Version vom 18. April 2022, 00:05 Uhr

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

“

Heute, am elften Tag des Monats Winderly im dritten Zyklus des Jahres 2570, hat General Icaphotis Dylidus den neuen Kaiser Lykos gebeten, ihn mit der Befreiung der Brennenden Wüste zu beauftragen. Der ehemalige Stratege ist ein verdienter Fyros, und ich begrüße es zum Wohle unseres Volkes, daß der Sharükos ihm sein Vertrauen schenkt, die Rückeroberung der Ländereien des Imperiums zu organisieren. Denn wenn wir in unsere Heimat Pyr zurückgekehrt sind, wäre es arrogant zu behaupten, wir hätten unsere einstigen Dünen zurückerobert. Die Kitins sind immer noch die wahren Herrscher über das, was vor acht Jahren das Imperium der Brennenden Wüste war. Man findet sie in Schwärmen, die durch das Sägemehl streifen, oder in den Dünen, wo sie die Tunnel beschützen, die sie mit ihrer Kitinière verbinden. Die erfahrensten unserer Krieger kommen nicht mehr alleine durch das Cerakos-Tor und die Versorgung der Stadt ist in einer kritischen Situation.

Ich konnte miterleben, wie der Kaiser zwei Offiziere der kaiserlichen Armee, Ibiritis Ibirus und Pimokos Lyion, auf seinen Wunsch hin zu Strategen ernannte, um General Dylidus zu unterstützen. Alle drei sind charismatische Fyros und gute Soldaten. Sie werden es verstehen, die Ausrottung der Kitins in der Brennenden Wüste zu organisieren.

— Auszug aus dem Tagebuch von Epus Xalaus, Winderly 11, III. CA 2570.

Portal der Chroniken von Atys • Seit 2562