Fraktionen: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 28. September 2021, 05:19 Uhr

Es wurde vorgeschlagen, dass dieser Artikel neu geschrieben oder aktualisierrt werden sollte, weil: Muß betreffs Marodeuren und Rangern ergänzt und überarbeitet werden, (vielleicht auch für Trytonisten). .

!!!! WIP !!!!

Es sind gerade 26 Artikel in der Bearbeitung in der Kategorie "WIP"

Dieser Artikel wird gerade bearbeitet. Bitte laß es den Autor beenden, bevor du es veränderst.
Die letzte Bearbeitung war von Leda am 28.09.2021.

Factionen ist kein formell definierter Begriff in Ryzom, so daß er ziemlich zweideutig sein kann. Er kann die folgenden Bedeutungen haben:

Die Höheren Mächte

In der Umgangssprache bezieht sich der Begriff Fraktionen gewöhnlich auf die höheren Mächte: die Kami und die Karavan. Wenn Leute den Begriff Fraktionen verwenden, meinen sie meistens genau das.

Diese Verwendung entspricht dem allgemeinen Sprachgebrauch für Online-Spiele, da die meisten Spiele die Spieler zwischen zwei gegnerischen Seiten wählen lassen, die als die beiden Fraktionen bezeichnet werden.

In Ryzom speziell konnten bis vor kurzem Fraktionspunkte nur mit den Kami und den Karavan verdient werden, und Fraktions-PvP war immer Kami gegen Karavan. Dies ist nicht mehr der Fall (siehe unten), aber die Terminologie ist geblieben.

Obwohl es oft so informell verwendet wird, werden die Kami und Karavan in keiner offiziellen Quelle als die Fraktionen bezeichnet; sie werden als die höheren Mächte, die Religionen oder die Kulte bezeichnet.

Die Höheren Mächte und die Nationen

Neben den höheren Mächten kann sich Fraktionen auch auf die 4 Nationen beziehen; die Fyros, Matis, Tryker und Zoraï. Die Völker können auch als Rassen oder als Zivilisationen bezeichnet werden.

Diese Verwendung rührt von den Fraktionspunkten und Fraktions-PvP her, den beiden einzigen Stellen, an denen der Begriff Fraktion im Spiel verwendet wird.

Fraktionspunkte können nur mit den 2 höheren Mächten und den 4 Nationen erworben werden.
Fraktions-PvP kann nur im Namen der höheren Mächte oder der Nationen durchgeführt werden.

Dies scheint also die formal korrekte Verwendung des Begriffs Fraktionen zu sein, allerdings wird er in Gesprächen selten so verwendet.

Die Höheren Mächte, die Nationen und die Neutralen

Von Anfang an wurden die Spieler, die sich keiner Fraktion angeschlossen haben und somit neutral blieben, oft als dritte Fraktion (im Falle der höheren Mächte) oder als fünfte Fraktion (im Falle der Zivilisationen) bezeichnet. Es ist Ansichtssache, ob Neutralität tatsächlich eine Fraktion ist oder eher das Fehlen einer Fraktion.

Diese Frage wurde noch komplizierter, als verschiedene Arten von Neutralen eingeführt wurden: Hoministen, die mit allen Nationen befreundet sind, Marodeure, die allen Nationen feindlich gesinnt sind, Theisten, die mit beiden höheren Mächten befreundet sind und Antitheisten, die beiden höheren Mächten feindlich gesinnt sind. Alle diese Gruppen erhalten auch ihr eigenes Fraktions-PvP-Symbol.

Und natürlich gibt es noch die restlichen Neutralen, die in keine dieser Gruppen fallen. Alles in allem gibt es jetzt also 6 verschiedene neutrale Fraktionen.

Kürzlich wurde ein neuer Ranger-Ritus eingeführt. ^[1].

Die Höheren Mächte, die Nationen und die Stämme

Diese Verwendung des Begriffs Fraktionen geht auf das Konzept des Ruhms zurück und definiert eine Fraktion als "jede Gruppe, mit der Spieler Ruhm erlangen können". In der Praxis wird der Begriff selten so verwendet.

Die Spieler können Ruhm bei den 2 Höheren Mächten, den 4 Nationen und den 51 Stämmen erlangen. Allerdings können sich Spieler nur mit einer höheren Macht und einer Nation im Rahmen der Ausrichtung verbinden.

Je nach Kontext

Schließlich können Fraktionen auch einfach als Bezeichnung für die verschiedenen Seiten in dem gerade laufenden Konflikt verwendet werden.

Zum Beispiel können die Kitin als Fraktion bezeichnet werden, auch wenn die Spieler bei ihnen weder Ruhm erlangen noch sich mit ihnen verbünden können.

