagt: Dazwischen und mit deiner Hilfe könnte sie leben und es auch bleiben.

Kae sagt: Sie ist eine von uns mit unschätzbarem Wissen.

Riffy rithy sagte: ùmeise ihre Hand in die Hosentasche und drücke ihre Reißzähne fest zusammen*.

Omaale sagt: Ich erkenne hier ein Mitglied der Padger-Gilde.

Omaale sagt: *flüstert den anderen zu* er wird auch wieder verhandeln wollen.

Tomelin sagt: Sie könnten berühmt werden.

Mvg sagt: *schaut alle an* ich habe 5dapper dabei und eine vispa karte und ihr?

Kae sagt: Macht es euch nichts aus, wenn ein alter Mann stirbt?

Tomelin sagt: Als der beste Hausierer anerkannt zu werden.

Almagus sagt: Wir können sie als etwas anderes eintauschen.

Omaale sagt: Das wäre eine tolle Werbung für euch Händler.

Riffy rithy sagte: Das bin ich schon, ich bin von der berühmten Gilde der Hausierer.

Tomelin sagt: Ich würde sogar Padger ersetzen.

Riffy rithy sagte: PAdger ersetzen?!

Riffy rithy sagte: Sie denken nicht daran?

Omaale sagt: Vielleicht verkaufen Sie sie ja, dann könnten wir sie auch von Ihnen kaufen, oder?

Riffy rithy sagt: Nein, ich habe sie nicht verkauft.

Riffy rithy sagte: Ich will sie eine Weile behalten.

Baal sagt: ...

Tomelin sagt: Ja, nachdem sie mit einem tollen Artikel von Mvg auf die Titelseite gekommen sind.

Riffy rithy sagte: Sie werden in einiger Zeit viel mehr wert sein.

Riffy rithy sagte: Vor allem, wenn ... na ja... kurz.

Kae sagt: *holt ihr extrem seltenes Öl aus ihrer Tasche*.

Baal sagt: *flüster* da ist das Dorf der Sklavenhändler in der Nähe ...

Omaale sagt: *hust, nimm eine Blume aus der Tasche, die den Händler interessieren könnte*.

Almagus sagt: Das glaube ich nicht.

Kurutani sagt: *betrachtet die Kincher und dann den Toub mit einem abschätzenden Blick*.

Riffy rithy sagt: Sei vorsichtig, du verlierst etwas.

Omaale sagt: *und auf der anderen Seite auch sein Schwert, falls wir ihm beim Verhandeln helfen müssen*.

Tomelin sagte: Nein, ich denke, dass sie bald weniger wert sein werden.

Riffy rithy sagte: Würden Sie mich bedrohen?

Natara sagt: *kopfschüttel* eigentlich sind die Reißzähne, die Sie haben, Teil der Herstellung des Rezepts, das rosen retten kann... wenn Sie sie uns verkaufen, oder besser noch, sie uns geben, wären Sie der Held, der rosen gerettet hat!

Omaale sagt: Nein, wir wollen verhandeln.

Almagus sagt: dass der Wert dieser Crocs nach Rosens Tod gut sein wird.

Riffy rithy sagte: *überlegt*

Riffy rithy sagte: Nun, ich habe keine andere Wahl.

Riffy rithy sagt: Lass uns verhandeln!

Tomelin sagt: Rosen morte plus de dapepers à faire

Omaale sagt: Ich bin sicher, wir können uns einigen.

Omaale sagt: Ich habe in meiner Tasche ein paar Blumen, die du in der Wüste für ein Vermögen verkaufen könntest.

Omaale sagt: Blumen*.

Omaale sagt: denn dort, wo es so wenig Wasser gibt, muss es knapp sein.

Riffy rithy sagt: Ein paar Blumen?

Riffy rithy sagt: Da müssen wir uns schon etwas mehr einfallen lassen.

Kae sagt: *zeigt das Öl, das sie besitzt* Es ist extrem selten, es ist wahrscheinlich wertvoller als ihre Reißzähne.

Riffy rithy sagt: ... viel besser

Kae sagt: Wenn ich dir 3 gebe.

Riffy rithy sagt: Nein, danke, zu wenig Harz.

Riffy rithy sagte: Nein, ich möchte kein Material nehmen.

Omaale sagt: Ich habe diesen Strauß bei mir.

Riffy rithy sagte: Handwerksgegenstände vielleicht.

Baal sagt: Dappers?

Tomelin sagt: Was wollen Sie dann?

Riffy rithy sagt: Hihi, einen Blumenstrauß?

Omaale sagt: Sie werden einen guten Preis dafür bekommen, da bin ich mir sicher, mit Ihrem Verhandlungsgeschick.

Kurutani sagt: *etudiert den Toub demonstrativ*.

Riffy rithy sagte: Gegenstände, Tryker-Handwerk, die ich in Pyr verkaufen könnte.

Xiombarg sagt: *schaut, was sie in ihrer Tasche hat*.

Kae sagt: Ich habe nur meine Kleidung bei mir :)

Omaale sagt: *zeigt ihre Blumen*

Riffy rithy sagt: Ja, das sind nur ein paar Blumen.

Tomelin sagt: Hier, nimm meine Axt.

Omaale sagt: Das ist eine Probe.

Kae sagt: Möchtest du meine Stiefel, sie sind von sehr hoher Qualität, sie werden dir sicherlich helfen, besser bis zur Wüste zu laufen :)

Riffy rithy sagte: Eine Axt?

Baal sagt: Ich habe meine Paraderüstung, aber sie ist mir wichtig ...

Omaale sagt: Ich trage keinen Bohrer bei mir.

Riffy rithy sagt: *desinteressiert sich nicht für Blumen*.

Tomelin sagt: ja eine Trykeraxt.

Riffy rithy sagt: eine Rüstung?

Baal sagt: ...

Riffy rithy sagte: Aha, vielleicht können wir uns ja einigen.

Baal sagt: snif

Baal sagt: *Zeigt die Rüstung*.

Tomelin sagt: Also, was willst du?

Kurutani sagt: Baal, das kannst du nicht, das ist die von...

Baal sagt: Ich weiß, Kuru' ...

Riffy rithy sagte: Hm... vielleicht gefällt die Rüstung einem Liebhaber von schönen Dingen.

Baal sagt: ...

Riffy rithy sagte: Sie ist nicht sehr stabil, aber für die Parade.

Baal sagt: Dafür ist sie gedacht ...

Kurutani sagt: Das kann nicht sein, Baal, das war sein letztes Geschenk an dich, bevor er gegangen ist.

Riffy rithy sagt: *Beachte die Kralle auf der Rüstung*.

Baal sagt: Es ist auch ein Leben, das auf dem Spiel steht ...

Almagus sagt: kuru, das ist für rosen :)

Omaale sagt: Baal, wenn es Geschenke sind, trenne dich nicht von ihm, vielleicht nimmt er mein Schwert an?

Riffy rithy sagte: Ist das ein seltener Gegenstand?

Kurutani sagt: Ja, natürlich... ich weiß...

Baal sagt: Nein, die ist von mir ... das ist die erste Paraderüstung der Garde ...

Tomelin sagt: Ich habe meine Axt auch angeboten.

Xiombarg sagte: Oren Pyr Altamira :)

Altamira sagte: Danke Schwester Xiombarg.

Riffy rithy sagte: Die Rüstung nehme ich, die Axt auch.

Altamira sagt: Oren Pyr

Altamira sagt: Verzeih mir...

Baal sagt: ...

Riffy rithy sagt: Oh...

Omaale sagt: Hier ist mein Schwert, vielleicht reicht es?

Omaale sagt: *streckt sein Schwert für den Fall der Fälle*.

Tomelin sagte: Was machen wir dann, Riffy?

Baal sagt: *hat einen Stich im Herzen*

Omaale sagt: *will nicht sehen, wie Baal seine Rüstung ablegt*.

Riffy rithy sagt: Gut, ich glaube, die Rüstung ist zu wertvoll für dich Baal.

Omaale sagt: nicht*.

Riffy rithy sagt: Aber das Schwert dagegen ...

Riffy rithy sagt: Mal sehen, ob die Axt...

Baal sagt: Das Schwert ... mein Schwert?

Kae sagt: Rosen leidet wahrscheinlich gerade, lass uns eilen.

Riffy rithy sagte: nicht das von dieser Trykette.

Baal sagt: *denkt, dass er in Kürze nackt sein wird*.

Mvg sagt: *bewundere Riffy Rithy's Verhandlungsgeschick*.

Riffy rithy sagt: gut die Axt passt mir auch.

Riffy rithy sagt: sagen wir...

Omaale sagt: Ist mein Schwert für dich interessant oder nicht?

Riffy rithy sagte: *überlegt*

Riffy rithy sagt: 2 Waffen für 2 Reißzähne.

Riffy rithy sagt: Ja.

Riffy rithy sagt: Ich nehme die Axt und das Schwert.

Tomelin sagt: nur einen Moment

Tomelin sagt: Wie viele Reißzähne brauchen wir?

Omaale sagt: es , gibt keine Menge, weil wir das brauchen, was rosen verletzt hat.

Mvg sagte: nur einen, wie es scheint.

Tomelin sagt: *wendet sich an die anderen*.

Natara sagt: Die Menge ist nicht angegeben ... man braucht nur "die Waffe".

Tomelin sagt: Also gut, dann tauschen wir.

Omaale sagt: Mein Schwert sollte also für einen Riffy-Haken ausreichen.

Natara sagte: Wenn man dem Rezept glauben darf... ein Fang könnte auch reichen, aber Vorsicht ist besser...

Omaale sagte: Ich denke, das ist ein mehr als ehrlicher Austausch.

Tomelin sagt: Danke riffy!

Tomelin sagt: Ich habe einen Reißzahn

Kae sagt: Viel mehr als ehrlich für einen Fang...

Omaale sagt: Ich auch

Baal sagt: *lächelt*

Mvg sagte: Dann bleibt also nur noch die Große und Weise Kami zu besuchen.

Riffy rithy sagte: Ein ausgezeichneter Austausch.

Tomelin sagt: Ja, das glaube ich auch.

Tomelin sagt: für dich

Tomelin sagte: aber für rosen gibt es keinen Preis, der zählt.

Kurutani sagt: Ich bin sicher, dass diejenigen von uns, die das Vertrauen der Kami haben, ein Gebet in deinem Namen sprechen werden, Riffy.

Natara sagte: Wir haben es bereits mvg gesehen... aber... sie wollen uns die Samen nicht so einfach geben...

Riffy rithy sagte: Oh, sehr freundlich.

Kurutani sagt: Es ist nur recht und billig, dass man Ihnen für Ihre Taten gebührend dankt *lächelt halb Feige, halb Traube*.

Riffy rithy sagte: Es war mir eine große Freude.

Xiombarg sagte: Danke dir und bone route to Pyr!

Riffy rithy sagte: Danke... gute Fahrt für Sie!

Riffy rithy sagt: Sei vorsichtig, die Gegend ist gefährlich.

Xiombarg sagt: Ich hoffe, du bekommst einen guten Preis für deine Produkte.

Tomelin sagt: Ja, das gilt auch für dich.

Riffy rithy sagt: Vor allem unbewaffnet.

Kae sagt: Danke, obwohl ich denke, dass du dich schneller hättest entscheiden können.

Omaale sagt: * hat kein Schwert mehr, um sich zu schützen*.

Xiombarg sagte: Fyros sind scharf auf Tryker-Gegenstände *lächelt*.

Omaale sagt: *erinnert sich an seinen Beruf als Pirat*.

Natara sagte: Vergiss nicht, dass man mit diesen Zähnen nicht teleportieren kann!

Xiombarg sagt: Möge der Große Brandstifter dich verschonen!

Riffy rithy sagt: Was meinst du damit?

Kurutani sagt: *hält omaale einen spieß hin* würde dir das gefallen?

Omaale sagt: *denke daran, ihr Schwert eines Tages abzuholen, besonders hier an den Stränden, wo sie sich zu Hause fühlt*.

Tomelin sagt: Das ist kein Problem für mich riffy ich würde mich in der Mitte von allen verstecken

Kae sagt: Du hast lange gebraucht, um dich zu entscheiden, obwohl alles, was dir angeboten wurde, weitgehend ben war :)

Tomelin sagt: pfffff eine Axt, die nicht einmal fertig bezahlt ist.

Riffy rithy sagt: Ich kenne den Wert der Dinge.

Riffy rithy sagt: kenne*.

Tomelin sagt: kikoo

Riffy rithy sagt: Und diese Reißzähne haben einen starken.

Riffy rithy sagt: So, ich muss jetzt Schluss machen, wir haben noch einen langen Weg von hier nach Pyr.

Tomelin sagt: Wir haben auch einen langen Weg vor uns.

Riffy rithy sagt: Viel Glück bei der Heilung von Rosen Ba'Darins.

Kurutani sagt: *chuchotte a baal*.

Natara sagte: Ich wünsche euch eine gute Reise und ein erfolgreiches Geschäft!

Xiombarg sagte: Danke

Tomelin sagt: Danke

Baal sagt: *hörte Kuru'*

Riffy rithy sagte: Danke, möge es eurem Volk ebenso ergehen.

Mvg sagte: Mögen Kitins und Carnivoren deinen Weg meiden Riffy rithy

Riffy rithy sagt: Auf geht's, Ba'Rik!

Baal sagt: ...

Baal sagt: Er ist doch ein Tryker, oder?

Xiombarg sagt: *Beobachtet, wie Riffy sich entfernt*.

Kurutani sagt: Ja, die Kitins sollten sich nicht vergiften, da hast du Recht.

