de:Der Fall fr:La Chute
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎


« Fieldo! Mach auf! Es ist Merio!
- Kennwort ?
- Yrkanis Aiye¹, flüsterte der Matis mit Kapuze. »
Die Tür öffnete sich, der Matis drängte sich hindurch und die Tür schloss sich in der Stille dieser dunklen Nacht, die von der Herrschaft eines unrechtmäßigen Königs bedrückt wurde, in der die Hoffnung wie das Morgenrot selbst leuchtete. Yrkanis war noch am Leben und die Nachricht entfachte die Hoffnung, daß die Tyrannei des Raubtiers im Königreich der Grünen Gipfel eines Tages ein Ende haben würde.

-–—o§O§o—–-


"Aaaaaaah! Der Schurke! Der Sohn eines Gingo! Gemacht wie ein Yubo in einem Bambuskäfig, der Unserer Person geopfert wurde! Ich schwöre es bei Jena! Auf die Karavan! Ich werde ihm die Eingeweide herausschneiden und seinen Kopf vor dem Palast zur Schau stellen! Und ich werde einen Scheiterhaufen für seine erbärmliche kleine Person errichten! Ich bin der König, ich bin der Auserwählte! Ich bin der KARAN!
- Ja, mein Herr. Sie sind derjenige, den Jena mit dem Finger berührt hat, gesegnet seien Sie. »

Mit hervorquellenden Augen wetterte der furchteinflößende Matis-König wütend. Sein Neffe hatte sich wie ein Opfer bei den Trykern versteckt! Und seine Homins, die an den Wassern von Jino stationiert waren, hatten ihre Waffen kampflos niedergelegt, um diesem Schurken die Treue zu schwören...! Wie ein geschickter Gingo würde er, Jinovitch, der Auserwählte Jenas, König des Königreichs der grünen Gipfel, Halbbruder des verstorbenen Yasson-Karan, ihn aus seinem Yubo-Loch aufstöbern! Ein Schauer durchlief seinen ganzen Körper bei diesem höchst erfreulichen Gedanken. Ja, er würde endlich seinen Neffen gefangen nehmen, das letzte Hindernis für seine Herrschaft, er würde die Wasser von Jino zurückerobern und nach Fairhaven marschieren, und auf dem Platz der Gouverneure würde er vor ihren Anhängern, die an Händen und Füßen gefesselt waren, im Namen der Göttin den dummen Still Wyler und den flüchtigen Yrkanis verbrennen. Und dann ... Dann würde Jinovitch der unbestrittene König des Königreichs werden. Sein Königreich. Das Königreich Jena.

« Mein Herr? Wie lauten Ihre Befehle? »
Wie das Geräusch einer Mücke am Ohr eines Schlafenden holte ihn die Stimme in die Realität zurück und genervt bellte er seine Anweisungen: « Lass die Mektoubs vorbereiten, lass zur Versammlung läuten! Unsere Truppen sollen bereit sein! Wir brechen bei Einbruch der Nacht zu den Wassern von Jino auf! Sie werden nicht lange in den Händen dieser Tryker-Sklaven bleiben! »
Der Matis verbeugte sich und verließ rückwärts die Gemächer des Königs. Dieser, berauscht von Gefühlen, die für seinen Geschmack zu kurzlebig waren, begab sich in einen Raum, in dem er bis zum Zeitpunkt der Abreise beten konnte. Und wenn er gestört wurde, würde er dafür sorgen, daß der Übeltäter es nicht noch einmal tun würde.

-–—o§O§o—–-


Die grünen Augen verweilten auf dem bezaubernden Anblick des Bullauges im geräumigen Büro des Gouverneurs von Neu-Trykoth. Still Wyler, der wie üblich an diesem Schreibtisch saß, der größer war als er selbst und mit den verschiedensten Pergamenten vollgestopft war, schien nachzudenken und sich nicht um die unerwartete Anwesenheit seines Gastes zu kümmern. Das störte den Matis nicht, ganz im Gegenteil.
Nach vielen Stunden der Diskussion war Still Wyler zu dem Schluss gekommen, daß der Matis noch ein wenig mit seinem Projekt warten sollte, was seinem Besucher sehr missfiel.
« Verstehen Sie, Prinz, eine Überstürzung unter diesen Umständen wäre für Sie und die Föderation genauso schädlich wie in der Vergangenheit. Wir haben zwar genug Homins, um Jinovitch zu stürzen, seit Ihre Untertanen in der Schlacht in den Lagunen von Loria ... den Gewässern von Jino erneut den Eid auf das Banner Ihres Vaters geschworen haben", fügte der Gouverneur grinsend hinzu, "aber ich brauche etwas mehr Zeit als Sie, um meine Homins auf eine Schlacht vorzubereiten, die nicht unsere, sondern Ihre Schlacht ist, Prinz. Mein Volk kann die Schrecken, die es erlitten hat, nicht so leicht auslöschen wie ich, also bitte ich nur um ein wenig Zeit, damit wir beide so gut wie möglich vorbereitet sind, um Ihren Thron zurückzuerobern. »

