Version vom 2. Juni 2022, 18:22 Uhr

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

“

Es ist nun schon viele Zyklen her, daß der Weise Saison ins Kranke Land gekommen ist und unser Volk seine Masken diesem Diener Ma'Duks zuwendet. Sein Wissen über die Natur von Atys ist groß und unterscheidet sich stark von dem der Weisen Leidender und Sinn. Sein Verständnis eines Teils der Schöpferischen Energie hat erstaunliche Auswirkungen auf ihn, und er scheint die Mäntel der Jahreszeiten zusammen mit dem Dschungel selbst anzuziehen, während sich sein Charakter mit ihnen entwickelt. Während der Winter ihn düster, verschlossen und kalt erscheinen lässt, ist der Weise im Frühling von einer fast jugendlichen Fröhlichkeit und Naivität erfüllt.

Im Monat Medis des dritten Monats des Jahres 2570 hatte der Sommer die Größe und Kraft des Weisen Saison verzehnfacht, und die Anwesenheit der Kitins im Kränklichen Land erschien ihm unerträglicher als zu anderen Zeiten des Jahres. Kräftig und fast kämpferisch, geriet der Weise schließlich in einen großen Zorn, den er auf die Masken der Cho-Gilde richtete. Er wies die Generäle der Städte der Einsicht an, das Volk der Zoraï in den Krieg gegen die Kitin-Invasoren zu führen.

— Kiei Xuan, Schreiber der Cho-Dynastie, in Notizen zur Weisen Jahreszeit, datiert auf 2578 (JY) 4e CA.

Portal der Chroniken von Atys • Seit 2562