Aus EnzyklopAtys
Leda (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{WIB}}{{Stub}}<noinclude>{{Trad|DE=Die Zirkel der Zoraï|FR=Cercles Zorais|palette=zora|H=1}}</noinclude> ''Les textes suivants sont issus des documents offi…“) |
Leda (Diskussion | Beiträge) |
||
| (15 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | <noinclude>{{Trad|DE=Die Zirkel der Zoraï|FR=Cercles Zorais|palette=zora|H=1}} | |
| − | '' | + | ''Die folgenden Texte stammen aus den offiziellen Dokumenten, die im Haus der Zirkel archiviert sind. <ref>(Anmerkung des Übersetzers: Die letzte Speicherung bei der Waybackmachine von archive.org erfolgte scheinbar am 7. Oktober 2008. Eine Übersetzung der Inhalte gibt es hier auf der Seite [[Das Haus der Zirkel]].)</ref> |
| + | Um die neuesten Informationen über die Zirkel zu erhalten oder um über ihre nächsten Termine informiert zu werden, seid Ihr herzlich eingeladen, sie zu besuchen.''</noinclude> | ||
| − | == | + | === Die Zirkel der Zoraï === |
| − | + | Zum Wohle aller sind die Zirkel dazu da, dem Zoraï-Volk zu ermöglichen, sich zu versammeln, zu organisieren, zu informieren und auszutauschen. | |
| − | + | Sie basieren auf einem Text, der Verfassung, die von ihren Gründern nach langen Debatten und monatelanger harter Arbeit verfasst wurde. Dieser Text wurde dem Volk der Zoraï vorgelegt, das ihn diskutierte und schließlich für die Gründung der Zirkel stimmte. | |
| − | + | Der Zweck der Zirkel ist es nicht, über das Volk der Zoraï zu bestimmen oder sich in die Handlungen des Ältestenrats einzumischen. Sie können auch als Vermittler zwischen dem Volk der Zoraï oder anderen Homins und dem Ältestenrat fungieren. | |
| − | + | Sie sind jedoch in erster Linie ein Forum, in dem jeder seine Meinung äußern kann und in dem die Zoraï, die sich beteiligen wollen, eine gemeinsame Aktion durch Konsens beschließen können. | |
| − | + | Wir möchten auch darauf hinweisen, daß die Zirkel nicht dazu dienen, die Gilden zu verdrängen, sondern ihnen vielmehr die Möglichkeit geben, sich zu äußern und zu handeln. Die Zirkel können also einen Teil ihres Mandats an Gilden oder Homins delegieren, die besonders stark in ihre Aktivitäten eingebunden sind (z. B. die Überwachung der Grenzen oder bestimmte Rituale). | |
| − | + | Wir möchten also zum Wohle aller handeln, im Einklang mit den Lehren Ma'Duks. Wir sind davon überzeugt, daß wir alle auf diese Weise auf dem Weg der Weisheit vorankommen und die Erleuchtung erlangen können. | |
| − | == | + | === Die Verfassung === |
| − | === | + | ==== Fundamente ==== |
| − | ''1.'' | + | ''1.'' Alle werden mit Respekt und unter dem Schutz von Atys gehen. |
| − | ''2.'' | + | ''2.'' Das Volk der Zoraï, einzigartig und vielfältig, ist das einzige, das über seine Handlungen entscheiden kann. Jeder Zorai ist frei in seinen Ansichten und Handlungen. |
| − | ''3.'' | + | ''3.'' Der Rat der Ältesten, der für seine Weisheit bekannt ist, ist der einzige, der im Namen aller sprechen kann. |
| + | ==== Dem Zoraï-Volk dienen ==== | ||
| − | + | ''4.'' Die Kreise sollen den Zoraï die Möglichkeit geben, sich auszudrücken und ihre Ressourcen für das Gemeinwohl zu teilen. Sie werden sich in Versammlungen versammeln, um zu kommunizieren und Wissen weiterzugeben. | |
| − | ''4.'' | + | ''4.1.'' Jeder Zoraï wird sich in den Versammlungen äußern können und jeder wird vor seinen Brüdern gleichberechtigt sein. |
