Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Usage

Füge die Archiv-Box in den Artikel ein, indem du

{{Archive-box|[[/Archive]]}}

einfügst, wo sie erscheinen soll. Wie du die Liste der Archiv-Seiten präsentierst, liegt an dir. Du kannst sie trennen mit Kommas, Pipes (senkrechten Linien: '|') oder als Liste. Siehe dazu die Beispiele unten. Notizen:

• Füge dem Archivnamen den Schrägstrich '/' hinzu, damit es eine Unterseite der Seite wird, auf der sich die Archiv-Box befindet.
• Wenn Unterseiten in dem Namensraum, in dem die Vorlage verwendet wird, deaktiviert sind, mußt Du möglicherweise den vollständigen Archivpfad buchstabieren, z. B:

{{Archive-box|[[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/Archive|Archive-Name]]}}

Wenn Du die gesamte Seite verwendest, solltest Du das oben gezeigte optionale Feld "|Archivname" einfügen und einen geeigneten Namen verwenden.

Das Feld verwendet einen Stil, der es nach rechts schweben lässt. Das bedeutet, daß sie an der Stelle, an der sie auf der Seite erscheint, am rechten Rand der Seite ausgerichtet wird (genauer gesagt: am Kasten, der ihn enthält, aber das ist ein unnötiges Detail) und daß alle folgenden Inhalte um ihn herumfließen.

Erweiterte Optionen zur Verwendung

Die Vorlage enthält mehrere Parametervariablen, die dem Benutzer zusätzliche Anpassungsmöglichkeiten und Flexibilität bei der Verwendung der Vorlage bieten sollen.

title

Ändert den Titel der Box. Standard ist "Archiv". Wahl von none unterdrückt den Titel über dem Bild.

alt-title

Alternative Titelposition oberhalb des Bildes. Standard ist kein Inhalt.

header

Ein weiterer alternativer Titel, formatiert in einem Kopfzeilenblock. Standard ist nicht angezeigt / kein Inhalt.

header-color

Ändert die Farbe des Kopfzeilenblocks. Standard ist #ddd. Keine Auswirkung, wenn kein Kopftext angegeben ist.

width

Ändert die Weite. Standard ist 16em.

font

Ändert das Schriftbild. Standard ist none.

border-color

Ändert die Farbe des Randes. Standard ist #aaa

background-color

Ändert die Farbe des Hintergrundes. Standard ist #eee.

image

Wählt ein Bild diener Wahl als Archiv-Icon. Standard ist Image:Vista-file-manager.png. Wähle none um kein Bild anzuzeigen.

image-size

Ändert die Größe des Bildes. Standard ist 48px.

Examples

For actual examples of the use of this template, use the what links here link in the toolbox on the sidebar, near the top on the left side of this page (unless you are using an unconventional skin ... in which case you probably know what you are doing).

{{archive-box|
[[/Archive 1]],
[[/Archive 2|titled link]],
[[/December 2005 - January 2006]] and
[[/Deletion discussion]]}}

{{archive-box|
[[/Archive 1]]<br />
[[/Archive 2|titled link]]<br />
[[/December 2005 - January 2006]]<br />
[[/Deletion discussion]]}}

{{archive-box|
: [[/Archive 1]]
: [[/Archive 2|titled link]]
: [[/December 2005 - January 2006]]
: [[/Deletion discussion]]}}

{{archive-box|
* [[/Archive 1]]
* [[/Archive 2|titled link]]
* [[/December 2005 - January 2006]]
* [[/Deletion discussion]]}}

{{archive-box|
# [[/Archive 1]]
# [[/Archive 2|titled link]]
# [[/December 2005 - January 2006]]
# [[/Deletion discussion]]}}

{{archive-box
 |width=200px
 |border-color=red
 |image-size=75px
 |title=My talk archive
 |
* [[/Archive 1]]
* [[/Archive 2|titled link]]
* [[/December 2005 - January 2006]]
* [[/Deletion discussion]]}}

{{archive-box
 |background-color=white
 |image=none
 |title=Archive by subject
 |
* [[/Archive 1]]
* [[/Archive 2|titled link]]
* [[/December 2005 - January 2006]]
* [[/Deletion discussion]]}}

{{archive-box
 |title=none
 |alt-title=Resolved issues
 |
* [[/Archive 1]]
* [[/Archive 2|titled link]]
* [[/December 2005 - January 2006]]
* [[/Deletion discussion]]}}

{{archive-box
 |title=none
 |header=Older discussions
 |header-color=LightSteelBlue
 |background-color=AliceBlue
 |border-color=MidnightBlue
 |
* [[/Archive 1]]
* [[/Archive 2|titled link]]
* [[/December 2005 - January 2006]]
* [[/Deletion discussion]]}}

See also

• {{archived}} = a template for flagging that the page contents are an archive and should not be edited.