Mvg sagte: Ich glaube, es hat ihm nicht gefallen, über Kitin und Fleischfresser zu sprechen :o

Altamira sagt: Ah, der Schnee hat endlich aufgehört.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<noinclude>{{TIP}}{{Trad|DE=Eine Heilung für Rosen|FR=Un remède pour Rosen|palette=info|H=1}}</noinclude>
+<noinclude>{{Trad|DE=Eine Heilung für Rosen|DEs=3|FR=Un remède pour Rosen|palette=info|H=1}}</noinclude>
-<center>'''<big><big>Un remède pour Rosen</big></big>''' <br />
+<center>'''<big><big>Eine Heilung für Rosen</big></big>''' <br />
-<big>Archive de Natara</big></center>
+<big>aus dem Archiv von Natara</big></center>
-:Ba'naer liffan dit : Non. Mais peut etre que si voous y alliez avec diplomatie.
+:Ba'Naer Liffan: Nein. Aber vielleicht, wenn Sie es mit Diplomatie angehen.
-:Lien dit : diplomatie est mon deuxième prénom
+:Lien sagt: Diplomatie ist mein zweiter Vorname.
-:Tomelin dit : *se frotte les cheveux*
+:Tomelin sagt: *streicht sich das Haar*.
-:Kurutani dit : avec une biere ?
+:Kurutani sagt: mit einem Bier?
-:Ender dit : *aime toutes les homines, même si elles s'appelent Diplomatie*
+:Ender sagt: *liebt alle Homins, auch wenn sie Diplomatie heißen*.
-:Ba'naer liffan dit : Ahah, peut etre oui, qu'avec une bière
+:Ba'Naer Liffan sagte: Ahah, vielleicht ja, als mit einem Bier.
-:Laihonchi dit : Yop les jeunes :)
+:Laihonchi sagt: Yop die jungen Leute :)
-:Xiombarg dit : Sacré Lien :p
+:Xiombarg sagte: Was für eine Verbindung :p
-:Tomelin dit : tell kurutani
+:Tomelin sagt: tell kurutani
-:Tomelin dit : oups dsl
+:Tomelin sagt: Ups dsl
-:Natara dit : *réfléchit* c'est qui mac'cautty deppan déjà... j'ai encore du oublier...
+:Natara sagt: *überlegt* wer ist nochmal Mac'Cautty Deppan... ich muss es schon wieder vergessen haben....
-:Laihonchi dit : HOOO Aban :D
+:Laihonchi sagt: HOOO Aban :D
-:Lien dit : bon on reste là à vider les tonneaux ou on va trouver Deppan ?
+:Lien sagt: Sollen wir hier bleiben und die Fässer leeren, oder sollen wir Deppan suchen?
-:Ender dit : je propose de trouver ce que l'on cerche :)
+:Ender sagt: Ich schlage vor, wir finden das, was wir suchen :)
-:Ba'naer liffan dit : La première solution me va à condition que vous payiez
+:Ba'Naer Liffan sagte: Die erste Lösung ist mir recht, vorausgesetzt, Sie bezahlen.
-:Ender dit : mais tout ça avec une bière !
+:Ender sagt: Aber das alles mit einem Bier!
-:Omaale dit : ça serait bien de plus perdre trop de temps, la pauvre rosen doit souffrir
+:Omaale sagt: Es wäre schön, wenn wir nicht mehr so viel Zeit verlieren würden, die arme Rosa muss leiden.
-:Lien dit : j'espère qu'il pourra nous dépanner *rit*
+:Lien sagt: Ich hoffe, er kann uns aushelfen *rit*.
-:Xiombarg dit : Allons y !
+:Xiombarg sagt: Dann mal los!
-:Almagus dit : j'ai a peine gouter à la spécialité trycker :)
+:Almagus sagt: Ich habe gerade erst die Trycker-Spezialität probiert :)
-:Xiombarg dit : Vous savez où il est le chef ?
+:Xiombarg sagt: Wisst ihr, wo der Chef ist?
-:Lien dit : oui
+:Link sagt: Ja.
-:Almagus dit : et c'est pas mauvais du tout,
+:Almagus sagt: Und es ist gar nicht schlecht,
-:Lien dit : au sud de Fairhaven
+:Link sagt: südlich von Fairhaven.
-:Ba'naer liffan dit : A la sortie est de la ville
+:Ba'Naer Liffan sagt: Am östlichen Ausgang der Stadt.
-:Tomelin dit : kurutani
+:Tomelin sagt: Kurutani
-:Xiombarg dit : Moi je vous suis car je suis perdue :p
+:Xiombarg sagte: Ich folge dir, weil ich mich verlaufen habe :p
-:Almagus dit : un peu fort mais pas tant que cela :)
+:Almagus sagt: Ein bisschen stark, aber nicht so stark :)
-:Ba'naer liffan dit : Oui, enfin sud-est
+:Ba'Naer Liffan sagte: Ja, endlich Südost.
-:Lien dit : oui *sourit*
+:Lien sagt: Ja *lächelt*.
-:Xiombarg dit : Je pense à la note Ba'naer ne t'en fait pas *sourit*
+:Xiombarg sagte: Ich denke an die Notiz Ba'naer mach dir keine Sorgen *lächel*.
-:Ba'naer liffan dit : Bon et qui me la paie cette tournée ?
+:Ba'Naer Liffan sagt: Gut, und wer zahlt mir die Runde?
-:Xiombarg dit : Euh pas moi cette fois ci
+:Xiombarg sagt: Diesmal nicht von mir.
-:Ba'naer liffan dit : Et bah ça fait 2 Xiombarg
+:Ba'Naer Liffan sagt: Und das sind dann 2 Xiombarg.
-:Lien dit : moi je paye cette fois
+:Lien sagt: Ich bezahle dieses Mal.
-:Tomelin dit : c'est moi Ba je te la'i dit
+:Tomelin sagt: Ich bin's, Ba, ich hab's dir gesagt.
-:Kurutani dit : oui tom ?
+:Kurutani sagt: Ja, Tom?
-:Xiombarg dit : J'ai déjà donné :p
+:Xiombarg sagt: Ich habe schon gegeben :p
-:Lien dit : tiens Liffan
+:Lien sagt: Hier Liffan
-:Almagus dit : tomelin l'a proposé tout a l'heure :)
+:Almagus sagt: tomelin hat es vorhin vorgeschlagen :)
-:Ba'naer liffan dit : Si vous payiez tous, ça me va aussi.
+:Ba'Naer Liffan sagte: Wenn ihr alle zahlt, ist das auch okay für mich.
-:Lien dit : *pose quelques dappers sur le bar*
+:Lien sagt: *stellt ein paar Dappers auf die Bar*.
-:Tomelin dit : euh tu as peut-être des questions au sujet de tout ce remue ménage
+:Tomelin sagte: Du hast vielleicht noch Fragen zu dem ganzen Trubel.
-:Xiombarg dit : *dépose des dappers sur le comptoir*
+:Xiombarg sagt: *legt ein paar Dappers auf die Theke*.
-:Ba'naer liffan dit : ça épongera un peu la dette que certains ont ici
+:Ba'Naer Liffan sagt: Das wird die Schulden, die einige hier haben, ein wenig tilgen.
-:Ba'naer liffan dit : *regarde Baal une nouvelle fois*
+:Ba'Naer Liffan sagt: *schaut Baal noch einmal an*.
-:Xiombarg dit : J'espère que ça suffira
+:Xiombarg sagte: Ich hoffe, das reicht.
-:Kurutani dit : oh je suis persuadée en apprendre plus en chemin
+:Kurutani sagt: Oh, ich bin überzeugt, dass ich auf dem Weg noch mehr lernen werde.
-:Lien dit : c'est ma note de l'année dernière là
+:Lien sagt: Das ist meine Note vom letzten Jahr.
-:Ba'naer liffan dit : *sourit* ça ira.
+:Ba'Naer Liffan sagte: *lächelt* das geht schon.
-:Almagus dit : de toute manière, il s'en sort très bien :)
+:Almagus sagte: Er macht sich sowieso gut :)
-:Tomelin dit : bon bah ca sera alors pour la prochaine fois tant pis pour vous :)
+:Tomelin sagt: Na ja, dann eben beim nächsten Mal, Pech gehabt :)
-:Lien dit : plus les intérêts
+:Link sagt: plus Zinsen
-:Lien dit : j'ai vendu une invention
+:Link sagt: Ich habe eine Erfindung verkauft.
-:Lien dit : me regarde pas comme ça Liffan
+:Link sagt: Sieh mich nicht so an, Liffan!
-:Lien dit : j'ai vendu "une " invention
+:Link sagt: Ich habe "eine" Erfindung verkauft.
-:Lien dit : pas deux
+:Link sagt: nicht zwei
-:Lien dit : la note de cette année attendra
+:Link sagt: Die Rechnung für dieses Jahr muss warten
-:Almagus dit : bon allons voir deppan :)
+:Almagus sagt: Gut, dann gehen wir mal zu deppan :)
-:Rheya dit : Que le grand icendiare t'epargne soeur Xiomy
+:Rheya sagte: Möge der große icendiare dich verschonen Schwester Xiomy.
-:Lien dit : oui
+:Lien sagt: ja
-:Ba'naer liffan dit : Bonne soirée à vous *range ses chopps vides*
+:Ba'Naer Liffan sagt: Schönen Abend euch *rangiert seine leeren Chopps*.
-:Omaale dit : oui bonne idée
+:Omaale sagt: Ja, gute Idee
-:Xiombarg dit : Lordoy Ny Rheya :)
+:Xiombarg sagt: Lordoy Ny Rheya:)
-:Xiombarg dit : On va voir le chef des gardes
+:Xiombarg sagt: Wir gehen zum Chef der Wachen.
-:Omaale dit : Merci ba naer de nous avoir bien servi
+:Omaale sagt: Danke ba naer, dass du uns so gut bedient hast.
-:Tomelin dit : à tout à l'heure Ba
+:Tomelin sagt: Bis später Ba
-:Xiombarg dit : Tu viens avec nous ?
+:Xiombarg sagt: Kommst du mit uns?
-:Xiombarg dit : Merci encore ppur ton excellent service
+:Xiombarg sagte: Nochmals vielen Dank für deinen guten Dienst.
-:Rheya dit : nonj'acceuille un nouveau membre
+:Rheya sagt: Nein, ich begrüße ein neues Mitglied.
-:Xiombarg dit : A toute à l'heure
+:Xiombarg sagte: Wir sehen uns später.
-:Rheya dit : desole
+:Rheya sagt: Tut mir leid.
-:Xiombarg dit : Hehe félicitations :)
+:Xiombarg sagte: Hehe Glückwunsch :)
-:Baal dit : *souffle après être passé devant la hache de Gwenne*
+:Baal sagt: *keucht, nachdem er an Gwennes Axt vorbeigegangen ist*.
-:Mac'cautty deppan dit : Tu veux t'engager garçon ?
+:Mac'Cautty Deppan sagte: Willst du dich melden, Junge?
-:Lien dit : Lordoy Naer Mac Cautty
+:Lien sagt: Lordoy Naer Mac Cautty.
-:Mac'cautty deppan dit : ... et on ne prends pas les fyros.
+:Mac'Cautty Deppan sagt: ... und wir nehmen keine Fyros.
-:Mac'cautty deppan dit : D'ailleurs on ne prends personne en ce moment.
+:Mac'Cautty Deppan sagte: Außerdem nehmen wir gerade niemanden auf.
-:Lien dit : non mon service m'a suffit
+:Lien sagt: Nein, mein Dienst hat mir gereicht.
-:Xiombarg dit : Lordoy Ny.. euh Nair Deppan !
+:Xiombarg sagt: Lordoy Ny... äh Nair Deppan!
-:Almagus dit : ah pourquoi?
+:Almagus sagt: Warum?
-:Lien dit : je ne suis pas fait pour ça
+:Link sagt: Ich bin dafür nicht geeignet.
-:Mac'cautty deppan dit : Hé ! Circulez s'il vous plait.
+:Mac'Cautty Deppan sagte: Hey, geh bitte aus dem Weg.
-:Natara dit : humm nous semble avec lien et heu hum...
+:Natara sagt: Wir scheinen mit Link und ähm...
-:Mac'cautty deppan dit : Je n'ai pas le temps de m'occuper des trykettes venue attendre leur petit ami après son service.
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Ich habe keine Zeit, mich um die Trykettes zu kümmern, die nach ihrer Schicht auf ihren Freund warten.
-:Lien dit : Nous avons besoin de votre secours chef
+:Lien sagte: Wir brauchen Ihre Hilfe, Chef.
-:Mac'cautty deppan dit : Mon secours.. vous l'avez toute la journée mon secours
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Meine Hilfe ... Sie haben sie den ganzen Tag, meine Hilfe.
-:Lien dit : on voudrait voir Dipsy O'Marey
+:Link sagt: Wir würden gerne Dipsy O'Marey sehen.
-:Mac'cautty deppan dit : Pourquoi croyez vous que cette ville respire le calme, la quiétude ?
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Warum glauben Sie, dass diese Stadt Ruhe und Frieden ausstrahlt?
-:Almagus dit : c'est pour une bonne cause chef :)
+:Almagus sagt: Es ist für einen guten Zweck Chef :)
-:Mac'cautty deppan dit : Dipsy n'est pas là
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Dipsy ist nicht da.
-:Lien dit : oui justement
+:Link sagt: ja eben.
-:Lien dit : on la cherche
+:Link sagt: Wir suchen sie.
-:Mac'cautty deppan dit : La seule bonne cause que je connaisse, c'est de défendre cette cité.
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Die einzige gute Sache, die ich kenne, ist die Verteidigung dieser Stadt.
-:Lien dit : Vous connaissez Rosen ?
+:Link sagt: Kennst du Rosen?
-:Mac'cautty deppan dit : Et Dipsy est aprtie défendre les régions avoisinantes
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Und Dipsy ist ausgezogen, um die umliegenden Gebiete zu verteidigen.
-:Mac'cautty deppan dit : Non, inconnue.
+:Mac'Cautty Deppan sagte: Nein, unbekannt.
-:Lien dit : Ba Darins ?
+:Link sagt: Ba Darins?
-:Mac'cautty deppan dit : Non plus
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Nicht mehr.
-:Mac'cautty deppan dit : Et je me moque de ces deux là.
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Und ich lache über die beiden.
-:Lien dit : Dipsy était chargée de sa protection pourtant
+:Link sagt: Dipsy war doch für seinen Schutz zuständig.
-:Mac'cautty deppan dit : A oui, la vieille botaniste.
+:Mac'Cautty Deppan sagte: A ja, die alte Botanikerin.
-:Almagus dit : oui
+:Almagus sagte: Ja.
-:Mac'cautty deppan dit : bon, et bien Dipsy a faillit, elle a été punie pour ça.
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Nun, Dipsy hat versagt und wurde dafür bestraft.
-:Mac'cautty deppan dit : Et je n'ai pas àvous demander si ma décision était juste ou non.
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Und ich muss Sie nicht fragen, ob meine Entscheidung richtig war oder nicht.
-:Lien dit : Oui mais on a besoin d'elle
+:Lien sagt: Ja, aber wir brauchen sie.
-:Mac'cautty deppan dit : Hop, circulez.
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Hopp, weiter geht's.
-:Mac'cautty deppan dit : Besoin ?
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Brauchen?
-:Lien dit : Elle a gardé des choses qui pourraient sauver la vie de Rosen
+:Lien sagt: Sie hat Dinge aufbewahrt, die Rosens Leben retten könnten.
-:Almagus dit : nous aurrions besoin de son aide pour réparer la faute de dipsy
+:Almagus sagt: Wir würden ihre Hilfe brauchen, um Dipsys Fehler wiedergutzumachen.
-:Lien dit : Oui..
+:Link sagt: Ja.
