de:Das Ende des Neuen Blattes fr:Aliciae Drosera/La fin de la Nouvelle Feuille
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Das Ende des Neuen Blattes
Fallenor 2, 3. AC 2530[1]
von Aliciae Drosera


Wenn Meister Mogwai, Direktor und Chefredakteur der Ersten Freien Zeitung der Rinde - diejenige, die Sie in Ihren Händen halten - geht, wird die Einstellung der Tätigkeit der Zeitung eingeläutet.

Die Kopisten werden ihre Tätigkeit innerhalb von zwei Jahresringen [2] einstellen. Danach wird Das Neue Blatt von Atys endgültig nicht mehr verfügbar sein.

Möge Jena in seiner großen Güte alle Leser segnen, die uns bis hierher gefolgt sind, und alle Redakteure, auch die gelegentlichen, die an diesem Unternehmen mitgewirkt haben. Dank ihnen konnten wir uns austauschen und lernen.

Jeder Leser war ein potenzieller Redakteur, jedes Augenpaar hat die Nachrichten an andere Ohren weitergeleitet, dank euch allen zirkulierten die Informationen, dank euch allen waren wir nützlich, sogar am anderen Ende der Rinde. Das war das Ziel.

Meister Mogwai sagte: Jedes Blatt, das auf die Erde fällt, nährt den Baum, der im Frühling wieder blühen und neue Früchte tragen wird..

So soll es sein! Jedes Ende ist ein neuer Anfang: Das Leben besteht aus Zyklen, aus Veränderungen ... Mögen die Bäume im Frühling wieder blühen und die schönsten Früchte tragen, die je geschaffen wurden.

Gloria!





> Das Ende des Neuen Blattes 26. November 2005, von Edge, Homin.

Diejenigen, die zum Wohle aller etwas erschaffen und von sich geben, sind zweifellos die Besten und Verdientesten unter uns.

An Meister Mogwai,

An alle, die das Neue Blatt zum Leben erweckt haben,

Meinen tiefsten Respekt und meine herzlichsten Glückwünsche.

Ich wünsche Ihnen einen guten Wind, wo immer er Sie auch hinführt.
.


> Das Ende des Neuen Blattes 26. November 2005, von Daynota O'Hildaäga

Mit Trauer habe ich von Meister Mogwais Abreise erfahren und das Ende des Neuen Blattes von Atys vorausgeahnt. Ich kann Sie nur dazu beglückwünschen, daß Sie ein solches Projekt entwickelt haben, und es war mir ein wahres Vergnügen, sowohl beim Lesen als auch beim Schreiben (nicht so häufig, wie ich es mir gewünscht hätte).

Ein großes Dankeschön an Sie. Mögen die Winde Sie auf Ihrer Reise begleiten.
.


> Das Ende des Neuen Blattes 25. November 2005, von Paera Ama Din Covee

Ein riesiges Dankeschön an Meister Mogwai für dieses ausgezeichnete Tagebuch und dafür, daß ich einen Beitrag dazu leisten durfte, wenn auch viel weniger, als ich es mir gewünscht hätte, und daß er einer jungen Trykette, die gerade erst in Aeden Aquaeus gelandet ist, einen Job angeboten hat.

Und so wie die Blätter, die im Herbst fallen, den Nährboden für die Triebe des Frühlings bilden, möge das Talent des Chefredakteurs neues fruchtbares Land finden.

Mögen Wasser und Wind euch immer und überall hin tragen, Meister Mogwai.

Paera Ama Din Covee



  1. Mittwoch, 23. November 2005.
  2. am 7. Dezember
.
Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Das_Ende_des_Neuen_Blattes&oldid=26445