| − | ''4. | + | ''4.2.'' In jedem Kreis wird in der Versammlung ein Redner gewählt. Er hat die Aufgabe, die Debatten im Geist der Offenheit und Brüderlichkeit zu führen. Er muss auch in jeder seiner Äußerungen maßvoll und neutral sein. |
| − | ''4. | + | ''4.3.'' In jedem Kreis wird der Sprecher von zwei Berichterstattern unterstützt, die von der Versammlung gewählt werden. Sie sollten die widersprüchlichen Meinungen, die in der Versammlung geäußert wurden, vertreten. |
| − | ''4. | + | ''4.4.'' Die drei Vertreter des Kreises müssen die Worte und Entscheidungen, die in der Versammlung getroffen wurden, dem Ältestenrat berichten. |
| − | ''4. | + | ''4.5.'' Jeder Kreis wird sich einmal im Jahr während der Fastenzeit zu einer Versammlung treffen. |
| − | ''4. | + | ''4.6.'' Die Versammlungen werden in einer Idee des Teilens, der Gelassenheit und der Offenheit debattieren; sie werden ihre Entscheidungen im Konsens treffen. |
| − | ''4. | + | ''4.7.'' Die Vorschläge der Kreise werden dem Zoraï-Volk über ein freies Forum zur Abstimmung vorgelegt. Jeder Zoraï kann dann abstimmen und jeder Zoraï hat eine Stimme. |
| − | + | ==== Die vier Pfade ==== | |
| + | ''5.'' Der erste Kreis wird damit beauftragt, sich auf die Suche nach unseren verlorenen Brüdern zu machen und unser Volk wieder aufzufüllen. | ||
| − | + | ''5.1.'' Der erste Kreis wird Forschungen und Expeditionen organisieren müssen, um die Verdorrenden Lande zu kartografieren und Wege in die anderen Lande zu finden. | |
| − | ''5.'' | + | ''5.2.'' Der erste Kreis muss ein Heilmittel für das Goo, die Krankheit, die Atys befällt, untersuchen und suchen. |
| − | '' | + | ''6.'' Der zweite Kreis wird mit der Erforschung unserer vergangenen Spiritualität beauftragt. |
| − | '' | + | ''6.1.'' Der zweite Kreis soll den Weg der Weisheit wiederfinden, durch Meditation, Betrachtung der Wunder von Atys, Nachdenken über die Worte der Kami, Suche nach alten Zeichen und mystische Trance. |
| − | ''6.'' | + | ''6.2.'' Der zweite Kreis soll die Neuankömmlinge in Zora führen und sie auf dem Weg der Kami erziehen, wenn sie es wünschen. |
| − | '' | + | ''7.'' Der dritte Kreis wird für die Verteidigung unseres Territoriums gegen jegliche Bedrohung von Atys oder dem Volk der Zoraï verantwortlich sein. |
| − | '' | + | ''7.1.'' Der dritte Kreis wird das Voranschreiten der Vergiftung überwachen müssen. |
| − | ''7.'' | + | ''7.2.'' Der dritte Kreis muss Kampagnen starten, um das Goo und diejenigen, die vom Goo pervertiert wurden, aufzuspüren. |
| − | '' | + | ''8.'' Der vierte Kreis wird für die Entwicklung und den Wiederaufbau unserer Nation zuständig sein. |
| − | '' | + | ''8.1.'' Der vierte Kreis wird die Mittel und Bedürfnisse aller harmonisieren müssen, damit unsere Rasse wirtschaftlich und künstlerisch aufblühen kann. |
| − | ''8.'' | + | ''8.2.'' Der vierte Kreis soll dem Volk der Zoraï die Mittel zur Verfügung stellen, die es braucht, um sich selbst zu helfen. |
| − | + | ==== Auswärtige Beziehungen ==== | |
| − | '' | + | ''9.'' Die Beziehungen der Botschaften zu anderen Völkern fallen in den Zuständigkeitsbereich des Ältestenrats. |
| + | ''9.1.'' Ausländer können sich jederzeit mit den Vertretern der Kreise in Verbindung setzen; danach können sich die Vertreter der vier Kreise treffen, um eine gemeinsame Sicht zu beschließen, die sie dem Rat vorschlagen. | ||