-:Mac'cautty deppan dit : Vous lui demanderez à sonr etour, dans un mois
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Fragen Sie sie, wenn sie in einem Monat zurückkommt.
-:Mac'cautty deppan dit : retour*
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Rückkehr*.
-:Tomelin dit : *chuchote à kurutani* c'est un comble je me suis perdu dans Fairhaven
+:Tomelin sagt: *flüstert zu kurutani* das ist ja wohl die Höhe, ich habe mich in Fairhaven verlaufen.
-:Lien dit : Un mois !
+:Lien sagt: Ein Monat!
-:Xiombarg dit : Arf
+:Xiombarg sagt: Arf
-:Kurutani dit : *pose son tonnelet au sol et s'asseoit dessus épuisée*
+:Kurutani sagt: *stellt ihr Fässchen auf den Boden und setzt sich erschöpft darauf*.
-:Lien dit : Mais Rosen sera morte d'ici là
+:Lien sagt: Aber Rosen wird bis dahin tot sein.
-:Omaale dit : un mois* s exclame t elle* mais c'est trop long
+:Omaale sagt: Ein Monat* ruft sie aus* aber das ist zu lang.
-:Almagus dit : je pense que ca risque d'être un peu tard chef :)
+:Almagus sagt: Ich denke, das könnte etwas spät sein, Chef :)
-:Xiombarg dit : Elle ne l'a pas laissé quelque part ?
+:Xiombarg sagt: Hat sie ihn nicht irgendwo gelassen?
-:Xiombarg dit : Je ne sais pas dans son appartement
+:Xiombarg sagte: Ich weiß nicht, in ihrer Wohnung.
-:Mac'cautty deppan dit : Comme beaucoup de trykers si je n'organisais pas la défense
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Wie viele Tryker, wenn ich die Verteidigung nicht organisieren würde.
-:Mac'cautty deppan dit : Et vous croyez que j'ai les clés des appartements de mes gardes peut etre .
+:Mac'Cautty Deppan sagte: Und Sie denken, ich habe die Schlüssel zu den Wohnungen meiner Wachen, vielleicht?
-:Ender dit : *sourit* on l'espère :)
+:Ender sagt: *lächelt* wir hoffen es :)
-:Lien dit : Même pas celle de Dipsy ?
+:Lien sagt: Auch nicht den von Dipsy?
-:Mvg dit : bien sur *sourit*
+:Mvg sagt: Natürlich *lächelt*.
-:Mac'cautty deppan dit : Même pas
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Nicht einmal das!
-:Lien dit : *sourire angélique*
+:Link sagt: *engelhaftes Lächeln*.
-:Ender dit : Enfin, ce serait moi, je les auraient ....
+:Ender sagt: Na ja, ich wäre es gewesen, ich hätte sie ....
-:Natara dit : un mois!... vous êtes sûrment doué pour protéger la cité mais pas la vie d'une citoyenne... en un mois, rosen aura le temp de mourir 10fois! *se retient de parler plus*
+:Natara sagt: Einen Monat!... Sie sind sicher gut darin, die Stadt zu beschützen, aber nicht das Leben einer Bürgerin... in einem Monat hat Rosen Zeit, zehnmal zu sterben! *hält sich zurück, nicht weiter zu sprechen*
-:Mac'cautty deppan dit : vos insinuations pourraient vous valloir des ennuis vous savez.
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Ihre Andeutungen könnten Sie in Schwierigkeiten bringen, wissen Sie.
-:Lien dit : quelles insinuations ?
+:Lien sagt: Welche Andeutungen?
-:Omaale dit : Rosen a besoin de soins urgemment, ceux de sa guerrisseuse ne suffisent pas
+:Omaale sagt: Rosen braucht dringend Hilfe, die ihrer Heilerin reicht nicht aus.
-:Almagus dit : peut-on avoir une idée de l'endroit où est dipsy
+:Almagus sagte: Können wir eine Ahnung haben, wo Dipsy ist?
-:Lien dit : Il faut que l'on retrouve ces crocs chef !
+:Lien sagt: Wir müssen diese Reißzähne finden, Chef!
-:Trencavel dit : Bon laissons tomber, il n'a pas eu sa dose, c'est homin!
+:Trencavel sagt: Na gut, lassen wir das, er hat noch nicht genug, er ist homin!
-:Mac'cautty deppan dit : Ah ! Mais vous m'agacez !
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Sie nerven mich!
-:Lien dit : la vie d'une ancienne en dépend !
+:Lien sagt: Das Leben einer Ältesten hängt davon ab!
-:Almagus dit : si sa mission n'est pas top secret
+:Almagus sagt: Wenn ihre Mission nicht streng geheim ist.
-:Mac'cautty deppan dit : Elle ne les a plus les crocs, voila !
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Sie hat keine Reißzähne mehr, das ist es!
-:Omaale dit : Dipsy a en sa possession un ingredients qui nous est necessaire, si vous pouviez nosu indiquer ou vous l avez envoyé nous pourrions aller la trouver
+:Omaale sagt: Dipsy hat eine Zutat in ihrem Besitz, die wir brauchen. Wenn Sie uns sagen könnten, wohin Sie sie geschickt haben, könnten wir sie suchen gehen.
-:Lien dit : Ah ?
+:Link sagt: Ah?
-:Ender dit : *petit sourire* ah, tu le sais donc ?
+:Ender sagt: *kleines Lächeln* ah, du weißt es also?
-:Omaale dit : ohhh?
+:Omaale sagt: ohhhh?
-:Tomelin dit : nous pourrions peu-être vous rendre un service chef ?
+:Tomelin sagte: Wir könnten Ihnen vielleicht einen Gefallen tun, Chef?
-:Lien dit : Elle vous les a donnés ?
+:Lien sagt: Sie hat sie euch gegeben?
-:Mac'cautty deppan dit : Elle les a vendu. Elle en a trouvé de splus grands aux Lagons je crois
+Mac'Cautty Deppan sagte: Sie hat sie verkauft. Sie hat größere in den Lagunen gefunden, glaube ich.
-:Lien dit : Vendus ? !
+:Link sagt: Verkauft?!
-:Almagus dit : et a qui si vous le savais
+:Almagus sagt: Und an wen, wenn du es weißt?
-:Mac'cautty deppan dit : Elle a bassiné tous les gardes pendant deux jours avec, disant qu'elle n'en avait jamais vu des comme ça, et que ceux de la botaniste ne valait rien à coté. ..
+Mac'Cautty Deppan sagt: Sie hat alle Wachen zwei Tage lang damit vollgepumpt und gesagt, dass sie noch nie solche gesehen hätte und dass die der Botanikerin im Vergleich dazu nichts taugen würden. :Mac'Cautty Deppan dit : A qui ? Mais c'est un interrogatoire ?
-:Mac'cautty deppan dit : A qui ? Mais c'est un interrogatoire ?
+:Almagus sagt: Sie hat sie euch gezeigt.
-:Almagus dit : elle vous les a montré
+:Link sagt: gezeigt was?!
-:Lien dit : montré quoi ?!
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Die Reißzähne? Aber das ist mir egal
-:Mac'cautty deppan dit : Les crocs ? Mais je m'en moque
+:Kae sagt: Lordoy:)
-:Kae dit : Lordoy :)
+:Link sagt: Ah ja die Reißzähne...
-:Lien dit : Ah oui les crocs...
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Wie sie dir egal sein sollten.
-:Mac'cautty deppan dit : Comme vous devriez vous en moquer
+:Omaale sagt: nein kein Verhör, masi wir sind so besorgt um Rosen, dass wir es eilig haben, herauszufinden, was fehlt.
-:Omaale dit : non pas un interrogatoire , masi on est si inquiets pour Rosen , que nsou sommes pressés de trouver ce qu il manque
+:Almagus sagt: ah....
-:Almagus dit : ah....
+:Tomelin sagt: Yem Skayaaaaaa!!! Lordoy
-:Tomelin dit : Yem Skayaaaaa !!! Lordoy
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Hauen Sie ab, sonst schicke ich Sie in die Zelle, und dort gibt es keine Reißzähne, glauben Sie mir.
-:Mac'cautty deppan dit : Fichez moi le camp où je vous envoie en cellule, et là bas il n'y a pas de crocs croyez moi.
+:Tomelin sagt: Es geht mir gut, meine Schöne!!!
-:Tomelin dit : Ca va ma belle !!
+:Kae sagt: *umarmt Tomelin in den Schlag*.
-:Kae dit : *embrasse Tomelin dans le coup*
+:Tomelin sagt: Hör auf damit!! hihi!
-:Tomelin dit : arrètes ya du monde !! hihi
+:Almagus sagt: *versteckt den Kopf in die Hände *
-:Almagus dit : *se prend la tête entre les mains *
+:Mac'Cautty Deppan sagt: *hust*
-:Mac'cautty deppan dit : *toussotte*
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Sind Sie noch da?
-:Mac'cautty deppan dit : Vous êtes toujours là ?
+:Lien sagt: ja
-:Lien dit : oui
+:Tomelin sagt: esxcusez chef mai ich wiederhole meine Frage ....
-:Tomelin dit : esxcusez chef mai je réitère ma question ....
+:Almagus sagt: Ich weiß nicht, wie wir Rosen aus ihrer Agonie erlösen sollen ....
-:Almagus dit : je ne sais pas comment nous allons sortir rosen de son agonie ....
+:Mac'Cautty Deppan sagte: Welche Frage?
-:Mac'cautty deppan dit : Quelle question ?
+:Lien sagte: Du scheinst dich nicht um die Vorfahren zu kümmern.
-:Lien dit : Vous vous fichez des ancêtres on dirait
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Heiliger Yubo... ich kümmere mich um die Lebenden.
-:Mac'cautty deppan dit : Nom d'un yubo.. je m'occupe des vivants moi
+:Tomelin sagt: Vielleicht können wir Ihnen für ein paar Informationen behilflich sein.
-:Tomelin dit : nous pourrions peut-être vous être utile en échange d'une ou deux onformations
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Ich beschütze sie.
-:Mac'cautty deppan dit : Je les protège.
+:Tomelin sagt: *informiert
-:Tomelin dit : *informations
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Ja, natürlich könnten Sie mir nützlich sein.
-:Mac'cautty deppan dit : Oui, biensur que vous pourriez m'tre utile..
+:Lien sagt: Ja, wenn Sie Ihren Job gemacht hätten, wäre Rosen noch hier.
-:Lien dit : Oui bah si vous aviez fait votre boulot Rosen serait encore là tiens
+:Mac'Cautty Deppan schreit: Indem Sie mich arbeiten lassen!
-:Mac'cautty deppan crie : En me laissant travailler !
+:Link sagt: ...
-:Lien dit : ...
+:Mvg sagt: Du beschützt die Lebenden und ein fast toter Lebender will dir nicht helfen? *versteht nicht*.
-:Mvg dit : Vous protégez les vivants et un vivant presque mort vous ne voulez pas l'aider ? *ne comprend pas*
+:Link sagt: äh pardon Chef
-:Lien dit : euh pardon chef
+:Link sagt: Ich übertreibe hier ein bisschen.
-:Lien dit : je m'emporte un peu là
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Na gut.
-:Mac'cautty deppan dit : Bon.
+:Mac'Cautty Deppan sagt: *wird weicher*.
-:Mac'cautty deppan dit : *se radoucit*
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Was wollen Sie wissen?
-:Mac'cautty deppan dit : Qu'est ce vous voulez savoir ?
+:Lien sagt: Wer hat die Reißzähne?
-:Lien dit : Qui a les crocs ?
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Aber schnell!
-:Mac'cautty deppan dit : mais vite.
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Ein Hausierer, Dipsy hat sie ihm verkauft.
-:Mac'cautty deppan dit : Un colporteur, Dipsy les lui a vendu.
+:Lien sagt: Schon wieder?
-:Lien dit : Encore ?
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Riffity irgendwas.
-:Mac'cautty deppan dit : Riffity quelquechose
+:Link sagt: Riffy...
-:Lien dit : Riffy...
+:Almagus sagt: Ein Tryckers?
-:Almagus dit : un tryckers?
+:Xiombarg sagt: Der schon wieder?
-:Xiombarg dit : Encore lui ?
+:Link sagt: Entschieden.
-:Lien dit : décidément
+:Tomelin sagte: Chef, bitte versuchen Sie sich zu erinnern.
-:Tomelin dit : chef s'il vous plait essayez de vous souvenir
+:Xiombarg sagt: Ist das nicht der, der bei den Matis war?
-:Xiombarg dit : C'est pas celui qui était chez les Matis ?
+:Mvg sagt: Könntest du uns die Richtung dieses Hausierers sagen?
-:Mvg dit : Vous pourriez nous dire la direction de ce Colporteur ?
+:Tomelin sagt: Das ist wichtig.
-:Tomelin dit : c'est important
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Das ist zu viel verlangt.
-:Mac'cautty deppan dit : Ah là vous m'en demandez trop
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Woher soll ich wissen, wo der Hausierer ist?
-:Mac'cautty deppan dit : Comment voulez vous que je sache où il est ce colporteur ?
+:Xiombarg sagt: Sollen wir Padger besuchen? *lächelt*.
-:Xiombarg dit : On va voir Padger ? *sourit*
+:Tomelin sagt: Dann den genauen Namen vielleicht.
-:Tomelin dit : alors le nom exact peut-être
+:Almagus sagt: Link du kennst ihn, diesen Riffity.
-:Almagus dit : lien tu le connais ce riffity
+:Mvg sagt: Sie sind der Anführer der Wache.
-:Mvg dit : Vous etes le Chef de la Garde
+:Xiombarg sagte: Ähm, das war... *versucht, sich daran zu erinnern*.
-:Xiombarg dit : Hum c'était... *essaie de s'en souvenir*
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Hier ist es!
-:Mac'cautty deppan dit : Voila !
+:Mac'Cautty Deppan sagt: Gehen Sie zu O'Toogh und lassen Sie mich arbeiten.
-:Mac'cautty deppan dit : Allez voir O'Toogh et laissez moi travailler
+:Almagus sagte: Ich glaube, wir müssen mehr sehen :)
-:Almagus dit : je crois que nous devons voir plus :)
+:Omaale sagt: padger?schon wieder?
-:Omaale dit : padger?encore?
+:Natara sagte: haa bah ja padger... wir werden ba'naer noch eine Runde ausgeben müssen *rit* aber vielen Dank für eure Hilfe, wir werden versuchen, weniger Lärm zu machen...
-:Natara dit : haa bah oui padger... on vas encore devoir une tournée à ba'naer *rit* mais merci infiniment pour votre aide, on essaiera de faire moins de bruit...
+:Almagus sagt: Danke, Chef :)
-:Almagus dit : merci chef :)
