• • • • •

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Darin wird erzählt, wie dem Großen Weisen Mabreka das Buch der Offenbarung von Ma'Duk gebracht wurde und wie das jährliche Fest der Offenbarung eingeführt wurde.^[1]

Die Szene scheint sich um den Prima, Winderly 25, 1. CA 2527 abgespielt zu haben^[2].

An seinem Schreibtisch sitzend, las Mabreka aufmerksam einen Bernsteinwürfel, als jemand an die Tür klopfte.

„ Komm herein. “ sagt Mabreka.

Xianomling betrat den Raum, ohne einen Laut von sich zu geben.

„ Guten Tag Großer Weiser “ sagte er mit einer zeremoniellen Verbeugung. Von Xianomling schien eine große Gelassenheit und gute Laune auszugehen..

Als Mabreka seinen Besucher betrachtete, erkannte er sofort, daß er gute Nachrichten überbrachte, denn diese Zeichen, die nur von Zoraï wahrgenommen werden konnten, waren nicht zu täuschen.

Er wollte gerade aufstehen, um Xianomling gebührend zu begrüßen, und war dabei, den Würfel auf seinen Schreibtisch zu legen.

„ Er ist wieder zurück ! “

Bei diesen einfachen Worten ließ Mabreka den Bernsteinwürfel fallen, der geräuschvoll auf den Boden fiel.

„ Er hat ihn wiedergefunden ? “ fragte Mabreka mit hoffnungsvollem Herzen.

Xianomling wandte sich der Tür zu und öffnete sie leise.

„ Er wird es Ihnen selbst sagen. “

Ein Zoraï im gleichen Alter wie Mabreka betrat den Raum, hielt eine Sphäre des Wissens in der Hand und ging auf Mabreka zu. Xianomling schloss die Tür vorsichtig und blieb im Hintergrund stehen, um die Szene zu beobachten.

Chan verbeugte sich respektvoll,

„ Hallo Großer Weiser Mabreka, möge Ma'Duk deine Schritte erleuchten. “

Mit einer langsamen, gemessenen Bewegung nahm er die Kugel in seine Handflächen und streckte seine Arme in Richtung Mabreka aus. Es lag nicht in Mabrekas Natur, ausdrucksstark zu sein, aber sein ganzes Wesen schien wieder eine Aura zu haben, die er schon vor zwanzig Jahren verloren hatte. Behutsam nahm Mabreka die Wissenskugel in seine Hände und hielt sie auf Augenhöhe.

„ Brüder, heute ist ein wunderbarer Tag für alle Zoraï und für alle, die wie wir die Kami verehren, wißt ihr, was diese Kugel enthält ? “

Weder Chan noch Xianomling antworteten, sie wussten genau, was das Wissensobjekt enthielt, da Mabreka die Frage nur der Form halber gestellt hatte.

„ Diese Kugel enthält das Buch der Offenbarung, in diesem Buch steht die ganze Essenz von Hoï-Cho's Glauben und die ganze Geschichte seiner Begegnung mit Ma'Duk. Ich werde mich immer an die Stunden erinnern, die ich mit Hoï-Cho verbrachte, als er mir diese Zeilen diktierte, da war ich gerade mal 10 Jahre alt. “

Mabreka sah seine beiden Besucher an.

„ Es ist an der Zeit, daß dieses Wissen für alle zugänglich wird. “

Sanft legte Mabreka die Kugel auf seinen Schreibtisch.

Er machte einen magischen Schwenk mit seinen Händen, während er eine Formel murmelte, die bis heute nur wenige Homin kennen. Eine jener Formeln, die während des Exodus in Vergessenheit geraten waren und von denen nur wenige Homin die Überlieferung behalten hatten.

Die Kugel schien ihr Aussehen nicht zu verändern, bis ein starkes Licht in ihrem Zentrum entstand und schließlich den ganzen Raum in unzähligen Strahlen mit schillernden Farben irisieren ließ. Dann verwandelte sich die Kugel in einen einfachen Ball aus warmem Licht, der immer größer wurde und schließlich verschwand.

Anstelle der Kugel erschien ein wunderschönes Buch. Der Einband bestand aus einer seltenen lilafarbenen Rinde mit feinen schwarzen Adern. Der Titel war mit goldgelben Blatt-Illuminationen verziert: „ Buch der Offenbarung “.

Mabreka, fast zitternd, nahm das Buch zwischen seine Hände und wandte sich an seine Gäste.

„ Xianomling, ich möchte, daß morgen das Jährliche Fest der Offenbarung begründet wird, Teile dieses Buches werden allen Homin vorgelesen, die das Zeitalter der Kami finden wollen... “.

Xianomling nickte bestätigend.

Mabreka wandte sich an Chan.

„ Chan, du solltest so schnell wie möglich nach Pyr reisen, um Kaiser Dexton von dem großen Ereignis zu berichten, wenn du es ihm sagst, wird er keinen Zweifel daran haben, dass es wahr ist. Mit dem neuen Vortex kannst du die Reise schnell hinter dich bringen, um zum großen Fest wieder zurück zu sein. Als Dank für die lange Reise und deine Loyalität bitte ich dich, die Offenbarung allen Homins selbst vorzulesen. “

Chan nickte. Er würde die Ehre haben, in wenigen Stunden Ma'Duks Wort der gesamten Hominheit zu überbringen. Es würde nicht mehr lange dauern, bis die Sonne aufging und heute würde ein Tag werden, an den man sich noch lange erinnern würde.

Xianomling machte eine fast unmerkliche Geste in Richtung Chan und öffnete leise die Tür.

Beide traten wortlos und mit einem Herz voller Freude zurück.

Mabreka, der nun wieder allein im Raum war, nahm das Buch vorsichtig in die Hand und schlug es auf.

Portal der Zoraï