| − | + | ''9.2.'' Ausnahmsweise können auch Ausländer Ehrenmitglieder werden, die dann in der Versammlung sitzen und gegebenenfalls sogar abstimmen können. Um Ehrenmitglied zu werden, muss die Nominierung eines Nicht-Zoraï-Homin durch die Aussagen von zwölf Zoraï-Paten unterstützt werden. Anschließend muss seine Ernennung von den zwölf Vertretern der Zirkel einstimmig bestätigt werden. | |
| − | + | === Organisation und Arbeitsweise === | |
| + | ==== Repräsentanten ==== | ||
| + | Die Titel der Vertreter der Kreise sind keine Exekutiv- oder gar Ehrentitel. Die Zoraï, die diese Titel tragen, haben keine zusätzlichen Befugnisse. Es ist lediglich die Aufgabe der Redner, Debatten neutral zu schlichten, und der Berichterstatter, die Versammlungsberichte zu schreiben und zu veröffentlichen. | ||
| − | + | ==== Versammlungen ==== | |
| + | Die Kreise sollten sich abwechselnd zu Beginn der ihnen zugewiesenen Saison versammeln können. | ||
| + | Bei den Versammlungen sind die Vertreter der Kreise durch ihre Kleidung erkennbar. | ||
| − | + | ==== Intendanz ==== | |
| + | Die Intendanten sind dazu da, sich um den reibungslosen Ablauf im Haus der Kreise zu kümmern und die offiziellen Dokumente auf dem neuesten Stand zu halten. | ||
| + | * Vertreter(in): Etschizka (weitere Plätze verfügbar). | ||
| + | * Versammlungskleidung: mehrfarbiges leichtes Ensemble | ||
| − | == | + | === Die Erkundung === |
| + | ==== Repräsentanten ==== | ||
| + | * Rednerin: [[Dalyko Fuong-Ji]] | ||
| + | * 1. Berichterstatter: [[La-Win-Cho|La-Win]] | ||
| + | * 2. Berichterstatter: Krahos | ||
| − | ==== | + | ==== Versammlungen ==== |
| + | * Jahreszeit: Sommer | ||
| + | * Outfit: Leichte Strümpfe blauer Farbe | ||
| − | + | === Die Spiritualität === | |
| − | + | ==== Repräsentanten ==== | |
| + | * Redner: Baihu | ||
| + | * 1. Berichterstatter: Posten vakant | ||
| + | * 2. Berichterstatterin: Melile | ||
| − | ==== | + | ==== Versammlungen ==== |
| + | * Jahreszeit: Herbst | ||
| + | * Outfit: Leichtes Ensemble in weißer Farbe | ||
| − | + | === Die Verteidigung === | |
| − | + | ==== Repräsentanten ==== | |
| + | * Referent: Razyel | ||
| + | * 1. Berichterstatter: Yi Shin Sho | ||
| + | * 2. Berichterstatter: Posten vakant | ||
| − | ==== | + | ==== Versammlungen ==== |
| + | * Jahreszeit: Winter | ||
| + | * Kleidung: Schwere rote Rüstung (ohne Helm) und Tragen einer Waffe | ||
| − | + | === Der Wiederaufbau === | |
| + | ==== Repräsentanten ==== | ||
| + | * Sprecherin: Iknawoi | ||
| + | * 1. Berichterstatter: freie Stelle | ||
| + | * 2. Berichterstatter: freie Stelle | ||
| − | * | + | ==== Versammlungen ==== |
| − | * | + | * Jahreszeit: Frühling |
| + | * Kleidung: Schwere grüne Basisrüstung und Tragen eines Werkzeugs | ||
| − | + | <noinclude> | |
| − | + | {{Reflist}} | |
| − | + | {{Portal|Zoraï}} | |
| − | + | [[Kategorie:Spezielle Gilden]] | |
| − | + | [[Kategorie:Die Zirkel der Zoraï]] | |
| − | + | </noinclude> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | [[ | ||
| − | [[ | ||
| − | |||
Aktuelle Version vom 15. September 2023, 14:59 Uhr
Die folgenden Texte stammen aus den offiziellen Dokumenten, die im Haus der Zirkel archiviert sind. [1] Um die neuesten Informationen über die Zirkel zu erhalten oder um über ihre nächsten Termine informiert zu werden, seid Ihr herzlich eingeladen, sie zu besuchen.
Inhaltsverzeichnis
Die Zirkel der Zoraï
Zum Wohle aller sind die Zirkel dazu da, dem Zoraï-Volk zu ermöglichen, sich zu versammeln, zu organisieren, zu informieren und auszutauschen.