+:Xiombarg sagte: Ben, er muss doch wissen, wo ein Mitglied seiner Gilde hingegangen ist.
-:Xiombarg dit : Ben, il doit bien savoir où est parti un membre de sa guilde
+:Omaale sagte: Vielen Dank schon mal für die wertvollen Informationen.
-:Omaale dit : Merci beaucoup deja pour ces precieuse informations
+:Mac'Cautty Deppan sagte: Padger findet ihr in den Büros.
-:Mac'cautty deppan dit : Padger vous le trouverez a ces bureaux
+:Tomelin sagt: Es wird schwer sein, Padger zu sehen!!! Mit seinen neuen Aufgaben wird er wohl nicht zur Verfügung stehen.
-:Tomelin dit : ca va être dur de voir padger !!! avec ses nouvelles fonctions, il risque de ne pas être disponible
+:Trencavel sagt: *gähn, finde den Chef, einschläfernd*.
-:Trencavel dit : *baille, trouve le chef, soporifique*
+:Xiombarg sagt: Aber sicher doch!
-:Xiombarg dit : Mais si
+:Mac'Cautty Deppan sagte: Sie brauchen sich bei Liffan nicht zu betrinken.
-:Mac'cautty deppan dit : pas la peine de vous alcooliser auprès de Liffan.
+:Xiombarg sagt: Auf Wiedersehen und danke für alles.
-:Xiombarg dit : Au revoir et merci pour tout
+:Kae sagt: Kuckuck:)
-:Kae dit : coucou :)
+:Emjie sagt: Hallo Kae:)
-:Emjie dit : salut Kae :)
+:Emjie sagt: Ich möchte dir Poucet und Poucette vorstellen.
-:Emjie dit : je te presente Poucet et Poucette
+:Laihonchi sagt: kikoo:)
-:Laihonchi dit : kikoo :)
+:Poucet sagt: Kuckuck, kae:)
-:Poucet dit : coucou kae :)
+:Kae sagt: Hallo Däumlinge :)
-:Kae dit : bonjour les poucets :)
+:Kae sagt: Ich muss jetzt los, ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.
-:Kae dit : je vous laisse j'ai une affaire urgente à regler
+:Däumling sagt: Kuckuck:)
-:Poucette dit : coucou :)
+:Kae sagt: Ich muss jemanden finden :)
-:Kae dit : je dois retrouver quelqu'un :)
+:Emjie sagt: Okay, willst du ein paar Kristalle mitnehmen, wenn du schon mal hier bist?
-:Emjie dit : ok, tu veux prendre des cristaux tant que tu es la?
+:Laihonchi sagt: ok:)
-:Laihonchi dit : ok :)
+:Emjie sagt: ++.
-:Emjie dit : ++
+:Kae sagt: Nein danke, Emjie:)
-:Kae dit : non merci emjie :)
+:Laihonchi sagt: lol ok ok ich hab's kapiert ,)
-:Laihonchi dit : lol ok c est bon j ai compris ,)
+:Padger o'Toogh ruft: Kommt ihr, um mir etwas zu kaufen oder für eine Spende?
-:Padger o'toogh crie : vous venez pour m'acheter quelque chose ou pour une donation ?
+:Laihonchi sagt: yop:)
-:Laihonchi dit : yop :)
+:Emjie sagt: Was ist hier los?
-:Emjie dit : qu'est ce qui se passe?
+:Kae sagt: ha na ja, eigentlich ist das ja der Ort, an dem wir die Person finden müssen :).
-:Kae dit : ha ben en fait c'est bie la qu'on doit retrouver la personne !)
+:Emjie sagt: Ja, Padger ist da.
-:Emjie dit : oula Padger est la
+:Ender sagt: Ähm, doy :)
-:Ender dit : Hum, doy :)
+:Kae sagt: Rosen, eine alte Dame wird sterben!
-:Kae dit : Rosen une ancienne va mourrir !
+:Kae sagt: Wir müssen ihr helfen!
-:Kae dit : on doit l'aider
+:Xiombarg sagt: *mit Blicken nach Pagder suchen*.
-:Xiombarg dit : *chercher Pagder du regard*
+:Padger o'Toogh sagt: Schon wieder?
-:Padger o'toogh dit : encore ?
+:Padger o'Toogh sagt: Aber ihr habt doch ein Heilmittel für sie gefunden oder so was?
-:Padger o'toogh dit : Mais vous ne lui aviez pas trouvé un remède ou quelquechose comme ça?
+:Ender sagt: *hört*.
-:Ender dit : *l'entend*
+:Padger o'Toogh sagt: Ich komme runter.
-:Padger o'toogh dit : je descends.
+:Xiombarg schreit: Lordoy Ny... Nair Padger!
-:Xiombarg crie : Lordoy Ny... Nair Padger !
+:Padger o'Toogh sagt: Oder lieber nach oben.
-:Padger o'toogh dit : Ou plutot montez
+:Emjie sagt: Was ist los, MVG?
-:Emjie dit : qu'est ce qui se passe MVG?
+:Xiombarg sagt: Ach ja, hier :p
-:Xiombarg dit : Ah oui tiens :p
+:Mvg sagt: Wir schauen uns den Händler Padger an:)
-:Mvg dit : on regarde le marchand Padger :)
+:Emjie sagt: ja der Ex-Kandidat.
-:Emjie dit : oui l'ex candidat
+:Omaale sagt: Verdammt, er ist nicht hier!
-:Omaale dit : mince il est pas ici
+:Padger o'Toogh sagt: Hehe, hoffentlich bricht nichts zusammen, wir sollten nie so viele auf einmal hier sein.
-:Padger o'toogh dit : Héhé, en espérant que rien ne s'écroule, on a jamais du etre autant ici à la fois
+:Xiombarg sagt: Verdammt, wie viele Stockwerke sind das?
-:Xiombarg dit : Zut, il y a combien d'étages ?
+:Padger o'Toogh sagt: Öffne deine Augen, Trykette!
-:Padger o'toogh dit : Ouvre tes yeux trykette
+:Emjie sagt: Du hast Recht, Padger :p
-:Emjie dit : tu as raison Padger :p
+:Laihonchi sagt: lol
-:Laihonchi dit : lol
+:Omaale sagt: ahhh
-:Omaale dit : ahhh
+:Padger o'Toogh sagt: Er ist hier, der einzige der einzige Padger o'Toogh.
-:Padger o'toogh dit : il est ici, le seul l'unique Padger O'Toogh
+:Kurutani sagt: *puschel noch froh, dass er einzigartig ist.
-:Kurutani dit : *chuchotte encore heureux qu'il unique
+:Tomelin sagt: ah Padger
-:Tomelin dit : ah Padger
+:Xiombarg sagt: Wir brauchen deine Dienste noch *lächel*.
-:Xiombarg dit : On a encore besoin de tes services *sourit*
+:Padger o'Toogh sagt: Schon wieder?
-:Padger o'toogh dit : Encore ?
+:Padger o'Toogh sagt: Solange es kostenpflichtig ist, habe ich nichts dagegen.
-:Padger o'toogh dit : tant que c'est payant, je n'y vois pas d'opposition.
+:Omaale sagt: Auf jeden Fall haben wir dank vosu das Rezept für ein potentielles Heilmittel für Rosen erhalten.
-:Omaale dit : en tout cas grace a vosu nous avons pu obtenir la recette d un potentiel remede pour Rosen
+:Omaale sagt: ihr*.
-:Omaale dit : vous*
+:Padger o'Toogh sagt: Sie müssen sie mir zurückgeben.
-:Padger o'toogh dit : Il faudra que vous me la rendiez
+:Omaale sagt: Wie bitte?
-:Omaale dit : pardon?
+:Xiombarg sagte: Oh ja, danke für deine wertvollen Informationen.
-:Xiombarg dit : Ah oui, merci encore pour tes précieuses informations
+:Padger o'Toogh sagte: Wenn es ein sehr begehrtes Rezept ist, muss ich es vermarkten.
-:Padger o'toogh dit : Si c'est très recherché comme recette, il faudra que je la commercialise
+:Omaale sagt: Sie sollen das Rezept zurückgeben, aber Sie haben es an diesen Matis verkauft!
-:Omaale dit : qu on vous rende la recette? maisvous l avez vendu a ce matis!
+:Xiombarg sagte: Das wäre eine gute Sache für Atys.
-:Xiombarg dit : Ce serait une bonne chose pour Atys
+:Omaale sagt: Wir haben es nicht in unserem Besitz.
-:Omaale dit : nosu ne l avons pas en notre possesion
+:Natara sagt: Was haltet ihr davon, wenn wir sie als Bezahlung für die Informationen nehmen, die wir von euch verlangen *lächelt*.
-:Natara dit : que pensez vous de la prendre en paiement de l'information qu'on vous demande *sourit*
+:Padger o'Toogh sagte: Hm, ja, das ist richtig.
-:Padger o'toogh dit : Hum, oui c'est juste.
+:Almagus sagt: Sie ist sehr speziell und nicht unbedingt immer anwendbar.
-:Almagus dit : Elle est très particulière et pas forcement applicable tout le temps
+:Padger o'Toogh sagt: Dann musst du mir sagen, was das für eine Information ist.
-:Padger o'toogh dit : Et bien il faudrait me dire qu'elle est cette information
+:Almagus sagt: Die Dipsy-Garde hatte Reißzähne, die sie verkauft hat, wir würden gerne wissen, wo sie sind :)
-:Almagus dit : le garde dipsy avais des crocs qu'elle a vendu, nous aimerions savoir où ils sont :)
+:Natara sagt: Wir müssten wissen, wo sich ein Hausierer namens... riffity oder so ähnlich ...
-:Natara dit : on aurait besoin de savoir où se trouve un colporteur nommé... riffity ou quelque chose comme ça...
+:Padger o'Toogh sagt: Nicht alle auf einmal!
-:Padger o'toogh dit : pas tous à la fois !
+:Padger o'Toogh sagt: Riffity, kenne ich nicht!
-:Padger o'toogh dit : Riffity, connais pas
+:Padger o'Toogh sagt: Ich habe Riffy Rithy, falls es dich interessiert.
-:Padger o'toogh dit : J'ai Riffy Rithy si ça vous intéresse.
+:Lien sagt: Ja, hier ist es.
-:Lien dit : oui voilà
+:Almagus sagt: vielleicht :)
-:Almagus dit : peut être :)
+:Padger o'Toogh sagt: Und die Reißzähne findet man meistens zusammen mit den anderen, in den Kiefern der Raubtiere.
-:Padger o'toogh dit : Et les crocs, le plus souvent on les trouve avec les autres, dans les machoires des prédateurs.
+:Tomelin sagt: Ich glaube, das würde uns gut stehen, ja *lächelt*.
-:Tomelin dit : je pense que cela nous irait bien oui *sourit*
+:Natara sagt: ha! das muss es sein... der Anführer der Wache war sich nicht sicher...
-:Natara dit : ha! ça doit être ça... le chef de la garde était pas sûr de lui...
+:Xiombarg sagt: *flüster* Ist das nicht derselbe wie beim letzten Mal?
-:Xiombarg dit : *chuchote* C'est pas le même que la dernière fois ?
+:Padger o'Toogh sagt: Man muss nur welche finden, die kooperativ sind.
-:Padger o'toogh dit : Faut juste en trouver des coopératifs
+:Link sagt: Wenn Xiombarg.
-:Lien dit : si Xiombarg
+:Almagus sagt: aber diese hier sind besonders, sie haben rosen gebissen :)
-:Almagus dit : mais ceux ci sont spéciaux, ils ont mordu rosen :)
+:Padger o'Toogh sagt: Ah... *nachdenklich schaut*.
-:Padger o'toogh dit : Ah.. *semble pensif*
+:Padger o'Toogh sagt: Dann verstehe ich, warum Riffy sie gekauft hat.
-:Padger o'toogh dit : Alors je comprends pourquoi Riffy les a acheté
+:Tomelin sagt: *lächelt, als er almagus hört*.
-:Tomelin dit : *sourit en entendant almagus*
+:Padger o'Toogh sagt: Sie müssen ihr Gewicht in Dappers wert sein.
-:Padger o'toogh dit : Ils doivent valoir leur pesant en dappers
+:Tomelin sagt: Jetzt ja, das glaube ich auch.
-:Tomelin dit : maintenant oui je pense aussi
+:Omaale sagt: ohh er will uns vielleicht davon abhalten, unser Heilmittel zu machen......*denkt laut nach*.
-:Omaale dit : ohh il veut peut etre nous empecher de faire notre remede......*reflechit a voix haute*
+:Xiombarg sagt: Im Grunde genommen ist das ein abgekartetes Spiel oder was? Riffy kauft alles, was wir brauchen *lächelt*.
-:Xiombarg dit : En gros, c'est coup monté ou quoi ? Riffy achète tout ce qu'on a besoin *sourit*
+:Almagus sagt: aber sie sind sehr klein :)
-:Almagus dit : mais ils sont tout petit :)
+:Omaale sagt: ja, diese Matis......*ronchonne*.
-:Omaale dit : oui , ces matis......*ronchonne*
+:Padger o'Toogh sagt: Es ist so, dass sie teure Dinge brauchen.
-:Padger o'toogh dit : C'est qe vous avez besoin de choses chères.
+:Trencavel sagt: *senkt den Kopf*.
-:Trencavel dit : *baisse la tête*
+:Padger o'Toogh sagt: Und was teuer ist, ist in den Taschen der Hausierer.
-:Padger o'toogh dit : Et ce qui est cher, est dans les poches des colporteurs.
+:Omaale sagt: Es geht darum, das Leben einer Homin zu retten, ein Leben ist viel wert.
-:Omaale dit : c'est pour sauver la vie d une homine , ça vaut cher une vie
+:Omaale sagt: Sein Wissen ist uns auch teuer.
-:Omaale dit : son savoir nous est cher aussi
+:Padger o'Toogh sagt: Ja ... aber wir vermarkten das nicht.
-:Padger o'toogh dit : Oui .. mais on ne commercialise pas ça.
+:Padger o'Toogh sagt: Wir haben aber eine Etikette.
-:Padger o'toogh dit : On a une étique quant même
+:Almagus sagt: Wenn wir das können ...
-:Almagus dit : si on peut...
+:Padger o'Toogh sagt: Das Wissen, aber wenn, dann verkaufen wir.
-:Padger o'toogh dit : Le savoir par contre si, on vends.
+:Tomelin sagt: Wenn man will...
-:Tomelin dit : si on veut...
+:Lien sagt: Ein Etikett eher nicht?
-:Lien dit : une étiquette plutôt non ?
+:Almagus sagt::)
-:Almagus dit : :)
+:Padger o'Toogh sagt: Ahah, sehr gut das.
-:Padger o'toogh dit : Ahah, très bon ça
+:Padger o'Toogh sagt: Wir sollten einen Slogan daraus machen.
-:Padger o'toogh dit : Faudra en faire un sloggan tiens.
+:Emjie sagt: Ich habe hier etwas, das sehr viel wert ist, Padger, das könnte dich interessieren.
-:Emjie dit : j'ai quelque chose qui vaut très cher Padger ça peut vous intéresser
+:Padger o'Toogh sagt: Ah? Und was ist das?
-:Padger o'toogh dit : Ah ? Et qu'est ce ?
+:Emjie sagt: Das findet man nicht bei den Händlern.
-:Emjie dit : vous ne trouverez pas ça chez les marchands
+:Padger o'Toogh sagt: Mouaif... ist das eine Probe?
-:Padger o'toogh dit : Mouaif... c'est un échantillon ?
+:Emjie sagt: noch in den Seen.
-:Emjie dit : ni dans les lacs
+:Padger o'Toogh sagt: Wie viele hast du auf Lager?
-:Padger o'toogh dit : tu en as combien en stock ?
+:Emjie sagt: Etwa zwanzig.
-:Emjie dit : une vingtaine
+:Xiombarg sagt: *lächelt*
-:Xiombarg dit : *sourit*
+:Padger o'Toogh sagt: Nicht genug, ich gehe nicht ins Detail, zumindest zögere ich.
-:Padger o'toogh dit : Pas assez, je ne fais pas le détail, du moins j'hésite.