Auch die Marodeure wurden oft als Fraktion bezeichnet, lange bevor die Spieler sie unterstützen konnten.
Vorlage:Last Version Link:Fraktionen

Kategory:Gameplay

↑ Ranger-Homins haben in der Regel ihren Nationen-Ruhm auf 50, und 50 bei den Karavan und den Kami - dafür können sie einige Teleportationspakte kaufen. Dann machen sie den Ranger-Ritus, um die Ranger-Pfade (oder nutela) zu erhalten. Mehr dazu auf Benutzer:Craftjenn/Wie ich ein Waldläufer wurde

[1] Ranger-Homins haben in der Regel ihren Nationen-Ruhm auf 50, und 50 bei den Karavan und den Kami - dafür können sie einige Teleportationspakte kaufen. Dann machen sie den Ranger-Ritus, um die Ranger-Pfade (oder nutela) zu erhalten. Mehr dazu auf Benutzer:Craftjenn/Wie ich ein Waldläufer wurde

[1]

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 |palette=
 }}
-[[Factions]] is not a formally defined term in Ryzom, so it can be rather ambiguous. It may have the following meanings:
+'''[[Factionen]]''' ist kein formell definierter Begriff in Ryzom, so daß er ziemlich zweideutig sein kann. Er kann die folgenden Bedeutungen haben:
-== The [[Higher Powers]] [[File:KamiPvPicon.png|Kami]][[File:KaravanPvPicon.png|Karavan]] ==
+== Die [[Höheren Mächte]] [[Datei:KamiPvPicon.png|Kami]] [[Datei:KaravanPvPicon.png|Karavan]] ==
-In informal speech, [[factions]] usually refers to the [[higher powers]]: the [[Kami]] and the [[Karavan]]. Most often when people use the term [[factions]], this is what they refer to.
+In der Umgangssprache bezieht sich der Begriff '''[[Fraktionen]]''' gewöhnlich auf die '''[[höheren Mächte]]:''' die '''[[Kami]]''' und die '''[[Karavan]]'''. Wenn Leute den Begriff '''[[Fraktionen]]''' verwenden, meinen sie meistens genau das.
-This use matches general online games lingo because most games make players choose between two opposing sides referred to as the two factions.
+Diese Verwendung entspricht dem allgemeinen Sprachgebrauch für Online-Spiele, da die meisten Spiele die Spieler zwischen zwei gegnerischen Seiten wählen lassen, die als die beiden Fraktionen bezeichnet werden.
-In Ryzom specifically, until recently [[Faction points]] could only be earned with the Kami and the Karavan, and [[PvP#Factional_PvP|Faction PvP]] was always Kami versus Karavan. This is no longer the case (see below) but the terminology has stuck.
+In Ryzom speziell konnten bis vor kurzem '''[[Fraktionspunkte]]''' nur mit den Kami und den Karavan verdient werden, und '''[[PvP#Fraktions-PvP|Fraktions-PvP]]''' war immer Kami gegen Karavan. Dies ist nicht mehr der Fall (siehe unten), aber die Terminologie ist geblieben.
-Though it is often used so informally, no official source refers to the Kami and Karavan as ''the factions''; they are referred to as ''the higher powers'', ''the religions'' or ''the cults''.
+Obwohl es oft so informell verwendet wird, werden die Kami und Karavan in keiner offiziellen Quelle als ''die Fraktionen'' bezeichnet; sie werden als ''die höheren Mächte'', ''die Religionen'' oder ''die Kulte'' bezeichnet.
-== The [[Higher Powers]] and the [[Nations]] [[File:FyrosPvPicon.png|Fyros]][[File:MatisPvPicon.png|Matis]][[File:TrykerPvPicon.png|Tryker]][[File:ZoraïPvPicon.png|Zoraï]] ==
+== Die [[Höheren Mächte]] und die [[Nationen]] [[Datei:FyrosPvPicon.png|Fyros]] [[Datei:MatisPvPicon.png|Matis]] [[Datei:TrykerPvPicon.png|Tryker]] [[Datei:ZoraïPvPicon.png|Zoraï]] ==
-In addition to the [[higher powers]], [[factions]] may also refer to the 4 [[nations]]; the [[Fyros]], [[Matis]], [[Tryker]] and [[Zoraï]]. The nations may also be referred to as the [[homin_races|races]] or the ''civilizations''.
+Neben den [[höheren Mächten]] kann sich '''[[Fraktionen]]''' auch auf die 4 '''[[Nationen]]''' beziehen; die '''[[Fyros]], [[Matis]], [[Tryker]] und [[Zoraï]]'''. Die Völker können auch als '''[[Rassen von Atys|Rassen]]''' oder als '''Zivilisationen''' bezeichnet werden.
-This use stems from the [[Faction points]] and [[PvP#Factional_PvP|Faction PvP]], the only two places where the term [[faction]] is used in the game.