Sie basieren auf einem Text, der Verfassung, die von ihren Gründern nach langen Debatten und monatelanger harter Arbeit verfasst wurde. Dieser Text wurde dem Volk der Zoraï vorgelegt, das ihn diskutierte und schließlich für die Gründung der Zirkel stimmte.
Der Zweck der Zirkel ist es nicht, über das Volk der Zoraï zu bestimmen oder sich in die Handlungen des Ältestenrats einzumischen. Sie können auch als Vermittler zwischen dem Volk der Zoraï oder anderen Homins und dem Ältestenrat fungieren.
Sie sind jedoch in erster Linie ein Forum, in dem jeder seine Meinung äußern kann und in dem die Zoraï, die sich beteiligen wollen, eine gemeinsame Aktion durch Konsens beschließen können.
Wir möchten auch darauf hinweisen, daß die Zirkel nicht dazu dienen, die Gilden zu verdrängen, sondern ihnen vielmehr die Möglichkeit geben, sich zu äußern und zu handeln. Die Zirkel können also einen Teil ihres Mandats an Gilden oder Homins delegieren, die besonders stark in ihre Aktivitäten eingebunden sind (z. B. die Überwachung der Grenzen oder bestimmte Rituale).
Wir möchten also zum Wohle aller handeln, im Einklang mit den Lehren Ma'Duks. Wir sind davon überzeugt, daß wir alle auf diese Weise auf dem Weg der Weisheit vorankommen und die Erleuchtung erlangen können.
Die Verfassung
Fundamente
1. Alle werden mit Respekt und unter dem Schutz von Atys gehen.
2. Das Volk der Zoraï, einzigartig und vielfältig, ist das einzige, das über seine Handlungen entscheiden kann. Jeder Zorai ist frei in seinen Ansichten und Handlungen.
3. Der Rat der Ältesten, der für seine Weisheit bekannt ist, ist der einzige, der im Namen aller sprechen kann.
Dem Zoraï-Volk dienen
4. Die Kreise sollen den Zoraï die Möglichkeit geben, sich auszudrücken und ihre Ressourcen für das Gemeinwohl zu teilen. Sie werden sich in Versammlungen versammeln, um zu kommunizieren und Wissen weiterzugeben.
4.1. Jeder Zoraï wird sich in den Versammlungen äußern können und jeder wird vor seinen Brüdern gleichberechtigt sein.
4.2. In jedem Kreis wird in der Versammlung ein Redner gewählt. Er hat die Aufgabe, die Debatten im Geist der Offenheit und Brüderlichkeit zu führen. Er muss auch in jeder seiner Äußerungen maßvoll und neutral sein.
4.3. In jedem Kreis wird der Sprecher von zwei Berichterstattern unterstützt, die von der Versammlung gewählt werden. Sie sollten die widersprüchlichen Meinungen, die in der Versammlung geäußert wurden, vertreten.
4.4. Die drei Vertreter des Kreises müssen die Worte und Entscheidungen, die in der Versammlung getroffen wurden, dem Ältestenrat berichten.
4.5. Jeder Kreis wird sich einmal im Jahr während der Fastenzeit zu einer Versammlung treffen.
4.6. Die Versammlungen werden in einer Idee des Teilens, der Gelassenheit und der Offenheit debattieren; sie werden ihre Entscheidungen im Konsens treffen.
4.7. Die Vorschläge der Kreise werden dem Zoraï-Volk über ein freies Forum zur Abstimmung vorgelegt. Jeder Zoraï kann dann abstimmen und jeder Zoraï hat eine Stimme.
Die vier Pfade
5. Der erste Kreis wird damit beauftragt, sich auf die Suche nach unseren verlorenen Brüdern zu machen und unser Volk wieder aufzufüllen.
5.1. Der erste Kreis wird Forschungen und Expeditionen organisieren müssen, um die Verdorrenden Lande zu kartografieren und Wege in die anderen Lande zu finden.
5.2. Der erste Kreis muss ein Heilmittel für das Goo, die Krankheit, die Atys befällt, untersuchen und suchen.
6. Der zweite Kreis wird mit der Erforschung unserer vergangenen Spiritualität beauftragt.
6.1. Der zweite Kreis soll den Weg der Weisheit wiederfinden, durch Meditation, Betrachtung der Wunder von Atys, Nachdenken über die Worte der Kami, Suche nach alten Zeichen und mystische Trance.
