- navigation
- mainpage|mainpage-description
- recentchanges-url|recentchanges
- randompage-url|randompage
- helppage|help
- Ryzom Commons
- :atys:|Medien-Speicher
- :atys:Special:Upload|Eine Datei importieren
- :atys:Category:Tools for Translation|Werkzeuge zur Übersetzung
- <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Ryzom🔽" style="overflow:auto;">
</div>
- EnzyklopAtys
- :de:|🇩🇪 Auf Deutsch
- :en:|🇬🇧 in English
- :es:|🇪🇸 en Español
- :fr:|🇫🇷 en Français
- :ru:|🇷🇺 на Русском
- :forge:|🔨 Ryzom Forge