de:Bamboo-Likör der Seen fr:Liqueur de Bamboo des Lacs
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Der Seen-Bamboo-Likör ist ein fermentiertes alkoholisches Getränk, das von Naraku erfunden wurde und von dem hier berichtet wird.

Die Geschichte

" - Ah, da bist du ja!!! Komm rein, hol dir einen Stuhl und einen Likör! Und dann machen wir ihn! Im Bamboo sogar! " begrüßte ich meinen Gast mit einem breiten Lächeln auf den Lippen und funkelnden Augen..

" - Danke Nara', aber... Wie viel Zeit haben wir? " Sie schaute angestrengt auf den Tisch, auf dem verschiedene Zutaten lagen..

" - Oy, ich habe alles vorbereitet, du wirst sehen! Aber vor allem auf die Trykettes und den Likör natürlich! " Ich beruhigte sie und hob mein volles Glas..

Als gute Trykettes hatten wir unsere Gläser im Nu geleert und im nächsten Moment waren wir bereit, uns zu amüsieren! Ich meine, zu arbeiten.

" - Für den Bamboo-Likör aus den Seen brauchst du also ... Achtung, Augen! Das alles!!! " lachte ich und zeigte mit der Hand auf das, was auf dem Tisch verstreut war.. " Du hast also kleine Bamboo-Blätter, denn die anderen sind zu trocken, das ist nicht so toll... Feuriger Saft, intelligente Panzer und Sha-Bernstein! "

" - Was ist damit? " Sie zeigte mit dem Finger darauf. "Man trägt es nicht mit ? "

Ich lache herzhaft, bevor ich diese Zutaten dort beiseite stelle.

" - Nein, das ist für etwas anderes, ich werde es dir später zeigen! In der Zwischenzeit komm her, wir fangen an. "

" - Okay, was soll ich tun?", erkundigte sie sich voller Tatendrang..

" - Dann ist das Erste, was du tun musst, Alkohol zu machen, sonst ist es sinnlos. "

" - Na gut, dann eben nicht! " sagte sie..

" - Hier, ordne die Schalen dort an... So, das geht so. Dann fülle den feurigen Saft hinein... "

" - Aieuuuuh! Das Zeug brennt ! "

Ich lachte wieder, amüsiert über ihre verblüffte Miene, während sie hektisch ihre Hand schüttelte.

" - Natürlich brennt es, es ist glühender Saft, was denkst du denn? Man muss ihn leeren, ohne ihn zu berühren, hier schau, so... "

" - Huuum.... " war alles, was sie hinzufügte, während sie den Saft in die Schalen leerte, die Zunge herausstreckte und einen seltsamen, konzentrierten Ausdruck auf ihrem Gesicht hatte..

" - So! Jetzt kommt der magische Teil der Sache, du wirst sehen! Wenn man den Bernstein hineinschüttet, macht es 'pshiiit', und mit der Zeit, wirst du sehen, erhält man einen natürlich süßen Alkohol. "

Ich ließ meinen Worten Taten folgen, das "Pshiiit" ertönte wie bestellt und erhellte unser beider Gesichter mit Staunen.

Ich liebte diese Verwandlung!

" - Whaaaa, das ist toll!!! Wie funktioniert das eigentlich? "

" - Ich weiß es nicht! Na ja, nicht ganz... Ich habe bemerkt, daß das nur bei intelligenten Panzern der Fall ist. Vielleicht können sie selbst destillieren... Sind schließlich intelligent! "

Meine Erklärung war nicht sicher und zweifellos ein wenig verrückt, aber sie genügte ihm und erhellte erneut sein Gesicht vor Verwunderung.

" - Aber warum dann der Bernstein? "fügte sie noch hinzu, begierig darauf, etwas Neues zu lernen..

" - Das", antwortete ich, "ist, um den Alkohol noch ein bisschen zu erhöhen. Sha-Bernstein ist ein süßer, hochprozentiger Bernstein, weißt du. S.H.A.! " lachte ich. "Du wirst sehen, das wird am Ende eine tolle Sache, ich habe es schon getestet! Und das mehr als einmal, glaub mir." Ich schloss mit einem Augenzwinkern.