+:Emjie sagt: Ich gebe dir die Hälfte und du gibst meinen Freunden, was sie suchen.
-:Emjie dit : je vous donne la moitié et vous donnez a mes amis ce qu'ils cherchent
+:Padger o'Toogh sagt: Ich vermeide*.
-:Padger o'toogh dit : J'évite*
+:Kae sagt: *errätst du, was Emjie Padger anbietet*.
-:Kae dit : *devine ce qu'Emjie propose à Padger*
+:Padger o'Toogh sagt: Ah, ist das eine Spende?
-:Padger o'toogh dit : Ah, c'est un don ?
+:Emjie sagt: Spende gegen Spende *lächelt*.
-:Emjie dit : don contre un don *sourit*
+:Bigma sagt: Halloa a vs alle :)
-:Bigma dit : bonjoura a vs tous :)
+:Padger o'Toogh sagt: Also 10 Prämienharze gegen Riffys Aufenthaltsort?
-:Padger o'toogh dit : Donc, 10 résines des Primes contre la localisation de Riffy ?
+:Xiombarg sagt: Ein Tauschgeschäft *lächelt*.
-:Xiombarg dit : un échange quoi *sourit*
+:Emjie sagt: Ja
-:Emjie dit : oui
+:Emjie sagt: Supreme Resins!
-:Emjie dit : resines suprèmes !
+:Padger o'Toogh sagt: Es funktioniert!
-:Padger o'toogh dit : ça marche !
+:Emjie sagt: Hier ist die Hälfte!
-:Emjie dit : en voila la moitié
+:Däumelinchen sagt: Hallo Bigma:)
-:Poucette dit : bonjour Bigma :)
+:Omaale sagt: ohh Emjie, danke, für Rosen
-:Omaale dit : ohh Emjie, merci, pour Rosen
+:Emjie sagt: Sie müssen Ihren Marktanteil halten.
-:Emjie dit : vous devez maintenir votre par du marché
+:Padger o'Toogh sagt: *harzen*
-:Padger o'toogh dit : *empoche les résines*
+:Kae sagt: *ist gerührt von Emjies Geste*.
-:Kae dit : *est touchée par le geste d'Emjie*
+:Padger o'Toogh sagt: Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht genau, wo Riffy ist?
-:Padger o'toogh dit : A vrai dire je ne sais pas exactement où est Riffy?
+:Padger o'Toogh sagt: Er ist ein Hausierer.
-:Padger o'toogh dit : C'est un colporteur voyez vous.
+:Xiombarg sagt: Pfff.
-:Xiombarg dit : pfff
+:Padger o'Toogh sagt: Er läuft also.
-:Padger o'toogh dit : Donc il marche.
+:Padger o'Toogh sagt: Er hat mir gesagt, dass er in die brennende Wüste geht.
-:Padger o'toogh dit : Il m'a dit qu'il se rendait dans le désert ardent
+:Emjie sagte: Wie kannst du ihn finden?
-:Emjie dit : comment tu pourrai le retrouver toi?
+:Xiombarg sagte: Das ist doch schon mal ein Hinweis.
-:Xiombarg dit : Ah ben c'est déjà une piste
+:Lien sagt: Zwischen Padger und Emjie scheint es zu passen.
-:Lien dit : On dirait que ça colle entre Padger et Emjie
+:Almagus sagt: Aber ihr habt doch eine Möglichkeit, euch zu kontaktieren, oder?
-:Almagus dit : mais vous avez un moyen pour vous contacter non?
+:Padger o'Toogh sagt: Er ist gestern angekommen.
-:Padger o'toogh dit : Il est aprti hier
+:Padger o'Toogh sagt: weg*.
-:Padger o'toogh dit : parti*
+:Padger o'Toogh sagt: Eine Möglichkeit?
-:Padger o'toogh dit : Un moyen ?
+:Padger o'Toogh sagt: Nun, nein.
-:Padger o'toogh dit : Et bien, non.
+:Almagus sagt: arf:)
-:Almagus dit : arf :)
+:Kurutani sagt: *chuchotte a Kae*.
-:Kurutani dit : *chuchotte a Kae*
+:Padger o'Toogh sagt: Ich vertraue ihm... und da er den Großteil seiner Gewinne einstreicht...
-:Padger o'toogh dit : Je lui fais confiance.. et puis comme il empoche la majeure aprtie de ses bénéfices..
+:Omaale sagt: Wo wird er in der Wüste verkaufen oder kaufen? Wo klingeln die Dapper am meisten?
-:Omaale dit : ou va t il vendre ou acheter dans le desery? ou est ce que les dappers sonnent le plus?
+:Omaale sagt: desert*.
-:Omaale dit : desert*
+:Padger o'Toogh sagt: Ahah, Pyr glaube ich.
-:Padger o'toogh dit : Ahah, Pyr je crois.
+:Padger o'Toogh sagt: Aber er darf nicht dort sein.
-:Padger o'toogh dit : Mais il ne doit pas y être.
+:Xiombarg sagt: Hm in Pyr glaube ich.
-:Xiombarg dit : Hum à Pyr je pense
+:Almagus sagt: Er geht den ganzen Weg zu Fuß?
-:Almagus dit : il fait le chemin à pied?
+:Xiombarg sagt: Dann gibt es noch zwei weitere Dörfer.
-:Xiombarg dit : Ben alors il reste 2 autres villages
+:Omaale sagt: Das ist logisch und vielleicht sollten wir dort suchen, dieser Matis scheint mir von den Dappern angezogen zu sein, lass uns dorthin gehen, wo es die meisten gibt, dort wird er sich wohl finden.
-:Omaale dit : c'est logique ça et bien peutetre devrions cherché la bas, ce matis m a l air attiré par les dappers , allons la ou il y en a le plus , il s y trouvera je suppose
+:Emjie sagt: Ich bin mir sicher, dass ein Händler wie du seine Hausierer besser kennen sollte.
-:Emjie dit : Je suis sûr qu'un marchand comme toi doit mieux connaitre ses colporteurs
+:Padger o'Toogh sagt: Natürlich zu Fuß!
-:Padger o'toogh dit : Biensur à pieds
+:Padger o'Toogh sagt: Aber welcher Matis?
-:Padger o'toogh dit : Mais quel matis ?
+:Padger o'Toogh sagt: Riffy Rithy ist ein Tryker, ich dachte, du hättest ihn gesehen.
-:Padger o'toogh dit : Riffy Rithy est un tryker, je croyais que vous l'aviez vu.
+:Emjie sagt: Riffy klingt nach Tryker.
-:Emjie dit : Riffy ça sonne tryker
+:Kae sagt: *bricht bei Kurutani in schallendes Gelächter aus*.
-:Kae dit : *s'éclate de rire à l'écoute de Kurutani*
+:Xiombarg sagt: Das dachte ich auch.
-:Xiombarg dit : C'est bien ce qu'il me semblait
+:Kurutani sagt: *lacht, schaut Padger an und wendet den Blick ab*.
-:Kurutani dit : *rit en regardant Padger et detourne les yeux*
+:Lien sagt: Lass uns den Riffy nicht ignorieren!
-:Lien dit : Ne faisons pas fi du Riffy
+:Link sagt: Lasst uns nach Pyr gehen!
-:Lien dit : allons à Pyr
+:Almagus sagt: *lächeln*.
-:Almagus dit : *souris*
+:Padger o'Toogh sagt: Ahah, er ist gut, dein Freund.
-:Padger o'toogh dit : Ahah, il est bon votre ami.
+:Padger o'Toogh sagt: Hast du schon mal daran gedacht, deinen Humor zu vermarkten, Kleiner?
-:Padger o'toogh dit : Tu as pensé à commercialiser ton humour petit ?
+:Almagus sagt: Und wann wird er wohl in Pyr ankommen?
-:Almagus dit : et vous pensez qu'il arrivera quand à pyr?
+:Xiombarg sagte: Ja, die Wüste ist groß, das wird nicht einfach sein :p
-:Xiombarg dit : Oui le désert est grand, ça ne va pas être facile :p
+:Lien sagt: nicht dumm
-:Lien dit : pas bête
+:Padger o'Toogh sagt: Nicht vor morgen.
-:Padger o'toogh dit : Pas avant demain.
+:Padger o'Toogh sagt: Aber wenn du dich beeilst, solltest du ihn finden können.
-:Padger o'toogh dit : Mais si vous allez vite, vous devriez pouvoir le trouver
+:Emjie sagt: Also morgen sollte er in Pyr vorbeikommen, wenn ich das richtig verstanden habe.
-:Emjie dit : Donc demain il devrait passer a Pyr si j'ai bien compris
+:Padger o'Toogh sagt: Er geht im Schritt mit seinem Mektoub.
-:Padger o'toogh dit : Il marche au pas avec son mektoub.
+:Xiombarg sagt: In Ordnung.
-:Xiombarg dit : D'accord
+:Xiombarg sagt: Ich denke, wir werden ihn finden.
-:Xiombarg dit : Je pense qu'on le trouvera
+:Padger o'Toogh sagte: Vielleicht habt ihr ja auch 'Reittoubs', oder?
-:Padger o'toogh dit : Peut être avez vous des 'toubs de monte, non ?
+:Xiombarg sagte: Danke noch einmal für deine Hilfe.
-:Xiombarg dit : Merci une fois de plus pour ton aide
+:Lien sagt: Er fährt trotzdem schnell.
-:Lien dit : il va vite quand même
+:Xiombarg sagt: äh...
-:Xiombarg dit : euh...
+:Tomelin sagt: Ich glaube, wir schaffen es, ja *lächelt*.
-:Tomelin dit : je crois qu'on y arrivera oui *sourit*
+:Lien sagt: Wo geht er lang?
-:Lien dit : il passe par où ?
+:Padger o'Toogh sagt: Wenn nicht, kann ich es dir besorgen.
-:Padger o'toogh dit : Sinon, je peux vous en procurer
+:Emjie sagt: Padger will uns Reittauben verkaufen, das merke ich :)
-:Emjie dit : Padger veut nous vendre des toubs de monte je le sens :)
+:Kae sagt: ha ich will *breit grinsen*.
-:Kae dit : ha je veux bien *large sourire*
+:Almagus sagte: Kostenlos?
-:Almagus dit : gratuit?
+:Omaale sagt: Ich habe ein Reit-Mektoub, das in der Wüste ist.
-:Omaale dit : j ai un mektoub de monte qui est dans le desert
+:Kae sagt: Meiner ist verstorben :(
-:Kae dit : le mien est décédé :(
+:Xiombarg sagte: Meiner muss in der Nähe der Oase von Oflovak herumliegen.
-:Xiombarg dit : Le mien doit trainer près de l'Oasis d'Oflovak
+:Bigma sagt: lol
-:Bigma dit : lol
+:Omaale sagt: ah nein ich habe keinen Mektoub *will noch einen*.
-:Omaale dit : ah non j ai pas de mektoub *en veux bien un autre*
+:Lien sagt: Ich mag keine Reit-Mektoubs.
-:Lien dit : J'aime pas ça les mektoubs de monte moi
+:Padger o'Toogh sagt: Er geht normalerweise über die Schattenstraße, da gehen wir alle durch, das vermeidet den Wald.
-:Padger o'toogh dit : Il passe par la route des ombres normalement, on passe tous par là, ça évite la forêt.
+:Lien sagt: Ich bevorzuge Crevette.
-:Lien dit : je préfère Crevette
+:Omaale sagt: ja deine Gilde muss die besten Routen kennen.
-:Omaale dit : oui votre guilde doit connaitre les maileures routes
+:Omaale sagt: beste*.
-:Omaale dit : meilleures*
+:Padger o'Toogh sagt: Es ist nicht sicher im Wald, ich habe von Piraten gehört.
-:Padger o'toogh dit : Elle n'est pas sure la forêt, on m'a parlé de pirates.
+:Tomelin sagt: Die Straße der Schatten ....
-:Tomelin dit : hum la route des ombres ....
+:Lien sagt: ähm...
-:Lien dit : euh...
+:Padger o'Toogh sagte: Aber um diese Zeit wird er wohl noch nicht drin sein.
-:Padger o'toogh dit : Mais à cette heure, il ne doit pas être entré
+:Xiombarg sagte: Mit Mektoub geht es schnell.
-:Xiombarg dit : En mektoub c'est rapide
+:Omaale sagt: *aufschauen a levocation de pirates * *pfeifen*.
-:Omaale dit : *leve les yeux au ciel a levocation de pirates * * sifflote*
+:Link sagt: Die Straße der Schatten sagst du?
-:Lien dit : la Route des Ombres vous dites ?
+:Link sagt: Ich mag den Namen nicht.
-:Lien dit : J'aime pas ce nom là
+:Padger o'Toogh sagt: Ich denke, er muss immer noch auf dem Aeden Aquous sein.
-:Padger o'toogh dit : Je pense qu'il doit toujours être sur l'Aeden Aquous.
+:Padger o'Toogh sagt: Denke, einen Tag lang im Schritt gehen.
-:Padger o'toogh dit : Pensez, une journée de marche au pas
+:Padger o'Toogh sagt: Wir gehen nicht sehr schnell.
-:Padger o'toogh dit : On ne va pas bien vite
+:Xiombarg sagt: Was sollen wir tun? Sollen wir in Pyr auf ihn warten oder versuchen, ihn zu treffen?
-:Xiombarg dit : On fait quoi ? On l'attend à Pyr où on essaie d'aller à sa rencontre ?
+:Almagus sagt: Also wenn wir uns beeilen, können wir ihn vorher treffen :)
-:Almagus dit : donc en se depechant on peut le rejoindre avant :)
+:Lien sagt: Er muss noch in den Stränden von Abondance sein, oder?
-:Lien dit : Il doit encore être dans les Plages d'Abondance non ?
+:Omaale sagt: Er muss noch in den Stränden des Überflusses sein.
-:Omaale dit : il doit etre encore peutetre dans les plages d abondances
+:Tomelin sagt: Wir haben vielleicht eine Chance, ihn einzuholen.
-:Tomelin dit : on a ptet une chance de le rattrapper
+:Emjie sagt: Er ist von FH zur Schattenstraße gelaufen?
-:Emjie dit : ah il est parti de FH vers la route des ombre a pieds?
+:Padger o'Toogh sagt: Ja.
-:Padger o'toogh dit : Oui
+:Padger o'Toogh sagt: Um die Wüste zu erreichen.
-:Padger o'toogh dit : Pour rallier le désert.
+:Tomelin sagt: Worauf warten wir?
-:Tomelin dit : qu'est-ce qu'on attend
+:Padger o'Toogh sagt: Was glaubst du? Dass man Dappers verdient, wenn man zu Hause bleibt?
-:Padger o'toogh dit : Que croyez vous ? Que l'on gagne des dappers en restant chez soit ?
+:Kae sagt: Und diese Mektoubs, seid ihr bereit, uns welche zu geben?
-:Kae dit : Et ces mektoubs vous êtes prêts a nous en donner ?
+:Emjie sagt: An einem Tag (IG) muss er fast in der Schattenstraße sein.
-:Emjie dit : en une journée (IG) il doit presque etre dans la route des ombres
+:Padger o'Toogh sagt: Ja, das denke ich auch, oder nicht weit davon entfernt.
-:Padger o'toogh dit : Oui, c'est ce que je pense aussi, ou pas loin.
+:Lien sagt: Na ja...
-:Lien dit : bon ben...
+:Tomelin sagt: Wir müssen jetzt los.
-:Tomelin dit : faut y aller maintenant
+:Padger o'Toogh sagt: Wenn sein Mektoub noch ein paar Schwierigkeiten macht...
-:Padger o'toogh dit : Pour peu que son mektoub fasse quelques difficultées en plus..
+:Lien sagt: Lass uns in Pyr auf ihn warten, oder?
-:Lien dit : attendons le à Pyr non ?
+:Tomelin sagt: Es könnte zu spät sein, Lien.
-:Tomelin dit : ca sera peut-être trop tard Lien
+:Lien sagt: Ja.
-:Lien dit : oui..
+:Emjie sagt: solange du ihn noch finden kannst.
-:Emjie dit : tant que vous pouvez le localiser
+:Link sagt: Tut mir leid.
-:Lien dit : désolé
+:Link sagt: Ich mag diese Orte nicht...
-:Lien dit : j'aime pas ces coins là..
-:Lien dit : les Cutes sont pas cute par là