So unergründlich wie das Eis, das im Winter die Länder des Königreichs bedeckt, drehten sich die Augen von Prinz Yrkanis, Sohn von Yasson und Nachkomme von Zachini, langsam und anmutig, um sich in die des Korsaren zu bohren.
« Nair-Gouverneur", antwortete er mit einem von seiner Herkunft geprägten Akzent, "ich werde nicht aufhören, gegen die Raubkatze zu kämpfen, um den Thron zu besteigen, der mir zusteht. Mein Vater Yasson, der König der grünen Gipfel, war der erste, der durch die Hand dieses grotesken Despoten starb, und ich kann nicht zulassen, daß er noch mehr von meinen Leuten foltert...
- Eine Nachricht von höchster Wichtigkeit für den Gouverneur!", ertönte eine Stimme auf dem Flur, bevor heftiges Trommeln an der Bürotür zu hören war.

Wenn der Prinz gekränkt war, weil er mitten in seiner Argumentation unterbrochen wurde, ließ er sich nichts anmerken und amüsiert brüllte Still Wyler noch lauter, daß der Kurier nun eintreten und die Tür, die ihm nichts getan hatte, in Ruhe lassen könne. Der Kurier trat atemlos ein und machte große Augen, als er Prinz Yrkanis gegenüber dem Gouverneur sitzen sah. Sein Blut raste, er warf sich auf den Boden des Raumes und stammelte eine ausdrucksstarke Begrüßung, bevor er auf ein Husten des Gouverneurs hin schnell wieder auf die Beine kam und einen Brief von der Front in Jinos Wassern überbrachte. Ungeschickt wie er war, blieb er mit dem Fuß in dem schweren Teppich hängen, auf dem der Schreibtisch stand, und stürzte der Länge nach auf den Matis-Prinzen. Es wurde still im Raum und nur die Geräusche, die vom Tauchen des Quartiers des Gouverneurs herrührten, verschönerten diesen in der Zeit eingefrorenen Moment. Still Wyler wurde plötzlich von einem Lachanfall erfasst, in den auch der Kurier einstimmte. Der Prinz presste die Lippen zusammen und wartete darauf, daß der Moment vorüberging.
« Und also diese Nachricht?", fragte der Prinz mit einem etwas beleidigten Gesichtsausdruck, weil ein einfacher Tryker es wagte, sich auf ihm zu räkeln.
- Ah, oy, Herr ! »
Der Kurier übergab den Brief an den Gouverneur, der ihn öffnete und überflog, bevor er ihn mit finsterer Miene an den Prinzen weiterreichte. Als er den Brief wieder auf den Schreibtisch legte, blickte er dem Gouverneur in die Augen.
« Es sieht so aus, als müssten wir nicht länger warten, Nair-Wyler. Jinovitch ist auf dem Weg zur Grenze. »
Der Gouverneur betrachtete den Prinzen lange. Irgendetwas an diesem Homin gefiel ihm, aber er hätte nicht sagen können, was. Wider Erwarten wandte sich Still Wyler dann an den Kurier und bat ihn, zwei "Avendale-Biere" zu besorgen.

-–—o§O§o—–-


Die Rüstung des Tyrannen knarrte bei den Bewegungen des beeindruckenden Reit-Mektoub. Neben ihm stand General Fieldo di Maricio, der nachdenklich dreinblickte. Seit zwei Tagen führten die beiden Matis die größte Armee an, die Jinovitch je kontrolliert hatte, und gönnten sich immer wieder kurze Pausen, um zu essen und sich auszuruhen. Die Grenze zwischen den Grünen Gipfeln und dem Aeden Aqueous würde bald in Sicht kommen. Kein Matis-Gesang hallte von den Wänden des Koboldlabyrinths wider, und nur die blutrünstigen Schreie der mutigsten Homins und die Geräusche einer marschierenden Armee durchbrachen die Stille. Fieldo wandte sich an seinen König:
« Na-Karan, es tut mir leid, daß ich die Stille unterbrechen muß, während Sie mit der Göttin kommunizieren, aber die Homins sind müde und es wäre vielleicht gut, wenn wir heute eine Pause machen würden. Unsere Truppen werden besser...
- Schweigt!" brüllt der Tyrann, "Wir werden nicht noch länger warten, denn Wir haben schon zu lange auf den Moment gewartet, um dieses elende Insekt, den Sohn der Fyros, zu zerquetschen! Wir werden bis zur Grenze marschieren, ohne anzuhalten! Wir haben gesprochen. »