+Diese Verwendung rührt von den '''[[Fraktionspunkte|Fraktionspunkten]]''' und '''[[PvP#Fraktions-PvP|Fraktions-PvP]]''' her, den beiden einzigen Stellen, an denen der Begriff [[Fraktion]] im Spiel verwendet wird.
-*Faction points can only be obtained with the 2 higher powers and the 4 nations.
+*'''Fraktionspunkte''' können nur mit den 2 höheren Mächten und den 4 Nationen erworben werden.
-*Faction PvP can only be done in name of the higher powers or the nations.
+*'''Fraktions-PvP''' kann nur im Namen der höheren Mächte oder der Nationen durchgeführt werden.
-Thus this would seem to be the most formally correct use of the term [[factions]], however it is rarely used this way in conversation.
+Dies scheint also die formal korrekte Verwendung des Begriffs '''[[Fraktionen]]''' zu sein, allerdings wird er in Gesprächen selten so verwendet.
-== The [[Higher Powers]], the [[Nations]] and the Neutrals [[File:HoministPvPicon.png|Hominist]][[File:MarauderPvPicon.png|Marauder]][[File:TheistPvPicon.png|Theist]][[File:AntitheistPvPicon.png|Antitheist]] ==
+== Die [[Höheren Mächte]], die [[Nationen]] und die Neutralen [[Datei:HoministPvPicon.png|Hominist]] [[Datei:MarauderPvPicon.png|Marauder]] [[Datei:TheistPvPicon.png|Theist]] [[Datei:AntitheistPvPicon.png|Antitheist]] ==
-From the very beginning, the players who didn't align with any faction and thus remained neutral have often been referred to as the '' third faction'' (in the case of the higher powers) or the ''fifth faction'' (in the case of the civilizations). It's a matter of opinion whether neutrality is actually a faction or rather the lack of faction.
+Von Anfang an wurden die Spieler, die sich keiner Fraktion angeschlossen haben und somit '''neutral''' blieben, oft als '''dritte Fraktion''' (im Falle der höheren Mächte) oder als '''fünfte Fraktion''' (im Falle der Zivilisationen) bezeichnet. Es ist Ansichtssache, ob Neutralität tatsächlich eine Fraktion ist oder eher das Fehlen einer Fraktion.
-This issue was only complicated further when different kinds of neutral were implemented: [[Hominist]]s who are friendly with all nations, [[Marauders#Player_Marauders|Marauders]] who are hostile to all nations, [[Theist]]s who are friendly with both higher powers and [[Antitheist]]s who are hostile to both higher powers. All those groups also get their own [[PvP#Factional_PvP|Faction PvP]] icon.
+Diese Frage wurde noch komplizierter, als verschiedene Arten von Neutralen eingeführt wurden: '''[[Hoministen]]''', die mit allen Nationen befreundet sind, '''[[Marodeure#Spieler_Marodeure|Marodeure]]''', die allen Nationen feindlich gesinnt sind, '''[[Theisten]]''', die mit beiden höheren Mächten befreundet sind und '''[[Antitheisten]]''', die beiden höheren Mächten feindlich gesinnt sind. Alle diese Gruppen erhalten auch ihr eigenes '''[[PvP#Fraktions-PvP|Fraktions-PvP]]'''-Symbol.
-And of course, there are still the remaining neutrals who don't fall into any of those groups. So all in all there are now 6 different neutral factions.
+Und natürlich gibt es noch die restlichen '''Neutralen''', die in keine dieser Gruppen fallen. Alles in allem gibt es jetzt also 6 verschiedene neutrale Fraktionen.
-'''Recently''', a new Ranger rite has been created <ref>Ranger homins have usually their nation fames to 50, and 50 with the Karavan and the Kami - therefore they can buy some teleportation pacts.  Then they do the Ranger rite to get the Ranger Pathways (or nutela).
+'''Kürzlich''' wurde ein neuer '''Ranger'''-Ritus eingeführt. <ref>Ranger-Homins haben in der Regel ihren Nationen-Ruhm auf 50, und 50 bei den Karavan und den Kami - dafür können sie einige Teleportationspakte kaufen. Dann machen sie den Ranger-Ritus, um die Ranger-Pfade (oder nutela) zu erhalten.
-See more on [[User:Craftjenn/How I became a Ranger]]</ref>.
+Mehr dazu auf [[Benutzer:Craftjenn/Wie ich ein Waldläufer wurde]]</ref>.
-== The [[Higher Powers]], the [[Nations]] and the [[Tribes]] [[File:Greenseed.png|23px|Green Seed]][[File:Duneriderslogo.png|25px|Dune Riders]][[File:Black circle.png|15px|Black Circle]][[File:Corsairslogo.jpg|25px|Corsairs]][[File:Kuild.png|24px|Kuild]] ==
