Übersetzung zur ÜberprüfungGib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎
Die versteckten Quellen des Majestätischen Gartens.
Vorbereitende Missionen
Ritus
Voraussetzungen
Mission
- Titel : Die versteckten Quellen des Majestätischen Gartens.
- Beschreibung : Untersuchung der Ressourcen der Region.
- ― Cicho Trivaldo : Kommen näher, mein Freund, bist Du an den natürlichen Reichtümern der Region interessiert? Es heißt, daß man seine Abbautechniken verbessern kann, wenn man weiß, wo sich bestimmte besondere Vorkommen befinden.
Wenn du Lust hast, solltest du mit Sicha Pelli sprechen. Sag ihm, daß du von mir kommst. Du wirst ihn sicher irgendwo im Majestätischen Garten finden.
- ― Sicha Pelli : Der schlaue Wombai Cicho Trivaldo hat dich also geschickt? Ich kenne nämlich eine Technik, mit der du deine Konzentration verbessern kannst...
Doch zuvor mußt du diese Region in all ihren Winkeln kennenlernen, was dir helfen wird, meine Lehren besser zu verstehen. Es gibt ein ganz besonderes Vorkommen, das nur unter besonderen Umständen zugänglich ist!
Dies ist ein Anhänger, der einen magischen Kristall enthält. Wenn er von Sonnenstrahlen angestrahlt wird, beleuchtet er den Zugang zur Lagerstätte.
Aber Vorsicht, das wird nur einen Moment dauern, bevor die Magie des Kristalls aufhört. Ich kann ihn immer wieder verzaubern, aber rechne nicht damit, wenn du verstehst, was ich meine!
Nun, eine letzte Sache noch. Bedenke, daß die Verzauberung nur funktioniert, wenn du dich bei Sonnenuntergang auf der Spitze des Hügels nördlich der Matis-Arena befindest!
- [Klettere bei Sonnenuntergang mit dem Anhänger auf die Spitze des Hügels nördlich der Matis-Arena.]
( der Anhänger muss als Schmuckstück getragen werden. )
( 18-22 Uhr )
- [Gehe zu dem Ort, der durch den Anhänger angezeigt wird, und sammle :
- - 2 normale Aromatische Pflanzen der Qualität 20
- - 1 normale Probe Kitin-Speichel der Qualität 20
- - 3 feine Beng-Bernsteine der Qualität 20.]
22 Uhr : Die Magie des Kristalls schwindet und der Glanz erlischt.
Gescheitert :
- [Bringe den Anhänger zum Prospektor zurück, damit er ihn erneut verzaubert.]
- ― Sicha Pelli : Du hast also die gesamte Magie des Anhängers verbraucht, bevor du überhaupt mit der Extraktion begonnen hast? Nun gut, ich werde den Kristall noch einmal verzaubern, damit du noch eine Chance hast.
Erfolg :
- [Bringe die Ressourcen zu Sicha Pelli zurück.]
- ― Sicha Pelli : Bravo, du hast es geschafft! Geleitet vom Glitzern des Kristalls habe ich selbst herausgefunden, wie ich meine Konzentration verbessern kann. Du hast dir diese Ausbildung und den Bernsteinwürfel, der Informationen über die Region hält, verdient.
Récompense
- + 50 auf die maximale Konzentration
一━══ ⧼⧽ ══━一
- Quellen
- https://gitlab.com/ryzom/ryzom-data/-/tree/master/translations/translated : phrase_de.txt, phrase_en.txt, phrase_es.txt, phrase_fr.txt, phrase_ru.txt,
Index: R_01_06_