Es war einmal ein Spross, einzigartig auf der Welt.
zum Leben erweckt durch die Hand und das Herz eines Gärtners.
Von Anfang an beschützt und umsorgt, auf einen einsamen Sockel gestellt.
Gepflegt und gehegt für Ruhm und Ehre, stets bewacht.
Geschützt durch Eifersucht vor Blicken und Händen.
Damit niemand ihre Schönheit entdecken würde.

Oh, Lilie von Matia, schönste Blume weit und breit
Alle sahen nur deine Schönheit, aber niemand sah dein Leiden.
Oh Lilie von Matia, schönste Blume deiner Zeit,
Sie sahen deine Pracht, aber niemand sah die Bitterkeit.

Der Spross wuchs zu einer Blume heran, zart und schön.
Schnell zog der Gärtner Schutzmauern um sein größtes Werk.
Nur wenige durften sein Meisterwerk sehen.
Sein Ziel war es, seinen eigenen großen Ruhm zu steigern.
Ein Juwel in der Krone des Volkes, gefüllt mit Ruhm.
Stolz enthüllte es sein Schöpfer dem König.

Oh, Lilie von Matia, schönste Blume im majestätischen Garten,
Sie sahen deine Eleganz, aber unterschätzten deinen Geist.
Oh, Lilie von Matia, schönste Blume in allen vier Ländern,
Keiner sah deine Weisheit, aber das sollte sich ändern.

Der König war sehr angetan von dem Geschenk
und gab sie seinem Sohn zur Frau.
Und was niemand für möglich gehalten hätte, trat ein,
Das königliche Paar fand die Liebe.
Er war weise und gerecht,
und mit ihr an seiner Seite
wurden sie das größte Herrscherpaar.
Sie überlebten Gefahr und Leid.
Wurden von ihrem Volk bewundert und geliebt.
Bis zum Ende ihrer Zeit.

Oh, Lilie von Matia, die schönste aller Blumen,
Alle sahen nun deine Schönheit und all dein Leid war vorbei.
Oh, Lilie von Matia, schönste Blume deiner Zeit,
Nun sahen alle deine Liebe, und es gab keine Bitterkeit mehr.

Doch all unsere Zeit auf Atys geht zu Ende.
König, Kaiser, Weiser, alle gehen den letzten Weg.
Den einen Weg, der in die sanften Hände der Götter führt.
Und so verwelken auch Blumen von großer Schönheit und Privilegien,
verwelken, wenn der Wille zum Leben fehlt.
Dein geliebter König verschwand und wurde nie gefunden.
Die Last war zu schwer. So viele einsame Stunden.

Oh, Lilie von Matia, einsamste Blume, die es je gab.
Jeder hier erfährt nun von deinem Verlust und teilt dein Leid.
Oh Lilie von Matia, stärkste Blume überall.
Jeder hier hört jetzt von deiner Stärke in deiner Einsamkeit.

Du bist jetzt nach Hause zurückgekehrt.
Dein Sap ist mit deinen Vorfahren vereint.
Wir werden dich ehren, wenn wir vor deiner Schwester stehen,
Unsere Tränen fallen in das kühle Quellwasser.
Und dich in unseren Herzen tragen, für immer.
Lebt wohl, meine Königin.
Lilie von Matia,
ich werde dich nie vergessen.
Karae Lea Lenardi.