+== Die [[Höheren Mächte]], die [[Nationen]] und die [[Stämme]] [[Datei:Greenseed.png|23px|Grüne Samen]] [[Datei:Duneriderslogo.png|25px|Dünenreiter]] [[Datei:Black circle.png|15px|Schwarzer Kreis]] [[Datei:Corsairslogo.jpg|25px|Korsaren]] [[Datei:Kuild.png|24px|Kuilde]] ==
-This use of the term [[factions]] stems from the concept of [[fame]], and defines a [[faction]] as "any group that players can obtain fame with". The term is rarely used this way in practice.
+Diese Verwendung des Begriffs '''[[Fraktionen]]''' geht auf das Konzept des '''[[Ruhm|Ruhms]]''' zurück und definiert eine '''[[Fraktion]]''' als '''"jede Gruppe, mit der Spieler Ruhm erlangen können"'''. In der Praxis wird der Begriff selten so verwendet.
-Players can obtain fame with the 2 [[higher powers]], the 4 [[nations]] and the 51 [[tribes]]. However, players can only [[Alignment|align]] themselves with a higher power and a nation.
+Die Spieler können Ruhm bei den '''2 [[Höhere Mächte|Höheren Mächten]]''', den '''4 [[Nationen]]''' und den '''51 [[Stämme|Stämmen]]''' erlangen. Allerdings können sich Spieler nur mit einer höheren Macht und einer Nation im Rahmen der [[Ausrichtung]] verbinden.
-== Depending on context ==
+== Je nach Kontext ==
-Lastly, [[factions]] may be used to simply refer to the different sides in whatever conflict is currently playing.
+Schließlich können '''[[Fraktionen]]''' auch einfach als Bezeichnung für die verschiedenen Seiten in dem gerade laufenden Konflikt verwendet werden.
-For example, the [[Kitin]] might be referred to as a faction, even if players can't get fame with them nor align with them.
+Zum Beispiel können die '''[[Kitin]]''' als Fraktion bezeichnet werden, auch wenn die Spieler bei ihnen weder Ruhm erlangen noch sich mit ihnen verbünden können.
-The [[Marauders]] also were often referred to as a faction long before players could support them
+Auch die '''[[Marodeure]]''' wurden oft als Fraktion bezeichnet, lange bevor die Spieler sie unterstützen konnten.
+{{clear}}{{Last Version Link:Fraktionen}}
-[[Category:Game mechanics]][[Category:Inhabitants]][[Category:Factions]][[Category:Politics]]
+[[Kategory:Gameplay]] [[Kategorie:Bewohner]] [[Kategorie:Fraktionen]][[Kategorie:Politik]]
-<!--
-{{stub}}
-{{cleanup}}
-Zwei mächtige als auch geheimnisvolle Fraktionen versuchen das Schicksal von [[Atys]] zu kontrollieren. Sowohl die [[Karavan]] als auch die [[Kami]] sehen sich als die Beschützer des Planeten, beide helfen den [[Homins]] solange diese ihre Regeln befolgen, beide verbergen ihre Herkunft und vielleicht auch ihre wahren Absichten. Seit Jahrhunderten sind sie unterschiedliche Wege gegangen und haben sich gegenseitig beobachtet, ohne sich anzugreifen.
-Es bleibt euch nichts anderes übrig als im Einflussbereich dieser beiden mächtigen Fraktionen zu leben. Jedoch könnt ihr euch auch aussuchen, auf welche Seite ihr euch stellt: Auf die Seite der [[Karavan]], der [[Kami]]... oder auf keine von beiden.
-Ihre Präsenz und ihr Einfluss auf die Welt sind immer stärker geworden und in Episode 2 - Der Wohnsitz der Götter, brach schließlich ein Krieg aus, in dem man zugunsten seiner Fraktion handeln konnte und mit der Hilfe seiner Verbündeten spezielle Gebäude errichten konnte.
-Ehrenstelen wurden errichtet, die für immer auf Atys bleiben und auf denen für jeden Haupt-Fertigkeitsbereich die Namen der besten Homins eingraviert wurden. Jeder kann dort also lesen, wer die besten Teilnehmer an den Fraktionskriegen der 'Episode 2' waren.
-Die [[Karavan]] und die [[Kami]] werden diejenigen belohnen, die ihnen helfen. Wenn ihr Aufgaben für sie ausführt (mittels Missionen), bekommt ihr Ruhm, welcher euch Zugriff auf zusätzliche Teleporter gewährt. Während spezifischer Events bekommt ihr auch Ehrenpunkte, die ihr gegen spezielle Belohnungen eintauschen könnt.
-Ihr habt tatsächlich einen Einfluss auf den Ausgang der Fraktionskriege, denn nichts ist vorbestimmt und niemand kann voraussehen wer gewinnen wird!
-[[Kategorie:Fraktionen]]
-[[en:Higher_Powers]]
--->