Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Chat

• Der Region Chat Bug ist gefixed; ihr solltet nichts mehr hören, was in anderen Regionen gesprochen wird.

Gegenstände

• Es wurde bei allen Werkzeugen die Haltbarkeit resettet, ja - ein weiteres Mal; das schließt alle Werkzeuge ein sowohl in Wohnungen, Gildenhallen, Mektoubs als auch in euren Taschen.
• Der Aktionsmalus der Rilonyx Westen wurde auf die gleichen Werte reduziert, wie er bei den anderen mittelschweren Rüstungen ist

Außenposten

• Bei OP Waffen mit kritischen Effekten wurde die Rate der kritischen Effekte erhöht.

Sicherheitszonen

• Es wurden einige Veränderungen an den Sicherheitszonen gemacht. Kurz und bündig, Sicherheitszonen gibt es nun auch für Außenposten-PvP und Fraktions-PvP.
• Sicherheitszonen werden aktiviert, wenn ein Charakter sich wiederbelebt, ein Teleporter Ticket benutzt oder ein interkontinentales Portal durchquert.
• Diese Zone wird solange sicher bleiben bis der Charakter eine PvP Handlung unternimmt, sprich wenn der Spieler in der Sicherheitszone eine PvP Aktion beginnt, ist er nicht mehr sicher.
• Wenn der Spieler die Sicherheitszone verlässt, ist er ebenfalls nicht mehr sicher und kann angegriffen werden. Wenn der Spieler keinerlei PvP Aktionen unternimmt, kann er in die Sicherheitszone zurückkehren welche er verlassen hatte, oder eine andere Sicherheitszone betreten, um wieder sicher zu sein. Sobald ein Spieler eine PvP Handlung unternimmt, werden alle Sicherheitszonen für ihn deaktiviert, bis er entweder stirbt oder ein Teleporter Ticket benutzt.
• Wenn ein Spieler in einer Sicherheitszone ausloggt, werden nach Wiedereinloggen alle Sicherheitszonen für ihn aktiv sein. Wenn er irgendwo sonst auf Atys ausloggt, werden nach seiner Rückkehr alle Sicherheitszonen für ihn inaktiv sein, auch wenn sie beim Ausloggen aktiv waren.

Fraktions-PvP

• Die Fraktions PvP Timer wurden überarbeitet.
• Ihr habt nun einen 2 Minuten Timer, um PvP zu aktivieren (vorher waren es 5 Minuten). Einmal aktiviert, dauert es nun 30 Sekunden, ihn zu deaktivieren (war vorher 1 Stunde). Allerdings gibt es eine Minimalverweildauer von 30 Minuten im PvP, bevor deaktiviert werden kann.
• Wenn diese 30 Minuten vorüber sind und ihr nicht deaktiviert, bleibt ihr im PvP Modus. Wenn ihr aber nun den PvP Modus verlassen wollt, dauert das nur noch 30 Sekunden. Während dieser 30 Sekunden dürft ihr weder im PvP noch im Kampf generell sein (was bedeutet, wenn ihr während dieser Zeit einen Treffer bekommt, wird dieser Timer gecancelt).
• Wenn ihr nach Ablauf der initialen 30 Minuten in PvP verwickelt seid, ist da ein weiterer Timer von 10 Minuten, bevor die Deaktivierung möglich wird. Wenn ihr euch in der 30 Sekunden Deaktivierungsphase befindet, werden PvP Aktionen gegen euch diesen Timer nicht resetten, allerdings wird jede Handlung eurerseits den 10 Minuten Timer aktivieren.

Interface

• Ihr werdet in eurem Charakterfenster nur noch ein PvP Symbol haben. Dieses Symbol hat 3 verschiedene Darstellunsarten und veranschaulicht 3 verschiedene Zustände:

- Das Symbol ist grün (das Äquivalent zu Modus aus-Flag aus). Wenn euer Symbol grün ist, seid ihr in keinerlei PvP Spielmechanismen verwickelt. Wenn ihr das Symbol anklickt, startet der 2 Minuten Timer zum Eintritt ins PvP. Wenn ihr während dieser 2 Minuten erneut auf das Symbol klickt, wird der 2 Minuten Timer gecancelt.

- Das Symbol ist orange (das Äquivalent zu Modus an-Flag aus). Wenn euer Symbol orange ist, seid ihr ins PvP verwickelt. Ihr könnt das PvP durch klicken auf das orange Symbol verlassen. Es wird dann 30 Sekunden dauern, bis ihr aus dem PvP Status heraus seid, allerdings NUR, wenn der 30 Minuten Minimum PvP Timer bereits abgelaufen ist. Während dieser 30 Sekunden könnt ihr durch erneutes Klicken auf das Symbol sofort wieder in den PvP Status zurückkehren.

- Das Symbol ist rot (das Äquivalent zu Modus an-Flag an). Wenn euer Symbol rot ist bedeutet das, dass ihr in den letzten 10 Minuten in irgendeiner Weise aktiv am PvP beteiligt wart. Mit dem roten Symbol ist keine Interaktion möglich.

Verschiedenes

. Einige Entwickler- und Debugbefehle waren clientseitig verfügbar. Dies ist nun nicht mehr der Fall.