Sie lachte mit mir, und wir setzten uns zu einem weiteren Glas Likör. Das zweite Glas verschwand genauso schnell wie das erste. Wir plauderten lange, bis der Alkohol fertig war, bevor wir uns wieder unseren Mixturen zuwandten.

" - Schau, ob es schön ist! "Ich zeigte es ihr und nahm eine Kelle des Getränks. "Ich würde dir aber davon abraten, das so zu trinken.... "

Sie sah enttäuscht aus, aber was soll's, wir brauchten es für unseren Bamboo-Likör. !

" - Nächster Schritt: Wir legen die Blätter in den Alkohol! Am besten in einem Fass, dann bist du sicher, dass es lichtgeschützt ist! Und dann kommt der weniger lustige Teil: Man wartet... "

Diesmal machten wir beide einen enttäuschten Gesichtsausdruck. Die Zubereitung des Likörs dauerte zu lange....

" - Ich muss los, aber ich zähle darauf, dass du mich anrufst, wenn es weitergeht", sagte sie schließlich, bevor sie verschwand..

Viele Tage später, meiner Meinung nach viel zu viele, trafen wir uns beide, bereit, weiterzumachen..

" - Du wirst sehen, was noch zu tun ist, ist ein Kinderspiel !! "

Wir nahmen das Fass heraus und schnupperten an den Ausflüssen des Likörs, die beim Öffnen des Fasses herauskamen..

" - Hey, sabber nicht rein! Du musst vorher filtern ! "

" - Ups ! Hihihi "

" - Mhmm... Komm, nimm ein großes Blatt Papier und leg es auf das Fass. Halte es gut fest, ich gieße es ein. ! "

Und ich tat es, Schöpfkelle für Schöpfkelle, denn das Fass hatte ein ganz schönes Gewicht. Wir verbrachten eine Weile damit und hielten immer wieder an, um Wasser zu trinken oder einfach, weil wir zu viel lachten und es unmöglich wurde, die Kelle einzufüllen, ohne alles zu verschütten..

" - Fiou ! Na, das ist doch schon mal was, oder? Riesige Blätter bleiben übrig ? "

Sie hält eine davon energisch hoch und ruft: ""Ist noch was da? ! "

" - Dann können wir das probieren, bevor wir es Ba zurückgeben' ! "

" - Schick !! "

Sein Enthusiasmus war genauso überschwänglich wie meiner, auch wenn ich nicht herumhüpfte. Noch nicht. Stattdessen holte ich mir das, was ich während der langen Wartezeit hergestellt hatte..

" - Was ist das? Eine neue Rasse von Gläsern ? "

" - Ganz genau! "Ich lächelte und nickte. "Ich habe sie aus Bamboo-Stielen gemacht, die sind toll, oder? Man muss nur die großen Blätter hineinlegen, so dass sie dicht sind, und dann kann man den Likör hineingießen. Das gibt dem Ganzen einen handwerklichen Touch, den ich mag. ! "

Sie lachte und ich begleitete sie, während wir unsere selbstgebastelten Gläser füllten..

" - Warte, warte, warte! Noch eine Kleinigkeit! "Ich hielt sie auf, bevor sie ihr Glas heben konnte. "Eine letzte kleine Zutat! Das gibt ein bisschen ... ... nichts Besonderes, es sieht einfach schön aus! "

" - Perlen!!! Sie sind klein, wo hast du sie gefunden? Es sieht auf jeden Fall toll aus, weiß auf grün, das ist so süß! Ich liebe es! "

" - Freut mich, dass dir meine Idee gefällt! "

Dann erhob ich mein Glas mit einem Augenzwinkern.

" - Auf Ba' dann! Möge unser Fass ihm helfen! "

" - Auf Ba' ! "

Zu erntende Zutaten


Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Bamboo-Likör_der_Seen&oldid=33509