+:Lien sagt: Die Cutes sind nicht so toll da drüben.
-:Emjie dit : par contre je ne peux pas y aller avec vous je dois rester à FH pour finir qq affaires :/
+:Emjie sagt: Ich kann aber nicht mit euch gehen, ich muss in FH bleiben, um ein paar Sachen zu erledigen :/.
-:Tomelin dit : hihi personne n'aime mais nous sommes nombreux
+:Tomelin sagt: hihi niemand mag es, aber wir sind viele.
-:Omaale dit : j aime les plages, c'est mon coin
+:Omaale sagt: Ich mag die Strände, das ist meine Gegend.
-:Omaale dit : j y suis toujours
+:Omaale sagt: Ich bin immer dort
-:Emjie dit : attendez le au vortex plutot
+:Emjie sagt: Wartet lieber auf ihn im Vortex!
-:Emjie dit : c'est un passage obligé
+:Emjie sagt: Das ist ein Muss!
-:Tomelin dit : merci padger pour ces informations
+:Tomelin sagt: Danke Padger für die Informationen.
-:Xiombarg dit : Oui je pense aussi
+:Xiombarg sagte: Ja, das denke ich auch.
-:Xiombarg dit : Merci Pagder
+:Xiombarg sagte: Danke, Pagder.
-:Emjie dit : vous pouvez y aller des primes
+:Emjie sagt: Sie können sich auf Kopfgelder einlassen.
-:Omaale dit : les cutes sont nombreux certes mais ils restent aux meem endroits, on apprends a les connaitre a rester parmis eux
+:Omaale sagt: Die Cutes sind zwar zahlreich, aber sie bleiben an den gleichen Orten, man lernt sie kennen, wenn man sich unter ihnen aufhält.
-:Padger o'toogh dit : C'est un échange honnète
+:Padger o'Toogh sagt: Es ist ein fairer Tausch.
-:Almagus dit : ok moi j'y cours
+:Almagus sagt: Okay, ich gehe.
-:Kae dit : *ragarde Padger o'toogh avec intérêt* et ces mektoubs dont vous avez parlé ?
+:Kae sagt: *lächelt Padger o'Toogh interessiert an* Und diese Mektoubs, von denen du gesprochen hast?
-:Emjie dit : Merci Padger, ça m'a couté cher cet echange *sourit*
+:Emjie sagt: Danke Padger, das war ein teurer Austausch *lächelt*.
-:Tomelin dit : pour ceux qu'on les primes oui mais pour les autres ca sera d'un autre endroit
+:Tomelin sagt: Für die, die wir die Prämien haben, ja, aber für die anderen wird es von einem anderen Ort sein.
-:Kurutani dit : en effet...
+:Kurutani sagt: In der Tat...
-:Padger o'toogh dit : Je peux vous mettre en relation avec le garçon d'étable, il vous en vendra
+:Padger o'Toogh sagte: Ich kann dich mit dem Stallburschen zusammenbringen, er wird dir welche verkaufen.
-:Tomelin dit : hihi tu vas faire une belle affaire Kae :D
+:Tomelin sagt: hihi du wirst ein gutes Geschäft machen Kae :D
-:Padger o'toogh dit : *regarde Emjie* Héhé
+:Padger o'Toogh sagt: *schaut Emjie an* hehe
-:Lien dit : Parle comme un fyros de mes amis Omaale..
+:Lien sagt: Rede wie ein Fyros von meinen Freunden Omaale...
-:Kae dit : *détourne son regard* pffff
-:Xiombarg dit : Bon moi je vais l'attendre à la sortie de la route des ombres
-:Xiombarg dit : On ne sait jamais
+:Kae sagt: *wendet seinen Blick ab* pffff.
-:Xiombarg dit : Peut-être qu'il a pris de l'avance
+:Xiombarg sagte: Ich werde am Ausgang der Schattenstraße auf ihn warten.
-:Padger o'toogh dit : Et moi je vous laisse, j'ai des comptes à faire.
+:Xiombarg sagte: Man kann nie wissen.
-:Almagus dit : que fosse au epreucve kara
+:Xiombarg sagt: Vielleicht hat er einen Vorsprung.
-:Padger o'toogh dit : Bonne chance à vous.
+:Padger o'Toogh sagt: Und ich lasse euch allein, ich habe noch etwas abzurechnen.
-:Xiombarg dit : *brise une perle de sève*
+:Almagus sagt: Dass fosse au epreucve kara.
-:Lien dit : bon..
+:Padger o'Toogh sagt: Viel Glück für euch.
-:Xiombarg dit : Merci
+:Xiombarg sagt: *brise a perle of saft*.
-:Natara dit : merci encore padger
+:Lien sagt: gut.
-:Emjie dit : Bonnes affaires Padger
+:Xiombarg sagte: Danke.
-:Almagus dit : merci padger :)
+:Natara sagt: Danke nochmal padger.
-:Lien dit : j'espère que Riffy a un bon mektoub
+:Emjie sagt: Gute Geschäfte Padger!
-:Lien dit : un hi fi
+:Almagus sagt: Danke Padger:)
-:Padger o'toogh dit : *au fyros en armure rouge*
+:Link sagt: Ich hoffe, Riffy hat einen guten Mektoub.
-:Almagus dit : lol
+:Link sagt: ein hi fi
-:Padger o'toogh dit : Pensez à parler de l'excellent rôle des colporteurs dans votre reportage
+:Padger o'Toogh sagt: *an den Fyros in roter Rüstung*.
-:Kae dit : ha ben je croyais qu'il parlait de le donner...
+:Almagus sagt: lol
-:Mvg dit : Bien entendu ,)
+:Padger o'Toogh sagte: Denk daran, die hervorragende Rolle der Hausierer in deiner Reportage zu erwähnen.
-:Kurutani dit : allons soeurette, donner n'ezszt pas.. donné a tout le monde
+:Kae sagt: ha ben ich dachte, er meinte, sie zu verschenken...
-:Padger o'toogh dit : Au plaisir
+:Mvg sagte: Natürlich ,)
-:Tomelin dit : hihi
+:Kurutani sagt: Komm schon Schwesterchen, geben ist nicht ezszt... gegeben an jeden.
-:Damian dit : vais chasser un peu moi :) a+
+:Padger o'Toogh sagte: Mit Vergnügen.
-:Omaale dit : *fait un clin d oeil a natara*
+:Tomelin sagt: hihi
-:Omaale dit : on tente de rejoindre le vortex?
+:Damian sagt: Ich geh mal jagen :) a++
-:Natara dit : il parait que tu connais bien les plages... tu nous guide? *sourit*
+:Omaale sagt: *zwinkert natara zu*.
-:Kurutani dit : on pourrait rejoindre les autres sur le chemin du kara
+:Omaale sagt: Sollen wir versuchen, das Wurmloch zu erreichen?
-:Kurutani dit : ?
+:Natara sagt: Ich habe gehört, dass du die Strände gut kennst... kannst du uns führen? *lächelt*.
-:Omaale dit : hummm
+:Kurutani sagt: Wir könnten uns den anderen auf dem Weg zur Kara anschließen.
-:Omaale dit : on va tenter
+:Kurutani sagt: ?
-:Omaale dit : demande*
+:Omaale sagt: Hmmmm.
-:Omaale dit : deteamez alors ;p
+:Omaale sagt: Wir werden es versuchen.
-:Tomelin dit : hihi non merci
+:Omaale sagt: fragt*.
-:Tomelin dit : on te suit alors
+:Omaale sagt: dann deteamez ;p
-:Kae dit : fiouuu ça grouille le coin
+:Tomelin sagt: hihi nein danke.
-:Tomelin dit : rejoins nous au vovo
+:Tomelin sagt: Dann folgen wir dir.
-:Tomelin dit : erf à trois ca va être juste pour eux
+:Kae sagt: "Es wimmelt hier nur so von Menschen!
-:Kae dit : c'est Riffy rithy qu'on cherche ?
+:Tomelin sagt: Komm zu uns ins Vovo!
-:Tomelin dit : almagus arrive
+:Tomelin sagt: erf zu dritt wird es knapp für sie.
-:Almagus dit : Ouf
+:Kae sagt: Wir suchen Riffy rithy?
-:Natara dit : oui c'est bien riffy :)
+:Tomelin sagt: Almagus kommt.
-:Almagus dit : Un Peu rude
+:almagus sagt: Puh!
-:Tomelin dit : xiom va avoir du mal
+:Natara sagt: Ja, das ist Riffy :)
-:Omaale dit : almagus tu ne l a pas croisé sur ta route notre colporteur?
+:Almagus sagt: Ein bisschen rau
-:Riffy rithy dit : bonsoir
+:Tomelin sagt: xiom wird es schwer haben.
-:Mvg dit : Colporteur Riffy Rithy ?
+:Omaale sagt: Almagus, du hast doch nicht etwa unseren Hausierer auf deinem Weg getroffen?
-:Kae dit : vous êtes Riffy Rithy ?
+:Riffy rithy sagte: Guten Abend.
-:Riffy rithy dit : Lui même ?
+:Mvg sagt: Hausierer Riffy Rithy?
-:Tomelin dit : bonsoir
+:Kae sagt: Sie sind Riffy Rithy?
-:Natara dit : *observe le colporteur* bonsoir
+:Riffy rithy sagte: Er selbst?
-:Kae dit : bonsoir :)
+:Tomelin sagt: Guten Abend
-:Mvg dit : Ouf nous vous avons trouvé
+:Natara sagt: *beobachtet den Hausierer* guten Abend
-:Riffy rithy dit : C'est une embuscade ?
+:Kae sagt: Guten Abend :)
-:Almagus dit : sallut
+:Mvg sagt: Puh wir haben dich gefunden!
-:Kae dit : ho non n'ayez pas peur de nous :)
+:Riffy rithy sagt: Ist das ein Hinterhalt?
-:Almagus dit : non
+:Almagus sagt: sallut
-:Natara dit : haaa heureuse de vous avoir trouvé...
+:Kae sagt: ho nein habt keine Angst vor uns :)
-:Tomelin dit : ne craignez rien
+:Almagus sagt: nein
-:Kurutani dit : une... non bien sur que non
+:Natara sagt: haaa schön, dass ich dich gefunden habe...
-:Mvg dit : Non non, nous sommes a votre recherche depuis quelques heures déja
+:Tomelin sagt: Fürchtet euch nicht.
-:Kurutani dit : bien que ce soit bien vous que nous cherchions
+:Kurutani sagt: eine... nein natürlich nicht.
-:Tomelin dit : nous n'en voulons pas à votre vie ni à vos biens
+:Mvg sagt: Nein, nein, wir suchen schon seit ein paar Stunden nach Ihnen.
-:Riffy rithy dit : Ouf.
+:Kurutani sagte: obwohl wir eigentlich Sie suchen.
-:Natara dit : bien au contraire, on est intéressé par une de vos marchandise qui pourrait bien sauver une vie
+:Tomelin sagt: Wir sind nicht hinter Ihrem Leben oder Ihrem Besitz her.
-:Riffy rithy dit : Allons dans un endroit plus calme voulez vous ?
+:Riffy rithy sagt: Puh.
-:Tomelin dit : mais on se mats autour de vous car nous voulons vous parlez
+:Natara sagt: Ganz im Gegenteil, wir sind an einer Ihrer Waren interessiert, die vielleicht ein Leben retten könnte.
-:Mvg dit : pret de la falaise nous aidera déja beaucoup je pense
+:Riffy rithy sagt: Lass uns an einen ruhigeren Ort gehen, ja?
-:Tomelin dit : je suis fou moi attaqué un kincher à poings nus :)
+:Tomelin sagt: Aber wir schleichen um dich herum, weil wir mit dir reden wollen.
-:Kae dit : vous n'avez pas peur de voyager seul ?
+:Mvg sagt: Nahe der Klippe wird uns schon viel helfen, denke ich.
-:Riffy rithy dit : Non
+:Tomelin sagt: Ich bin verrückt, ich greife einen Kincher mit bloßen Fäusten an :)
-:Riffy rithy dit : je sais me défendre
+:Kae sagte: Hast du keine Angst, alleine zu reisen?
-:Riffy rithy dit : et la plupart des créatures, je sais les éviter
+:Riffy rithy sagt: Nein.
-:Riffy rithy dit : prenez les cutes par exemple
+:Riffy rithy sagt: Ich weiß mich zu verteidigen.
-:Riffy rithy dit : Et bien je passe entre eux sans soucis
+:Riffy rithy sagt: Und den meisten Kreaturen kann ich ausweichen.
-:Riffy rithy dit : Il suffit de savoir acheter son passage
+:Riffy rithy sagt: Nimm die Nutten zum Beispiel.
-:Mvg dit : de la nourriture pour cute ?
+:Riffy rithy sagt: Nun, ich gehe ohne Sorgen zwischen ihnen hindurch.
-:Riffy rithy dit : Héhé, je garde mes secrets de colporteurs
+:Riffy rithy sagt: Man muss nur wissen, wie man sich seinen Weg erkaufen kann.
-:Tomelin dit : vous donnez de l'argent aux cutes??
+:Mvg sagt: Futter für cute?
-:Mvg dit : Hm.... cela aurait pu m'aider *sourit*
+:Riffy rithy sagt: Hehe, ich behalte meine Hausierergeheimnisse für mich.
-:Xiombarg dit : Ouf
+:Tomelin sagte: Sie geben den Cutes Geld?
-:Xiombarg dit : C'était pas de tout repos :p
+:Mvg sagt: Hm.... das hätte mir helfen können *lächel*.
-:Riffy rithy dit : La région est un peu dangereuse
+:Xiombarg sagt: Puh!
-:Riffy rithy dit : Alors comme ça vous me cherchiez ?
+:Xiombarg sagt: Es war nicht ganz einfach :p
-:Xiombarg dit : Hehe mais apparemment tu es habitué
+:Riffy rithy sagte: Die Gegend ist ein bisschen gefährlich.
-:Riffy rithy dit : Oh, oui.
+:Riffy rithy sagt: Ihr habt also nach mir gesucht?
-:Riffy rithy dit : Je connais bien la route vers Pyr.
+:Xiombarg sagt: Hehe aber anscheinend bist du daran gewöhnt.
-:Riffy rithy dit : Je suis colporteur
+:Riffy rithy sagt: Oh, ja.
-:Omaale dit : les commerçants sont de grands voyageurs j imagine
+:Riffy rithy sagt: Ich kenne den Weg nach Pyr gut.
-:Tomelin dit : oui nous vous cherchions nous avons besoin de vous
+:Riffy rithy sagt: Ich bin ein Hausierer.
-:Riffy rithy dit : de moi ?
+:Omaale sagt: Händler sind Vielflieger nehme ich an.
-:Tomelin dit : enfin de qquelquechose en votre possession
+:Tomelin sagt: Ja, wir haben euch gesucht, wir brauchen euch.
-:Omaale dit : mais j aime pas le ricard
+:Riffy rithy sagte: von mir?
-:Natara dit : on désire acheter des crocs de ragus que vous avez...des crocs assez particulier...
+:Tomelin sagt: Ich brauche etwas in Ihrem Besitz.
-:Almagus dit : :)
+:Omaale sagt: aber ich mag keinen Ricard.
-:Riffy rithy dit : Des crocs de ragus .. hm.. je ne pense pas avoir ça
+:Natara sagt: Wir möchten ein paar Raguszähne kaufen, die ihr habt... das sind ganz besondere Zähne...
-:Tomelin dit : vous êtes sûr ?
+:Almagus sagt::)
-:Riffy rithy dit : *va chercher dans les sacoches de son mektoub*
+:Riffy rithy sagte: Raguszähne ... hm... ich glaube nicht, dass ich die habe.
-:Riffy rithy dit : *cherche*
+:Tomelin sagt: Sind Sie sicher?
-:Riffy rithy dit : Non, non. Je suis parti un peu à vide de Fairhaven
+:Riffy rithy sagt: *geht in den Satteltaschen seines Mektoub suchen*.
-:Riffy rithy dit : Il vous en fallait beaucoup ?
+:Riffy rithy sagt: *suchen*.
-:Tomelin dit : en fait nous cherchons des crocs très particuliers
+:Riffy rithy sagt: Nein, nein. Ich bin etwas leer aus Fairhaven abgereist.
-:Kae dit : *fait tombé un peu d'huile suprême de son sac*
+:Riffy rithy sagte: Wie viel brauchten Sie?
-:Tomelin dit : je crois qu'une garde dipsy vous en a vendu
