Übersetzungs Status → Dies ist eine von 35 Seiten, die wir gerne ins Deutsche übersetzt sehen würden.

Übersetzung angefordert •  Translation requested •  Traducción requerida •  Original •  Запрошенный перевод

• • • • •

 

Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Ambre de guilde
Les Éclaireurs d'Atys
Leader	Mermaidia
Hall	Thesos (?)
Nation	Fyros
Faction	Kami

• Chef : Mermaidia

Description

Guilde multiraciale de civilisation fyros et d'allégeance kamiste ayant pour but premier la protection du Désert Ardent au nom de son Peuple et de ses Terres qui nous ont recueillis tout réfugié en quête d'aventure, de liberté et de vérité que nous étions. Nous ne sommes pas expansionnistes mais notre Foi nous guide au quotidien et nous apportons bien volontiers notre aide dans les combats de nos alliés kamistes.

Histoire

“

Je m'en vais vous conter l'Histoire de notre Bien-aimée Guilde... (m'enfin vais faire un résumé... sinon vous allez faire dodo avant la fin!)

(prépare un feu de camps vers l'étable de Pyr)

Oren Pyr Belle Cité et kikoo mon Poillux! (mon toub pour ceux qui ne le connaissent pas encore) 😃

(tend son doudou à Doc et son oreiller à Kum au cas où)

-–—o§O§o—–-

Les Eclaireurs sont nés de l'esprit de trois homins unis par des liens familiaux et amicaux très forts: Le vaillant Reyban (Rey que vous connaissez déjà), le sage Wakiza et la si belle et piquante Chimalis (elle aussi rouquine aux yeux verts si mes souvenirs sont exacts! lol!)

En des temps plus glorieux sur Atys, les luttes de pouvoirs entre factions faisaient déjà rage pour la Suprémacie.

Ces trois homins prirent alors décision de se mettre au service du Désert en créant la guilde fyros et prokamiste des Eclaireurs sous la protection de Ma-Duk et de la Glorieuse d'Atys, guilde à laquelle appartenait alors notre très cher Thips.

Les trois Eclaireurs furent bien vite rejoints par de nombreux homins (et homines) bienveillants et courageux (dont la belle Idyie maintenant Amazone) pour soutenir une même cause: ils se devaient de veiller et de parer aux assauts éventuels de la faction adverse ou bien de dangereux Kitins pendant que leurs compagnons kamistes mettaient leur talents et leurs forces au service de la faction. Ils avaient alors un rôle de prévention (sur les Events... bon vieux temps wi). Leur temps fut riche en amitiés et en bons souvenirs mais pour des raisons encore inexpliquées à ce jour, la Guilde périclita... Pour se relever un beau jour entre mes mains et celles de mon fils, Doc, telle que vous la connaissait à ce jour et telle que nous la construisons tous ensemble encore aujourd'hui.

Voilà donc l'Histoire de cette Guilde dont je suis si fière et qui, je l'espère, se poursuivra.

Puisse Ma-Duk encore veiller sur nous et permettre à Atys et aux Eclaireurs d'avoir encore de beaux jours devant eux!

-–—o§O§o—–-

Je vous souhaite à tous bien du Courage (dont je sais que vous ne manquez pas) dans ces épreuves et espère que nous en sourirons tous ensemble autour d'un bon verre de shooki frappé d'ici quelques temps (vu notre éternelle et légendaire bonne humeur 🙂).

A très bientôt vous tous, 😉

LONGUE VIE A NOTRE CHERE PLANETE ET A SES ECLAIREURS!

Mermaidia

(un brin nostalgique mais le regard fixé vers l'avenir) xxx

-–—o§O§o—–-

Mermaidia^[2]

Portail des Fyros

Portail des Kamis