Aktuelle Version vom 22. Januar 2023, 16:06 Uhr

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Die Marquisette von Anichio ist ein vergorenes alkoholisches Getränk, das von Naraku offengelegt wurde.

Getränk, das aus Honig, speziellen Kräutern, tierischen Fetten und Wasser hergestellt wird. Das Rezept wurde von Kapitän Anichio geheim gehalten, bis Naraku es eines Tages entdeckte und es für alle zugänglich machte.

Die Geschichte

Ba'Naer, unser Lieblings-Barkeeper, brauchte unsere Hilfe und ich war fest entschlossen, ihm so gut wie möglich zu helfen. Getränke herzustellen war nicht gerade meine Spezialität, aber wenn ich darüber nachdachte, erinnerte ich mich an ein Rezept, das ich einmal gehört hatte und das mich fasziniert hatte. Ich hatte dieses seltsame Getränk probiert und mich dann entschieden, daß es sich lohnen würde, sich an die Zutaten zu erinnern. Das Rezept war ziemlich einfach und hatte mich lange Zeit zum Lachen gebracht. Ich beschloss also, zum ersten Mal die Zusammenstellung der Zutaten zu testen, denn das war ich Ba' schuldig! Und natürlich drückte ich die Daumen, daß mein Experiment trinkbar war.

Als Erstes würde ich meinen treuen Mektoub aus seinem Stall holen, ihn satteln und ihm schmeicheln. Er und ich wollten uns ein wenig die Beine vertreten! Unsere erste Richtung waren die Tauwasserfälle und ihre Kipees. Ich hatte es vermisst, die Seen auf dem Rücken eines Mektoub zu reiten, bemerkte ich, als wir über einen Strand galoppierten. Der Weg war kürzer als ich erwartet hatte und ich stieg schnell von meinem Tier ab und rüstete mich mit meinem Schwert und meiner Rondache aus.

Natürlich dauerte es länger, einen Kipee zu töten als einen Yubo, aber ich brauchte ihre Sekrete, also versuchte ich, so viel wie möglich davon zu bekommen, ohne zerquetscht zu werden. Nach und nach wuchs mein Vorrat an Sekreten, bis ich schließlich beschloss, daß ich genug hatte und sie vorsichtig in der Tasche meines Mektoub verstaute. Für den nächsten Schritt brauchte ich den Standort der Yelks!

Zu meinem Glück kam mir Sahe zu Hilfe, denn ich konnte mich nicht erinnern, wo ich sie finden konnte. Meine Freundin zeigte mir einen guten Platz an einem Strand in den Gewässern der Ruhe, wo ich mich zu ihr gesellte und sie mit der üblichen Handvoll Reis beglückte. Mit meinen Kenntnissen in neutralisierender Magie und ihren Kenntnissen in Elementarmagie waren wir ein gutes Team. Natürlich versuchten ein paar Yelks, uns zu vergasen, aber es brauchte mehr, um uns zu besiegen! Und schneller als ich Kipees Sekrete gesammelt hatte, konnte ich auch die Moose in einer Tasche verstauen.

Danach verließ Sahe mich, da er noch etwas zu erledigen hatte. Wie auch immer, für den Rest konnte ich mich selbst versorgen. Ich trieb meinen Mektoub erneut zum Galopp an und durchquerte einen Teil der Seen bis zu den dunklen Wassern. Dort kannte ich einen Ort, an dem ich genügend frischen Honig für meine Zubereitung finden konnte. Es war ein Kinderspiel, ihn zu ernten, viel schneller als die anderen Zutaten und daher auch viel weniger lustig. Aber das war nicht weiter schlimm.

Danach kehrte mein treuer Mektoub in seinen Stall zurück und bekam ein schönes Bündel Futter. Ich fand meine Wohnung und stellte die Taschen mit meinen Zutaten auf den Tisch. Was ich über das Rezept gehört hatte, war überhaupt nicht präzise, aber es schien mir nicht sehr kompliziert zu sein. Eine Haarlotion herzustellen, hm... Ich benutzte zwar keine, aber ich konnte mir leicht vorstellen, welche Textur sie haben musste. Also begann ich damit, meine Kipee-Sekrete in einen Behälter zu geben, in der Hoffnung, daß ihre sehr ölige Textur nicht in irgendeiner Weise behandelt werden musste. Anschließend zupfte ich die Yelk-Moose fein und dankte den Winden, dass sie bereits trocken waren. Weniger Zeitverlust, toll! Ich mischte schnell, bevor ich den Honig nach und nach hinzufügte. Schließlich wollte ich nicht, daß es zu flüssig oder zu dicht war... Als ich die richtige Konsistenz gefunden hatte, lächelte ich und ging wieder aus meiner Wohnung. Ich brauchte Wasser, viel Wasser! Schließlich reichte es, um einen großen Behälter zu füllen...

Ich schleppte Eimer um Eimer und murrte, daß es keine Bô Matis gab, die sie tragen konnten. Danach würden meine Arme wieder schmerzen... Aber sei es drum, das war es wert! Als der Behälter voll war, trug ich den anderen mit der Lotion und leerte ihn hinein, bevor ich mich für einen Moment in meine Hängematte legte. Soweit ich wußte, war ich sowieso fertig!

Es dauerte eine Weile, bis ich einschlief, während ich über die Geschichte nachdachte, die zu diesem Getränk gehörte, und immer wieder lachte. Man erzählte sich, daß Kapitän Anichio regelmäßig seine Haare mit der Lotion einschmierte, um ihnen einen besonderen Glanz zu verleihen. Ich für meinen Teil konnte nicht verstehen, daß jemand so eitel sein konnte, daß er es wagte, sich damit die Haare zu massieren, aber das war seine Sorge, nicht meine. Ich fand es auch verständlich, daß er eines Tages von einer Horde Bienen angegriffen wurde, so daß er seinen Kopf in ein Wasserfass stecken mußte, um sie loszuwerden, und dabei auch sein Fläschchen mit der Lotion zurückließ. Ich hätte gerne gesehen, wie er danach aussah, nass und zerstochen von seinem Missgeschick, aber schon bei der Vorstellung mußte ich lachen. Als ich schließlich endlich einschlief, lächelte ich immer noch und machte mir keine Gedanken darüber, ob meine Anichio-Marquisette trinkbar sein würde oder nicht.

Zu sammelnde Zutaten

• 50 mittlere Phiolen Frischen Honig q50.
• 50 Basis-Yelk-Moos q100-150.
• 50 feine Kipee-Sekrete q50-100.
• 50 kleine Fässer.

Referenzen

Ein seltsames Getränk.

Portal der Tryker