Version vom 4. Juni 2023, 06:49 Uhr

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Die Würfel sind gefallen

" Konzentriere dich.... "

Seine Mutter machte eine Pause, bevor sie fortfuhr:

"Lass den Saft in dir aufsteigen, lass die Energien, die in dir sind, in deine Hände fließen. Du wirst sehen, es ist ganz einfach".

Der Junge zog einen Schmollmund, schloss für einige Sekunden die Augen und atmete langsam wieder ein. Er konzentrierte sich auf die Frucht, die etwa zehn Meter entfernt lag, und ließ den Saft in sich aufsteigen. Er spürte, wie es von seinem Zwerchfell ausging, dann allmählich seinen Oberkörper und seine Schultern erfüllte, seine Arme hinabglitt und schließlich seine Hände erreichte. Er spürte die ganze Kraft, die er so in sich trug, und versuchte, den Saft gedanklich zu einem Ball zu formen, einem Ball aus reiner Säure. Als ihm der Zeitpunkt günstig erschien und seine Hände davon brannten, ließ er den Energieball los und richtete ihn gedanklich auf die Frucht. Seine Mutter hatte Recht, es war ganz einfach. Er befand sich immer noch in einem Halbtrancezustand und blendete alles aus, was um ihn herum geschah. Er hatte seinen Zauberspruch gesprochen.

Dann hörte er Schreie um sich herum, Stimmen von verängstigten Homins und weinenden Kindern, erkannte die Stimme seiner Mutter, die in dem Tumult knurrte, und erwachte plötzlich aus seinem hypnotischen Zustand und betrachtete bestürzt, was um ihn herum geschah.

Die Frucht, sein Ziel, war durch den Aufprall zerplatzt. Nur noch wenige Teile waren in der Umgebung verstreut, mehrere Meter weit. Aber er konnte sich den Aufruhr um ihn herum nicht erklären, bis er spürte, dass alle Augen auf ihn gerichtet waren, einschließlich der tadelnden Blicke seiner Mutter. Dann schaute er weiter und entdeckte drei Meter weiter einen zerbrochenen Stuhl ... dann zwei Meter weiter links einen umgestürzten Topf auf dem Herd ... dann einen zerbrochenen Tontopf ... dann ... in einem Radius von 60 Grad, immer noch drei Meter von ihm entfernt, beobachtete er, dass alles, was hätte zerbrechen können, nun zerbrochen war.

"Ich hoffe, du bist stolz auf dich, Xan", belehrte seine Mutter ihn, "du bist eine echte Gefahr für die Allgemeinheit. Zum Glück hattest du dieses Mal keine Zauberhandschuhe an."

Er verstand es nicht. Er war sich sicher, dass er die Erklärungen seiner Mutter genau befolgt hatte. Er hatte das Ziel richtig visualisiert und das Ziel war getroffen worden. Das Problem war, dass alles, was sich zwischen ihm und dem Ziel befand, ebenfalls vernichtet worden war. Es war, als ob der Zauber, anstatt sich auf das Ziel zu konzentrieren, sich wie ein unkontrollierbares Feuer seinen Weg um das Ziel herum gebahnt hätte. Dabei hatte er gedacht, er hätte ihn unter Kontrolle. Niedergeschlagen setzte er sich in das Sägemehl.

Es war nicht das erste Mal, dass ihm das passiert war. Seine Mutter hatte bereits versucht, ihn in die Magie einzuführen, und jedes Mal endete es in einer Katastrophe. Einmal hatte er sogar den Mektoub eines Nachbarn getötet, als einer seiner Zaubersprüche "verloren" gegangen war, so wie man einen Pfeil verliert, wenn der Schuss falsch ist. Viele Dorfbewohner hatten seine Mutter und vor allem seinen Vater bereits gebeten, ihn nicht mehr in die Zauberei einzuweihen. Er hatte, so hatte er gehört, ein großes Potenzial, aber er konnte die Kraft nicht richtig dosieren. Er wusste, dass seine Mutter eine große Magierin war, und er spürte, dass er diese Kraft in sich trug. Doch im Gegensatz zu seiner Mutter war er nicht in der Lage, sie richtig zu kanalisieren, und wurde so zu einer Gefahr für seine Umgebung.

Er stand wütend auf, ohne auch nur ein Wort zu seiner Mutter oder den immer noch fassungslosen Dorfbewohnern zu sagen, und rannte an den Rand der Oase, etwa 50 Meter entfernt. Dort würde er wenigstens seine Ruhe haben.