Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Ihre Privatsphäre ist wichtig für das Inoffizielle Ryzom-Wiki (von hier an: IRW, uns, wir, unser). Das Vertrauen unserer Benutzer zu erhalten, ist der Schlüssel zum Erfolg, und diese Datenschutzrichtlinie soll Ihnen den Besuch unserer Webseite so angenehm wie möglich machen.

Diese Datenschutzrichtlinien geben Ihnen Informationen über unsere Richtlinien bezüglich:

1. Erhebung persönlicher Daten
2. Wie die persönlichen Daten verwendet werden
3. Die Wahlmöglichkeiten der Benutzer bezüglich der Sammlung, Verwendung und Verteilung der persönlichen Informationen
4. Welche Art von Sicherheitsverfahren wir anwenden, um den Verlust, den Missbrauch oder die Veränderung Ihrer persönlichen Daten unter unserer Kontrolle zu schützen

Wenn Sie das Gefühl haben, daß wir uns nicht an die von uns veröffentlichten Datenschutzbestimmungen halten, sollten Sie uns per E-Mail unter support@ryzom.com kontaktieren.

Persönliche Daten. "Persönliche Daten" sind Informationen, die es jemandem ermöglichen würden, Sie zu identifizieren oder zu kontaktieren, wie z. B. Ihr vollständiger Name, Ihre Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse. Personenbezogene Daten umfassen keine aggregierten Daten, die für sich genommen keine Identifizierung einzelner Personen ermöglichen (wie Statistiken darüber, wie viele Personen unsere Website im letzten Monat besucht haben oder wie viele Besucher männlich und wie viele weiblich sind).

Akzeptanz. Diese Datenschutzrichtlinie bezieht sich nur auf Aktivitäten von unseren Servern aus. Andere Websites (einschließlich solcher, auf die wir verlinken) und andere Dienstanbieter können ihre eigenen Richtlinien haben, die wir nicht kontrollieren und die daher nicht von dieser Richtlinie angesprochen oder kontrolliert werden.

(1) Erhebung persönlicher Daten

Sie stellen uns bestimmte persönliche Informationen zur Verfügung, wenn Sie: (a) sich für die Nutzung der Dienste registrieren, (b) Fragebögen ausfüllen und (c) E-Mail-Nachrichten, Formulare oder andere Informationen an uns senden.

(2) Wie die persönlichen Daten verwendet werden

Obwohl uns Ihre Privatsphäre sehr wichtig ist, können wir aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, auf die wir keinen Einfluss haben, nicht vollständig sicherstellen, dass Ihre private Kommunikation und andere persönliche Daten nicht an Dritte weitergegeben werden. So können wir beispielsweise unter bestimmten Umständen gezwungen sein, Informationen an die Regierung oder an Dritte weiterzugeben, oder Dritte können unrechtmäßig Übertragungen oder private Kommunikation abfangen oder darauf zugreifen.

Darüber hinaus können wir in dem unwahrscheinlichen Fall, dass wir mögliche Probleme oder Anfragen untersuchen oder lösen müssen, Informationen über Sie an Strafverfolgungsbehörden oder andere Regierungsbeamte weitergeben, wenn wir dies nach eigenem Ermessen für notwendig oder angemessen halten, und Sie ermächtigen uns dazu.

(3) Die Wahlmöglichkeiten der Benutzer bezüglich der Sammlung, Verwendung und Verteilung der persönlichen Informationen

Bitte beachten Sie, daß, wenn Sie Informationen selbst oder direkt an Dritte weitergeben, die Dienstleistungen für unsere Website oder andere Websites im Internet erbringen (selbst wenn diese Websites mit unserem Branding versehen sind), andere Regeln für die Verwendung oder Weitergabe der von Ihnen weitergegebenen persönlichen Daten gelten können. Wir empfehlen Ihnen, sich zu informieren und Fragen zu stellen, bevor Sie Informationen an Dritte weitergeben.

(4) Welche Art von Sicherheitsverfahren wir anwenden, um den Verlust, den Missbrauch oder die Veränderung Ihrer persönlichen Daten unter unserer Kontrolle zu schützen

IRW ergreift Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz der Informationen unserer Nutzer. Wenn Nutzer sensible Informationen über unsere Website übermitteln, werden diese Informationen sowohl online als auch offline geschützt.

Wir haben angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um die Vertraulichkeit, Sicherheit und Integrität Ihrer persönlichen Daten zu schützen. Wir verwenden Verschlüsselung, Secure Socket Layers und andere technische Maßnahmen (wie z. B. externe Datensicherung, Sicherheitstests und Passwortschutz), und wir unternehmen Offline-Bemühungen, um diese Informationen weiter zu schützen, einschließlich der Beschränkung des Zugriffs auf persönliche Informationen. Bitte beachten Sie jedoch, daß es im Internet keine "perfekte Sicherheit" gibt.

Wenn Sie Fragen zur Sicherheit auf unserer Website oder in unseren Einrichtungen haben, können Sie eine E-Mail an support@ryzom.com schicken.