Aktuelle Version vom 28. Februar 2023, 19:19 Uhr

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Zögere nicht, Fehler zu korrigieren, Inhalte hinzuzufügen, neue Artikel zu erstellen... Wikis verbessern sich schneller, wenn die Teilnehmer mutig sind! Eine grammatikalische Korrektur? Problem mit der Konsistenz? Neue Inhalte hinzufügen? Die Möglichkeiten sind vielfältig. Frage nicht, warum eine Seite nicht korrigiert wurde: Mach es selbst, das ist der Sinn eines Wikis, natürlich mit einem Mindestmaß an Höflichkeit.

Wenn ein/e Mitwirkende/r einen Artikel geschrieben hat, den Du "schwach" findest, einen Text mit unangebrachtem Humor, der einen Spoiler enthält, Fehler oder einen Widerspruch enthält, mache Dir keine Sorgen über seine/ihre Gefühle. Korrigiere ihn, füge etwas hinzu, und wenn es ein unnötiger Aufsatz war, ersetze ihn durch eine offizielle Version. Das liegt in der Natur eines Wikis, der intrinsischen Funktionsweise von EnzyklopAtys.

Es gibt keinen statischen Artikel, keine in Bronze gegossene Version. Natürlich, wenn Du die Startseite mit tollen Illustrationen neu streichst, eine Animation für unsere Introseite erstellst oder einfach nur eine ungeschickte Wendung korrigierst, wird dir jeder dankbar sein.

In den meisten Fällen ist der instinktive Wunsch eines Autors, an dem, was er geschrieben hat, festzuhalten, nicht produktiv: Man sollte nicht zögern, dieses besitzergreifende Gefühl durch radikale Änderungen zu erschüttern, sofern diese das Ergebnis verbessern. Und natürlich werden andere das, was Du schreibst, kühn und rücksichtslos retuschieren. Nimm das nicht als persönlichen Angriff: Sie wollen, wie alle, daß EnzyklopAtys das höchste Niveau an enzyklopädischem Inhalt erreicht.

Natürlich mußt Du umso mehr Überzeugungsarbeit leisten, je grundlegender Deine Änderung ist. Wenn Du einen Artikel ändern willst, ist das in Ordnung, aber wenn Du einen ganzen Aspekt von Wikipedia ändern willst, denke daran, daß Du in eine Gemeinschaft kommst, die sich noch im Aufbau befindet. Anstatt also alles auf den Kopf zu stellen nach dem Motto "Was ihr macht, ist scheiße, ich weiß, wie es geht", gehe lieber nach dem Motto "Ich habe ein paar Ideen, wie man die Organisation verbessern kann: Hier sind sie, was meint ihr?". Wenn Du also die Organisation des Projekts ändern willst, zögere nicht, aber habe ein Minimum an Verstand.