6.2. Der zweite Kreis soll die Neuankömmlinge in Zora führen und sie auf dem Weg der Kami erziehen, wenn sie es wünschen.
7. Der dritte Kreis wird für die Verteidigung unseres Territoriums gegen jegliche Bedrohung von Atys oder dem Volk der Zoraï verantwortlich sein.
7.1. Der dritte Kreis wird das Voranschreiten der Vergiftung überwachen müssen.
7.2. Der dritte Kreis muss Kampagnen starten, um das Goo und diejenigen, die vom Goo pervertiert wurden, aufzuspüren.
8. Der vierte Kreis wird für die Entwicklung und den Wiederaufbau unserer Nation zuständig sein.
8.1. Der vierte Kreis wird die Mittel und Bedürfnisse aller harmonisieren müssen, damit unsere Rasse wirtschaftlich und künstlerisch aufblühen kann.
8.2. Der vierte Kreis soll dem Volk der Zoraï die Mittel zur Verfügung stellen, die es braucht, um sich selbst zu helfen.
Auswärtige Beziehungen
9. Die Beziehungen der Botschaften zu anderen Völkern fallen in den Zuständigkeitsbereich des Ältestenrats.
9.1. Ausländer können sich jederzeit mit den Vertretern der Kreise in Verbindung setzen; danach können sich die Vertreter der vier Kreise treffen, um eine gemeinsame Sicht zu beschließen, die sie dem Rat vorschlagen.
9.2. Ausnahmsweise können auch Ausländer Ehrenmitglieder werden, die dann in der Versammlung sitzen und gegebenenfalls sogar abstimmen können. Um Ehrenmitglied zu werden, muss die Nominierung eines Nicht-Zoraï-Homin durch die Aussagen von zwölf Zoraï-Paten unterstützt werden. Anschließend muss seine Ernennung von den zwölf Vertretern der Zirkel einstimmig bestätigt werden.
Organisation und Arbeitsweise
Repräsentanten
Die Titel der Vertreter der Kreise sind keine Exekutiv- oder gar Ehrentitel. Die Zoraï, die diese Titel tragen, haben keine zusätzlichen Befugnisse. Es ist lediglich die Aufgabe der Redner, Debatten neutral zu schlichten, und der Berichterstatter, die Versammlungsberichte zu schreiben und zu veröffentlichen.
Versammlungen
Die Kreise sollten sich abwechselnd zu Beginn der ihnen zugewiesenen Saison versammeln können. Bei den Versammlungen sind die Vertreter der Kreise durch ihre Kleidung erkennbar.
Intendanz
Die Intendanten sind dazu da, sich um den reibungslosen Ablauf im Haus der Kreise zu kümmern und die offiziellen Dokumente auf dem neuesten Stand zu halten.
- Vertreter(in): Etschizka (weitere Plätze verfügbar).
- Versammlungskleidung: mehrfarbiges leichtes Ensemble
Die Erkundung
Repräsentanten
- Rednerin: Dalyko Fuong-Ji
- 1. Berichterstatter: La-Win
- 2. Berichterstatter: Krahos
Versammlungen
- Jahreszeit: Sommer
- Outfit: Leichte Strümpfe blauer Farbe
Die Spiritualität
Repräsentanten
- Redner: Baihu
- 1. Berichterstatter: Posten vakant
- 2. Berichterstatterin: Melile
Versammlungen
- Jahreszeit: Herbst
- Outfit: Leichtes Ensemble in weißer Farbe
Die Verteidigung
Repräsentanten
- Referent: Razyel
- 1. Berichterstatter: Yi Shin Sho
- 2. Berichterstatter: Posten vakant
Versammlungen
- Jahreszeit: Winter
- Kleidung: Schwere rote Rüstung (ohne Helm) und Tragen einer Waffe
Der Wiederaufbau
Repräsentanten
- Sprecherin: Iknawoi
- 1. Berichterstatter: freie Stelle
- 2. Berichterstatter: freie Stelle
Versammlungen
- Jahreszeit: Frühling
- Kleidung: Schwere grüne Basisrüstung und Tragen eines Werkzeugs
- ↑ (Anmerkung des Übersetzers: Die letzte Speicherung bei der Waybackmachine von archive.org erfolgte scheinbar am 7. Oktober 2008. Eine Übersetzung der Inhalte gibt es hier auf der Seite Das Haus der Zirkel.)