Fieldo di Maricio warf einen unauffälligen Blick auf seinen Begleiter Merio Pradio, hütete sich aber davor, den Namen Yrkanis, Sohn von Yasson, zu verteidigen, der von der Raubkatze so geschmäht und besudelt wurde. Schließlich hing sein Platz als General am seidenen Faden, nur weil er unter einem treuen Anhänger von Jinovitch gedient hatte, der vor kurzem an Altersschwäche gestorben war. Als Fieldo mit verschwommenen Augen über den Tod nachdachte, verspürte er einen Stich im Herzen, als er sich an den "Tag der Qual" erinnerte, an dem der Große Architekt des Lebendigen, Bravichi Lenardi, zusammen mit vielen Anhängern des verstorbenen Prinzen qualvoll gestorben war. Und der Grund dafür war nur, daß er dem rechtmäßigen Prinzen zur Flucht verholfen hatte. Er erschauderte und hoffte inständig, daß Jinovitch nicht seine Gedanken lesen würde. Wer weiß, was ein König schließlich tun konnte?

Ein Schrei ging durch das perfekte Quadrat, das eine Division hinter ihm bildete. Er drehte sich schnell um, rief nach dem Offizier, der das Regiment führte, und fragte schreiend, was los sei. Die Homins deuteten mit dem Finger auf etwas direkt vor der Armee. Er drehte sich um und sah in seinem Blut das größte Grauen vor sich: Kirostas, die Elitesoldaten der Kitins, der Todfeinde der Homins. Doch die Kitins schienen die Homins nicht gesehen zu haben, zumindest noch nicht, und setzten ihren Weg langsam fort, als wollten sie sich Zeit lassen.
Ein Strahl des Tagesgestirns drang durch die dicke Schicht der Winterwolken und bildete wie eine Linie zwischen Jinovitch, der in seiner Stummheit eingeschlossen und mit starren Augen weitergegangen war, und den Truppen der raubkatze. Jinovitch schien aus seiner Erstarrung zu erwachen und bemerkte die Kitins. Er schrie: "Für Jena!!! Für Uns! LADEN!"

Dann stürmte Jinovitch, der Matis-König, los.

-–—o§O§o—–-


Yrkanis blickte stolz auf diejenigen, die in den langen Jahren des Exils alles aufgegeben hatten, um ihm zu folgen, mit diesem Glanz in den Augen, diesem Glanz, der ihn mehr als sein Erbe als Prinz ausmachte. Sie hatten die Ruhe der Föderationshauptstadt mit einer unermesslichen Armee verlassen, die aus treuen Matis, die stolz unter Yassons Wappen standen, und unerschrockenen Trykern bestand. Während einige Matis die Konfrontation mit ihren Brüdern fürchteten, waren die Tryker in fröhlicher Stimmung und skandierten Lieder, die den Anstand der Matis auf etwas verspielte Weise in Frage stellten. Der Gouverneur ritt seinen Reit-Mektoub an der Seite des Blutprinzen und erzählte einer ungerührten, aber dennoch respektvollen Shaley Nara von den neuesten Dummheiten seiner einzigen Tochter Locian. Dann wandte sich der Gouverneur an den Prinzen und fragte ihn nicht ohne Interesse: Wartet zu Hause ein Herz auf Sie, Nair-Prince?.
Gegen seinen Willen lächelte Yrkanis, als er an Lea Lenardi, die Tochter seines verstorbenen Mentors, dachte. Sein Lächeln verschwand, als er an den großen Verlust dachte, den Jinovitch verursacht hatte, und er wiederholte im Geiste ein Gebet, das er oft zu Jena sprach und schwor, daß er selbst denjenigen vernichten würde, der sein Leben zerstört hatte. Als er in die Realität zurückkehrte, antwortete er nur mit einem banalen Satz:
« Ja, eine reizende junge Homina von hohem Rang, wie es sich für einen Prinzen wie mich geziemt. »

Still Wyler konnte nicht anders, als den Matis mit Fragen über seine Auserwählte zu bombardieren, während sie die Stadt Avendale passierten, wo die Bürger den Helden zujubelten und sich der riesigen Armee anschlossen. Die Schlacht versprach heftig zu werden, denn die Tryker waren nicht die schutzlosesten Kämpfer. Sie erreichten die Lagunen von Loria, und Still Wyler wurde immer kälter und angespannter, je näher sie der Grenze kamen. Der warmherzige Gouverneur bereitete sich auf den Kampf vor. Die Gesänge begannen zu verstummen. Das Schweigen der Armeen nahm seinen Platz ein. Die Spannung wuchs... Auch die Angst...

