Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

2426

2427

2428

2429

2430

2431

2432

2433

2434

2435

2436

2437

2438

2439

2440

2441

2442

2443

2444

Ereignisse

• Fyros-Bergleute finden eine Ader mit säurehaltigem Saft, der das umliegende verdorrte Sägemehl entzündet. Dieses Ereignis ist als Coriolis-Feuer bekannt.
• Die Matis ergriffen die Gelegenheit und nutzten die Tatsache, daß die Fyros damit beschäftigt waren, das Feuer einzudämmen, um in Trykoth einzudringen, das ungeschützt geblieben war. Die Tryker fliehen in den Dschungel, aber die Zoraï weigern sich, die Türen ihrer Mauer zu öffnen.
• Der Sharükos Pyto führt einen heldenhaften Feldzug gegen den Karan Aniro III, um die durch das Coriolis-Feuer abgeschnittene lebenswichtige Verbindung zum Seengebiet zurückzugewinnen.
• Die Hamazans bilden das erste weibliche Kontingent der Mektoub-Reiter, während der Rückeroberung von Karavia und der anschließenden Invasion von Trykoth. Sie sind für ihre Geschicklichkeit bekannt und versklaven viele Tryker, ausschließlich Männer.

---

---