Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Die Großmächte von Atys, Kami und Karavan, verkaufen den Homin Teleportationspakte, mit denen man fast sofort an den Ort des Kaufs zurückkehren kann, und Wiederbelebungspakte, die die Todesstrafe für den Geist des wiederbelebten Homin mildern.

Ein Kami-Teleportationspakt ist eine grün leuchtende Perle, die aus einer Mischung aus Saft und Bernstein zu bestehen scheint. Ein Teleportationspakt der Karavan ist ein "Regenbogenkristall", ein Kristall aus einem unbekannten Material, der Licht ausstrahlt. In jedem Fall muß man sie zerbrechen, um sich zu teleportieren.

HRP: Siehe auch die Kategorie Teleportation, die den Zugang zur Transportmethode von Neutralen, Rangern, Marodeuren... erläutert.