Was ist das?

OmegaT ist eine kostenlose "Translation Memory"-Anwendung, die unter Windows, MacOS, Linux mit die Java-Plattform gestartet wird. Es ist ein Werkzeug für professionelle Übersetzer mit einer sehr einfachen Benutzeroberfläche. Es wird nicht für dich übersetzt! Software, die automatisch übersetzt, wird als "maschinelle Übersetzung" bezeichnet, wie zum Beispiel DeepL oder Google Übersetzer. Aber es lassen sich maschinelle Übersetzer per API (was meist kostenpflichtig ist, nur Yandex hat eine kostenlose API) einbinden.