•

•

•

•

•

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Um zu EnzyklopAtys, dem Ryzom-Wiki, beizutragen, mußt Du registriert sein. Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Konto zu bekommen:

• Die einfachste ist sich bei Ryzom anzumelden (Login with Ryzom ), Sie müssen dann Ihren Konto-Namen und Ihr Passwort verwenden. Die Anmeldung erfolgt dann automatisch.
• Die zweite, traditionellere Möglichkeit besteht darin, die Registrierung auf der Spezialseite „Benutzerkonto anlegen“ zu beantragen. Du mußt einen Benutzernamen wählen, der in direktem Zusammenhang mit einem Deiner Charaktere steht, sonst wird die Anfrage abgelehnt.

siehe auch: Why create an account? (auf englisch).