An der Grenze angekommen, wo die Überreste verlassener Matis-Lager sich von der Wildnis plündern und vergewaltigen ließen, erhob sich Still Wyler unter den besorgten Augen von Shaley Nara auf dem Rücken seines Mektoub. Mit einer kräftigeren Stimme, als man dem Tryker, der er war, zugetraut hätte, sprach er zu seinem Volk wie zu den Matis:
« Heute werden wir durch das Königreich des Raubtieres marschieren, genau das Königreich, das uns Steuern, Demütigungen und schwere Verluste auferlegte! Heute werden wir an der Seite des Sohnes von Yasson und seiner Anhänger für das kämpfen, was uns am Herzen liegt: ba Tryka²! Heute werden wir, Sie und ich, gleichberechtigt sein und kämpfen! »
Er wartete, bis die Ovationen und Heil-Rufe verstummten, machte eine kurze Pause und hob dann die Hände, um um Ruhe zu bitten. Er fuhr fort:
« Ich werde keine Grausamkeiten von Ihnen dulden, denn wir sind nicht wie der Räuber, und als Anführer dieser Armee werde ich Sie bitten, sich ausnahmsweise", fügte er mit einem Lächeln hinzu, "den Anweisungen zu fügen. Wir haben diese Schlacht gewollt, und schneller als mir lieb ist, müssen wir sie führen und gewinnen! Dann werden wir nach Jino marschieren, um Prinz Yrkanis auf den Blumenthron zu setzen und endlich auf den Frieden zu hoffen, auf den wir alle warten! Bürgerinnen und Bürger der Tryker! Untertanen der Matis! Heute wird Geschichte geschrieben und wir werden die Feder führen, das Blut des Raubtieres wird die Tinte sein. »

Er setzte sich wieder in den Sattel, trug den Kronenhelm der Gouverneure von Trykoth, den Shaley Nara ihm reichte, auf dem Kopf und nahm dann seine riesige, wellenförmige Pike, das Symbol seines Status, in die Hand. Er hob ihn in den Himmel, schrie "Tor Lochi³!" und überquerte dann die Grenze zwischen den beiden Ländern, gefolgt von Hunderten von Homins, die die gleichen Worte skandierten. Die Matis brüllten "Yrkanis Aiye!". Bei den Matis werden Bier und Likör nicht gemischt.

-–—o§O§o—–-


Die Schlacht fand nie statt. Der seltsame Tageslichtstrahl, der den Karan von seinen Homins trennte, fiel den Soldaten auf. Sie sahen darin eine göttliche Manifestation Jenas, die ihren Anhängern befahl, den Räuber sterben zu lassen. Jinovitch griff die zehn Kirostas an, die ihn sahen, sich auf ihn stürzten und ihn mit lauten Geräuschen verschlangen, die selbst dem gröbsten Fyros den Magen umdrehen konnten. Die Kitin liefen nach ihrer Mahlzeit in die entgegengesetzte Richtung wie die Soldaten. Die Matis waren nach diesem ekelhaften Schauspiel still. Jinovitch tauchte nie wieder auf, er war tot. Jena und ihre Gesandten von der Karavan hatten ihn im Stich gelassen. Wie um die göttliche Intervention zu bestätigen, traf kurz nach dem Verschwinden des Räubers eine Armee ein, angeführt von Gouverneur Still Wyler und Prinz Yrkanis, die von den Truppen desjenigen, der nicht mehr da war, bejubelt wurden.

Die Truppen marschierten in die Stadt Jino, die nun wieder ihren Namen Yrkanis erhielt, die schöne und prächtige Stadt aus der Zeit des verstorbenen Yasson. Das Schicksal des Prinzen nahm seinen Lauf.

Er wurde zum König der Matis.

Chroniken aus der Zeit des Königs Yrkanis von Cuiccio Perinia, Königlicher Historiker.

¹ : Übersetzt aus der Sprache der Matis : Yrkanis sei gesegnet.
² : Übersetzt aus der Sprache der Tryker : Die Freiheit.
³ : Übersetzt aus der Sprache der Tryker : Für die Seen.


Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Der_Fall&oldid=33379