+:Tomelin sagt: Eigentlich suchen wir nach ganz besonderen Reißzähnen.
-:Natara dit : en fait on a eu vent qu'une garde vous en avait vendu... et ces crocs là pourraient entrer dans une recette pour sauver la vie d'une vieille trykette...
+:Kae sagte: *lässt ein wenig Supreme Oil aus ihrer Tasche fallen*.
-:Riffy rithy dit : *aperçoit l'huile mais ne dit rien*
+:Tomelin sagt: Ich glaube, eine Dipy-Garde hat euch welche verkauft.
-:Riffy rithy dit : Ah..
+:Natara sagt: Wir haben gehört, dass eine Wache euch welche verkauft hat... Und diese Reißzähne könnten in einem Rezept verwendet werden, um das Leben einer alten Trykette zu retten...
-:Riffy rithy dit : *est embêté*
+:Riffy rithy sagt: *erkennt das Öl, sagt aber nichts*.
-:Riffy rithy dit : vous parler de ces crocs ci
+:Riffy rithy sagt: Ah.
-:Riffy rithy dit : Et bien.. oui, elle me les a vendu, et je les ai
+:Riffy rithy sagt: *ist genervt*
-:Riffy rithy dit : Mais ils ne sont pas à vendre
+:Riffy rithy sagt: Sie meinen die Fangzähne hier.
-:Riffy rithy dit : Du moins pas tout de suite
+:Riffy rithy sagt: Nun... ja, sie hat sie mir verkauft, und ich habe sie.
-:Riffy rithy dit : Vous comprenez ils ont beaucoup de valeur
+:Riffy rithy sagt: Aber sie sind nicht zu verkaufen.
-:Natara dit : mais... sans ces cros, une homine pourrait mourir!
+:Riffy rithy sagt: Zumindest nicht sofort.
-:Riffy rithy dit : Qui ça ?
+:Riffy rithy sagt: Sie verstehen, dass sie sehr wertvoll sind.
-:Natara dit : rosen ba'darins, la botaniste
+:Natara sagte: Aber... ohne diese Cros könnte eine Homin sterben!
-:Tomelin dit : Rosen Ba darrins
+:Riffy rithy sagte: Wer ist das?
-:Riffy rithy dit : En quoi les crocs qui ont tué la doyenne des trykers pourraient sauver quelqu'un ?
+:Natara sagt: Rosen Ba'darins, die Botanikerin.
-:Mvg dit : Une grand Botaniste, vous pourriez la sauver et avoir votre nom en premiere page des journaux Tryker
+:Tomelin sagt: Rosen Ba darrins.
-:Riffy rithy dit : Ah ? Elle n'est pas morte ?
+:Riffy rithy sagte: Wie könnten die Reißzähne, die die älteste Trykerin getötet haben, jemanden retten?
-:Riffy rithy dit : J'avais entendu que si moi.
+:Mvg sagte: Eine große Botanikerin, du könntest sie retten und deinen Namen auf der ersten Seite der Tryker-Zeitungen stehen haben.
-:Tomelin dit : non elle n'est pas morte
+:Riffy rithy sagte: Ach, sie ist nicht tot?
-:Baal dit : ...
+:Riffy rithy sagt: Ich habe gehört, dass sie es ist.
-:Kae dit : ben... le temps presse, elle a besoin de soin
+:Tomelin sagt: Nein, sie ist nicht tot.
-:Omaale dit : une guerrisseuse est a son chevet
+:Baal sagt: ...
-:Natara dit : pas encore, mais ça ne saurais tarder si on ne peut pas avoir ces crocs...
+:Kae sagt: Nun... die Zeit drängt, sie braucht Pflege.
-:Riffy rithy dit : Ah parfait alors, elle va se rétablir.
+:Omaale sagt: Eine Kriegerin ist an ihrem Bett.
-:Almagus dit : pas encore
+:Natara sagt: Noch nicht, aber es wird nicht lange dauern, wenn wir diese Reißzähne nicht bekommen können...
-:Tomelin dit : bah pas vraiment en fait
+:Riffy rithy sagte: Dann ist es ja gut, sie wird sich erholen.
-:Omaale dit : non la guerrisseuse permet juste de la maintenir , pas de la soigner
+:Almagus sagt: Noch nicht.
-:Riffy rithy dit : Ah ? Elle est perdue alors ?
+:Tomelin sagt: Nicht wirklich.
-:Tomelin dit : non plus
+:Omaale sagt: Nein, der Heiler hält sie nur zusammen, er heilt sie nicht.
-:Kae dit : Vous pourriez faire un geste pour la sauver :)
+:Riffy rithy sagt: Ach, dann ist sie also verloren?
-:Riffy rithy dit : Je veux bien, mais quoi ?
+:Tomelin sagt: Auch nicht
-:Mvg dit : entre les deux, et avec votre aide, elle pourrait vivre et le rester
+:Kae sagt: Sie könnten etwas tun, um sie zu retten :)
-:Kae dit : C'est une des notres avec un savoir inestimable
+:Riffy rithy sagte: Ich würde ja gerne, aber was?
-:Riffy rithy dit : ùmets la main dans sa poche et sert fort ses crocs*
+:Mvg sagt: Dazwischen und mit deiner Hilfe könnte sie leben und es auch bleiben.
-:Omaale dit : hum je reconnais bien la un membre de la guilde de padger
+:Kae sagt: Sie ist eine von uns mit unschätzbarem Wissen.
-:Omaale dit : *chuchoote aux autres* il va vouloir negocier encore lui aussi
+:Riffy rithy sagte: ùmeise ihre Hand in die Hosentasche und drücke ihre Reißzähne fest zusammen*.
-:Tomelin dit : vous pourriez devenir célèbre
+:Omaale sagt: Ich erkenne hier ein Mitglied der Padger-Gilde.
-:Mvg dit : *regarde tout le monde* j'ai 5dappers sur moi et une carte vispa et vous ?
+:Omaale sagt: *flüstert den anderen zu* er wird auch wieder verhandeln wollen.
-:Kae dit : Cela ne vous fait rien qu'un ancienne agonise ?
+:Tomelin sagt: Sie könnten berühmt werden.
-:Tomelin dit : être reconnu comme le meilleur colporteur
+:Mvg sagt: *schaut alle an* ich habe 5dapper dabei und eine vispa karte und ihr?
-:Almagus dit : On peut vous les echanger comme autre chose.
+:Kae sagt: Macht es euch nichts aus, wenn ein alter Mann stirbt?
-:Omaale dit : ça ferait une sacrée publicité a vous autresmarchands
+:Tomelin sagt: Als der beste Hausierer anerkannt zu werden.
-:Riffy rithy dit : Je le suis déjà , je suis de la célèbre guilde des colporteurs.
+:Almagus sagt: Wir können sie als etwas anderes eintauschen.
-:Tomelin dit : voir mêmem remplacer padger
+:Omaale sagt: Das wäre eine tolle Werbung für euch Händler.
-:Riffy rithy dit : Remplacer PAdger ?!
+:Riffy rithy sagte: Das bin ich schon, ich bin von der berühmten Gilde der Hausierer.
-:Riffy rithy dit : Vous n'y pensez pas ?
+:Tomelin sagt: Ich würde sogar Padger ersetzen.
-:Omaale dit : peut etre etes vous allez les vendr e, aussi nous pourrions vous les acheter non?
+:Riffy rithy sagte: PAdger ersetzen?!
-:Riffy rithy dit : Non,, je ne les vendais pas
+:Riffy rithy sagte: Sie denken nicht daran?
-:Riffy rithy dit : Je veux les garder quelques temps
+:Omaale sagt: Vielleicht verkaufen Sie sie ja, dann könnten wir sie auch von Ihnen kaufen, oder?
-:Baal dit : ...
+:Riffy rithy sagt: Nein, ich habe sie nicht verkauft.
-:Tomelin dit : bah oui après être passer à la une avec un excellent article de Mvg
+:Riffy rithy sagte: Ich will sie eine Weile behalten.
-:Riffy rithy dit : Ils auront beaucoup plus de valeur dans quelques temps
+:Baal sagt: ...
-:Riffy rithy dit : surtout si .. enfin. bref.
+:Tomelin sagt: Ja, nachdem sie mit einem tollen Artikel von Mvg auf die Titelseite gekommen sind.
-:Kae dit : *sort son huile extrémement rare de son sac*
+:Riffy rithy sagte: Sie werden in einiger Zeit viel mehr wert sein.
-:Baal dit : *chuchotte* y a le village des esclavagistes pas loin ...
+:Riffy rithy sagte: Vor allem, wenn ... na ja... kurz.
-:Omaale dit : hum *sors discretement de son sac le bout d une fleur qui pourrait interresser le colporteur*
+:Kae sagt: *holt ihr extrem seltenes Öl aus ihrer Tasche*.
-:Almagus dit : je ne crois pas
+:Baal sagt: *flüster* da ist das Dorf der Sklavenhändler in der Nähe ...
-:Kurutani dit : *regarde les kincher puis le toub d'un oeil evaluateur*
+:Omaale sagt: *hust, nimm eine Blume aus der Tasche, die den Händler interessieren könnte*.
-:Riffy rithy dit : faites attention, vous perdez quelquechose
+:Almagus sagt: Das glaube ich nicht.
-:Omaale dit : *et de l autre aussi son epée au cas ou il faut l aider a negocier*
+:Kurutani sagt: *betrachtet die Kincher und dann den Toub mit einem abschätzenden Blick*.
-:Tomelin dit : nons je pense que d'ici peu ils auront moins de valeur
+:Riffy rithy sagt: Sei vorsichtig, du verlierst etwas.
-:Riffy rithy dit : Vous me menaceriez ?
+:Omaale sagt: *und auf der anderen Seite auch sein Schwert, falls wir ihm beim Verhandeln helfen müssen*.
-:Natara dit : *hoche la tête* en fait, les crocs que vous avez entrent dans la fabrication de la recette qui peut permettre de sauver rosen... si vous nous les vendez, ou mieux, que vous nous les donnez, vous seriez le héros qui a sauvé rosen!
+:Tomelin sagte: Nein, ich denke, dass sie bald weniger wert sein werden.
-:Omaale dit : non nous voulons negocier
+:Riffy rithy sagte: Würden Sie mich bedrohen?
-:Almagus dit : que la valeur de ces cros sera bonne ap^rès la mort de rosen
+:Natara sagt: *kopfschüttel* eigentlich sind die Reißzähne, die Sie haben, Teil der Herstellung des Rezepts, das rosen retten kann... wenn Sie sie uns verkaufen, oder besser noch, sie uns geben, wären Sie der Held, der rosen gerettet hat!
-:Riffy rithy dit : *réfléchit*
+:Omaale sagt: Nein, wir wollen verhandeln.
-:Riffy rithy dit : Bon je n'ai aps le choix
+:Almagus sagt: dass der Wert dieser Crocs nach Rosens Tod gut sein wird.
-:Riffy rithy dit : Négocions !
+:Riffy rithy sagte: *überlegt*
-:Tomelin dit : Rosen morte plus de dapepers à se faire
+:Riffy rithy sagte: Nun, ich habe keine andere Wahl.
-:Omaale dit : on pourra je suis certaine trouver un arrangement
+:Riffy rithy sagt: Lass uns verhandeln!
-:Omaale dit : j ai dans mon sac quelques fmleurs que vosu pourriez vendre dans le desert une fortune
+:Tomelin sagt: Rosen morte plus de dapepers à faire
-:Omaale dit : fleurs*
+:Omaale sagt: Ich bin sicher, wir können uns einigen.
-:Omaale dit : car la bas avec si peu d eau ça doit etre rare
+:Omaale sagt: Ich habe in meiner Tasche ein paar Blumen, die du in der Wüste für ein Vermögen verkaufen könntest.
-:Riffy rithy dit : quelques fleurs ?
+:Omaale sagt: Blumen*.
-:Riffy rithy dit : Il va falloir faire mieux
+:Omaale sagt: denn dort, wo es so wenig Wasser gibt, muss es knapp sein.
-:Kae dit : *montre l'huile qu'elle possède* Elle est extrémement rare, elle a surement plus de valeur que ses crocs
+:Riffy rithy sagt: Ein paar Blumen?
-:Riffy rithy dit : .. beaucoup mieux
+:Riffy rithy sagt: Da müssen wir uns schon etwas mehr einfallen lassen.
-:Kae dit : Si je vous en donne disons 3
+:Kae sagt: *zeigt das Öl, das sie besitzt* Es ist extrem selten, es ist wahrscheinlich wertvoller als ihre Reißzähne.
-:Riffy rithy dit : Non, merci, trop peu de résine
+:Riffy rithy sagt: ... viel besser
-:Riffy rithy dit : Non, je ne souhaite pas prendre de matières
+:Kae sagt: Wenn ich dir 3 gebe.
-:Omaale dit : j ai ce bouquet sur moi
+:Riffy rithy sagt: Nein, danke, zu wenig Harz.
-:Riffy rithy dit : Des objets d'artisanat peut etre.
+:Riffy rithy sagte: Nein, ich möchte kein Material nehmen.
-:Baal dit : des dappers ?
+:Omaale sagt: Ich habe diesen Strauß bei mir.
-:Tomelin dit : alors que voulez vous
+:Riffy rithy sagte: Handwerksgegenstände vielleicht.
-:Riffy rithy dit : Hihi, un bouquet ?
+:Baal sagt: Dappers?
-:Omaale dit : vous en tirerez un bon prix je suis sure avec vos talents de negociateur
+:Tomelin sagt: Was wollen Sie dann?
-:Kurutani dit : *etudie le toub ostensiblement*
+:Riffy rithy sagt: Hihi, einen Blumenstrauß?
-:Riffy rithy dit : Des objets, de l'artisanat tryker que je pourrais vendre à Pyr.
+:Omaale sagt: Sie werden einen guten Preis dafür bekommen, da bin ich mir sicher, mit Ihrem Verhandlungsgeschick.
-:Xiombarg dit : *regarde ce qu'elle a dans son sac*
+:Kurutani sagt: *etudiert den Toub demonstrativ*.
-:Kae dit : Je n'ai que mes vetements sur moi :)
+:Riffy rithy sagte: Gegenstände, Tryker-Handwerk, die ich in Pyr verkaufen könnte.
-:Omaale dit : *montre ses fleurs*
+:Xiombarg sagt: *schaut, was sie in ihrer Tasche hat*.
-:Riffy rithy dit : Mouais, ça ne fait que quelques fleurs.
+:Kae sagt: Ich habe nur meine Kleidung bei mir :)
-:Tomelin dit : tenez prenez ma hache
+:Omaale sagt: *zeigt ihre Blumen*
-:Omaale dit : c'est un echantillon
+:Riffy rithy sagt: Ja, das sind nur ein paar Blumen.
-:Kae dit : Voulez vous mes bottes, elles sont de trés hautes qualités, elle vous aideront certainement à mieux marcher jusqu'au désert :)
+:Tomelin sagt: Hier, nimm meine Axt.
-:Riffy rithy dit : Une hache ?
+:Omaale sagt: Das ist eine Probe.
-:Baal dit : j'ai mon armure de parade mais j'y tiens ...
+:Kae sagt: Möchtest du meine Stiefel, sie sind von sehr hoher Qualität, sie werden dir sicherlich helfen, besser bis zur Wüste zu laufen :)
-:Omaale dit : je ne porte pas une foret sur moi
+:Riffy rithy sagte: Eine Axt?
-:Riffy rithy dit : *se désintéresse des fleurs*
+:Baal sagt: Ich habe meine Paraderüstung, aber sie ist mir wichtig ...
-:Tomelin dit : oui une hache tryker
+:Omaale sagt: Ich trage keinen Bohrer bei mir.
-:Riffy rithy dit : une armure ?
+:Riffy rithy sagt: *desinteressiert sich nicht für Blumen*.
-:Baal dit : ...
+:Tomelin sagt: ja eine Trykeraxt.
-:Riffy rithy dit : Aha, on va peut etre pouvoir s'entendre
+:Riffy rithy sagt: eine Rüstung?
-:Baal dit : snif
+:Baal sagt: ...
-:Baal dit : *montre l'armure*
+:Riffy rithy sagte: Aha, vielleicht können wir uns ja einigen.
-:Tomelin dit : alors que voulez vous ?
+:Baal sagt: snif
-:Kurutani dit : Baal tu ne peux pas c'est celle de...
+:Baal sagt: *Zeigt die Rüstung*.
-:Baal dit : je sais Kuru' ...
+:Tomelin sagt: Also, was willst du?
-:Riffy rithy dit : Hm.. peut etre qu'un amateur de beaux objets appréciera l'armure
+:Kurutani sagt: Baal, das kannst du nicht, das ist die von...
-:Baal dit : ...
+:Baal sagt: Ich weiß, Kuru' ...
-:Riffy rithy dit : elle n'est pas bien solide, mais pour la parade.
+:Riffy rithy sagte: Hm... vielleicht gefällt die Rüstung einem Liebhaber von schönen Dingen.
-:Baal dit : elle est prévue pour ca ...
+:Baal sagt: ...
-:Kurutani dit : C'est impossible Baal, c'est le dernier cadeau qu'il t'a fait avant de partir
+:Riffy rithy sagte: Sie ist nicht sehr stabil, aber für die Parade.
-:Riffy rithy dit : *regarde la griffe sur l'armure*
+:Baal sagt: Dafür ist sie gedacht ...
-:Baal dit : c'est aussi une vie qui est en jeu ...
+:Kurutani sagt: Das kann nicht sein, Baal, das war sein letztes Geschenk an dich, bevor er gegangen ist.
-:Almagus dit : kuru, c'est pour rosen :)
+:Riffy rithy sagt: *Beachte die Kralle auf der Rüstung*.
-:Omaale dit : baal si c'est cadeaux ne t en separe pas , peut etre qu ilaccepetera mon épée?
+:Baal sagt: Es ist auch ein Leben, das auf dem Spiel steht ...
-:Riffy rithy dit : C'est un objet rare ?
+:Almagus sagt: kuru, das ist für rosen :)
-:Kurutani dit : oui bien sûr... je sais bien..
+:Omaale sagt: Baal, wenn es Geschenke sind, trenne dich nicht von ihm, vielleicht nimmt er mein Schwert an?
-:Baal dit : non elle est de moi ... c'est la première armure de parade de la Garde ...
+:Riffy rithy sagte: Ist das ein seltener Gegenstand?
-:Tomelin dit : j'ai proposé ma hache aussi
+:Kurutani sagt: Ja, natürlich... ich weiß...
-:Xiombarg dit : Oren Pyr Altamira :)
+:Baal sagt: Nein, die ist von mir ... das ist die erste Paraderüstung der Garde ...
-:Altamira dit : merci soeur Xiombarg
+:Tomelin sagt: Ich habe meine Axt auch angeboten.
-:Riffy rithy dit : l'armure, je prends, la hache aussi
+:Xiombarg sagte: Oren Pyr Altamira :)
-:Altamira dit : Oren Pyr
+:Altamira sagte: Danke Schwester Xiombarg.
-:Altamira dit : pardonner moi...
+:Riffy rithy sagte: Die Rüstung nehme ich, die Axt auch.
-:Baal dit : ...
+:Altamira sagt: Oren Pyr
-:Riffy rithy dit : Oh..
+:Altamira sagt: Verzeih mir...
-:Omaale dit : voila mon épée peut etre suffit elle?
+:Baal sagt: ...
-:Omaale dit : *tend son épée au cas ou*
+:Riffy rithy sagt: Oh...
-:Tomelin dit : alors que faisons nous Riffy
+:Omaale sagt: Hier ist mein Schwert, vielleicht reicht es?
-:Baal dit : *a un pincement au coeur*
+:Omaale sagt: *streckt sein Schwert für den Fall der Fälle*.
-:Omaale dit : *veut ap svoir baal se demunir de son armure*
+:Tomelin sagte: Was machen wir dann, Riffy?
-:Riffy rithy dit : Bon, je crois que cette armure a trop de valeur pour toi Baal
+:Baal sagt: *hat einen Stich im Herzen*
-:Omaale dit : pas*
+:Omaale sagt: *will nicht sehen, wie Baal seine Rüstung ablegt*.
-:Riffy rithy dit : Mais l'épée en revanche, ...
+:Riffy rithy sagt: Gut, ich glaube, die Rüstung ist zu wertvoll für dich Baal.
-:Riffy rithy dit : voyons si la hache..
+:Omaale sagt: nicht*.
-:Baal dit : l'épée ... mon épée ?
+:Riffy rithy sagt: Aber das Schwert dagegen ...
-:Kae dit : Rosen souffre surement à l'heure actuelle, pressons
+:Riffy rithy sagt: Mal sehen, ob die Axt...
-:Riffy rithy dit : non celle de cette trykette
+:Baal sagt: Das Schwert ... mein Schwert?
-:Baal dit : *pense qu'il va se retrouver nu d'ici peu*
+:Kae sagt: Rosen leidet wahrscheinlich gerade, lass uns eilen.
-:Mvg dit : *admire l'esprit de négociation de Riffy Rithy*
+:Riffy rithy sagte: nicht das von dieser Trykette.
-:Riffy rithy dit : bien la hache me va aussi
+:Baal sagt: *denkt, dass er in Kürze nackt sein wird*.
-:Riffy rithy dit : disons...
+:Mvg sagt: *bewundere Riffy Rithy's Verhandlungsgeschick*.
-:Omaale dit : mon épée t interres t elle oui ou non?
+:Riffy rithy sagt: gut die Axt passt mir auch.
-:Riffy rithy dit : *réfléchit*
+:Riffy rithy sagt: sagen wir...
-:Riffy rithy dit : 2 armes pour deux crocs
+:Omaale sagt: Ist mein Schwert für dich interessant oder nicht?
-:Riffy rithy dit : oui
+:Riffy rithy sagte: *überlegt*
-:Riffy rithy dit : je prends la hache et l'épée
+:Riffy rithy sagt: 2 Waffen für 2 Reißzähne.
-:Tomelin dit : juste un instant
+:Riffy rithy sagt: Ja.
-:Tomelin dit : on a besoin de combien de crocs
+:Riffy rithy sagt: Ich nehme die Axt und das Schwert.
-:Omaale dit : il , n y a pas de quantité car il faut ce qui a blessé rosen
+:Tomelin sagt: nur einen Moment
-:Mvg dit : un seul il me semble
+:Tomelin sagt: Wie viele Reißzähne brauchen wir?
-:Tomelin dit : *se tourne vers les autres*
+:Omaale sagt: es , gibt keine Menge, weil wir das brauchen, was rosen verletzt hat.
-:Natara dit : la quantité n'est pas spécifiés... on a juste besoin "de l'arme"
+:Mvg sagte: nur einen, wie es scheint.
-:Tomelin dit : d'accord alors pour l'échange
+:Tomelin sagt: *wendet sich an die anderen*.
-:Omaale dit : mon épée devrait donc suffire pour un croc Riffy
+:Natara sagt: Die Menge ist nicht angegeben ... man braucht nur "die Waffe".
-:Natara dit : si on en crois la recette... un croc pourrait bien suffire, mais mieux vaut être prudent...
+:Tomelin sagt: Also gut, dann tauschen wir.
-:Omaale dit : je pense que c'est un echange plus qu honnete
+:Omaale sagt: Mein Schwert sollte also für einen Riffy-Haken ausreichen.
-:Tomelin dit : merci riffy
+:Natara sagte: Wenn man dem Rezept glauben darf... ein Fang könnte auch reichen, aber Vorsicht ist besser...
-:Tomelin dit : j'ai un croc
+:Omaale sagte: Ich denke, das ist ein mehr als ehrlicher Austausch.
-:Kae dit : Bien plus qu'honnete pour un croc...
+:Tomelin sagt: Danke riffy!
-:Omaale dit : moi aussi
+:Tomelin sagt: Ich habe einen Reißzahn
-:Baal dit : *sourit*
+:Kae sagt: Viel mehr als ehrlich für einen Fang...
-:Mvg dit : Il ne reste donc plus que le Grand et Sage Kami à aller voir
+:Omaale sagt: Ich auch
-:Riffy rithy dit : Un excellent échange.
+:Baal sagt: *lächelt*
-:Tomelin dit : oui je le crois aussi
+:Mvg sagte: Dann bleibt also nur noch die Große und Weise Kami zu besuchen.
-:Tomelin dit : pour vous
+:Riffy rithy sagte: Ein ausgezeichneter Austausch.
-:Tomelin dit : mais pour rosen il n'ya pas de prix qui compte
+:Tomelin sagt: Ja, das glaube ich auch.
-:Kurutani dit : je suis certaines que ceux d'entre nous qui ont la confiance des kamis adresseront une priere en votre nom, Riffy.
+:Tomelin sagt: für dich
-:Natara dit : nous l'avons déjà vu mvg... mais... ils ne veulent pas nous donner les graines si facilement...
+:Tomelin sagte: aber für rosen gibt es keinen Preis, der zählt.
-:Riffy rithy dit : Oh, très aimable.
+:Kurutani sagt: Ich bin sicher, dass diejenigen von uns, die das Vertrauen der Kami haben, ein Gebet in deinem Namen sprechen werden, Riffy.
-:Kurutani dit : Il n'est que juste que vous soyez remercié comme il se doit de vos actions *sourit mi figue mi raisin*
+:Natara sagte: Wir haben es bereits mvg gesehen... aber... sie wollen uns die Samen nicht so einfach geben...
-:Riffy rithy dit : ce fut un réel plaisir
+:Riffy rithy sagte: Oh, sehr freundlich.
-:Xiombarg dit : Merci à toi et bone route jusqu'à Pyr !
+:Kurutani sagt: Es ist nur recht und billig, dass man Ihnen für Ihre Taten gebührend dankt *lächelt halb Feige, halb Traube*.
-:Riffy rithy dit : merci.. bonne route à vous
+:Riffy rithy sagte: Es war mir eine große Freude.
-:Riffy rithy dit : prenez garde, la région est dangereuse
+:Xiombarg sagte: Danke dir und bone route to Pyr!
-:Xiombarg dit : j'espère que tu obtiendras un bon prix pour tes produits
+:Riffy rithy sagte: Danke... gute Fahrt für Sie!
-:Tomelin dit : oui à vous aussi
+:Riffy rithy sagt: Sei vorsichtig, die Gegend ist gefährlich.
-:Riffy rithy dit : surtout sans arme
+:Xiombarg sagt: Ich hoffe, du bekommst einen guten Preis für deine Produkte.
-:Kae dit : Merci, bien que je pense que vous auriez pu vous décider plus vite
+:Tomelin sagt: Ja, das gilt auch für dich.
-:Omaale dit : * n a plus d epée pour se proteger*
+:Riffy rithy sagt: Vor allem unbewaffnet.
-:Xiombarg dit : Les Fyros sont friants d'objets Trykers *sourit*
+:Kae sagt: Danke, obwohl ich denke, dass du dich schneller hättest entscheiden können.
-:Omaale dit : *se rappelle son metier de pirate*
+:Omaale sagt: * hat kein Schwert mehr, um sich zu schützen*.
-:Natara dit : n'oubliez pas, on ne se téléporte pas avec ces crocs!
+:Xiombarg sagte: Fyros sind scharf auf Tryker-Gegenstände *lächelt*.
-:Xiombarg dit : Que le Grand Incendiaire t'epargne !
+:Omaale sagt: *erinnert sich an seinen Beruf als Pirat*.
-:Riffy rithy dit : Comment cela ?
+:Natara sagte: Vergiss nicht, dass man mit diesen Zähnen nicht teleportieren kann!
-:Kurutani dit : *tend une pique a omaale* cela te se(rvirait il ?
+:Xiombarg sagt: Möge der Große Brandstifter dich verschonen!
-:Omaale dit : *pense a venir recuperer son épée un jour surtout ici aux plages ou elle se sent chez elle*
+:Riffy rithy sagt: Was meinst du damit?
-:Tomelin dit : ce n'ai pas un problème pour moi riffy je me cacherais au milieu de tout le monde
+:Kurutani sagt: *hält omaale einen spieß hin* würde dir das gefallen?
-:Kae dit : Vous avez mis du temps à choisir, alors que tout ce que l'on vous proposez était largement ben :)
+:Omaale sagt: *denke daran, ihr Schwert eines Tages abzuholen, besonders hier an den Stränden, wo sie sich zu Hause fühlt*.
-:Tomelin dit : pfffffff une hache même pas finie de payer
+:Tomelin sagt: Das ist kein Problem für mich riffy ich würde mich in der Mitte von allen verstecken
-:Riffy rithy dit : Je conais la valeur des choses
+:Kae sagt: Du hast lange gebraucht, um dich zu entscheiden, obwohl alles, was dir angeboten wurde, weitgehend ben war :)
-:Riffy rithy dit : connais*
+:Tomelin sagt: pfffff eine Axt, die nicht einmal fertig bezahlt ist.
-:Tomelin dit : kikoo
+:Riffy rithy sagt: Ich kenne den Wert der Dinge.
-:Riffy rithy dit : Et ces crocs en ont une forte.
+:Riffy rithy sagt: kenne*.
-:Riffy rithy dit : Bien, je dois vous laisser, nous avons encore une longue route d'ici à Pyr
+:Tomelin sagt: kikoo
-:Tomelin dit : nous aussi nous avons une longue route
+:Riffy rithy sagt: Und diese Reißzähne haben einen starken.
-:Riffy rithy dit : bonne chance à vous pour soigner Rosen Ba'Darins
+:Riffy rithy sagt: So, ich muss jetzt Schluss machen, wir haben noch einen langen Weg von hier nach Pyr.
-:Kurutani dit : *chuchotte a baal*
+:Tomelin sagt: Wir haben auch einen langen Weg vor uns.
-:Natara dit : Faites bonne route, que vos affaires soient prospères!
+:Riffy rithy sagt: Viel Glück bei der Heilung von Rosen Ba'Darins.
-:Xiombarg dit : Merci
+:Kurutani sagt: *chuchotte a baal*.
-:Tomelin dit : merci
+:Natara sagte: Ich wünsche euch eine gute Reise und ein erfolgreiches Geschäft!
-:Baal dit : *écoute Kuru'*
+:Xiombarg sagte: Danke
-:Riffy rithy dit : Merci, que les votres le soient presqu'autant
+:Tomelin sagt: Danke
-:Mvg dit : Que les Kitins et Carnivores évitent votre chemin Riffy Rithy
+:Baal sagt: *hörte Kuru'*
-:Riffy rithy dit : Allez, en route Ba'Rik !
+:Riffy rithy sagte: Danke, möge es eurem Volk ebenso ergehen.
-:Baal dit : ...
+:Mvg sagte: Mögen Kitins und Carnivoren deinen Weg meiden Riffy rithy
-:Baal dit : il est bien Tryker lui
+:Riffy rithy sagt: Auf geht's, Ba'Rik!
-:Xiombarg dit : *regarde Riffy s'éloigner*
+:Baal sagt: ...
-:Kurutani dit : mouais.. faudrait pas que les kitins s'empoisonnent , tu as raison
+:Baal sagt: Er ist doch ein Tryker, oder?
-:Mvg dit : je crois que sa lui a pas donner confiance de parler de kitin et carnivores :o
+:Xiombarg sagt: *Beobachtet, wie Riffy sich entfernt*.
-:Altamira dit : ah la neige a enfin cessé<br />
+:Kurutani sagt: Ja, die Kitins sollten sich nicht vergiften, da hast du Recht.
+:Mvg sagte: Ich glaube, es hat ihm nicht gefallen, über Kitin und Fleischfresser zu sprechen :o
+:Altamira sagt: Ah, der Schnee hat endlich aufgehört.
+<br />
 <br />

Aus EnzyklopAtys

Aktuelle Version vom 22. Februar 2024, 12:20 Uhr