Kioraï: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
K
Zeile 1: Zeile 1:
{{Trad
+
[[File:Rubber-Stamp-Lore choix Vert.png|64px|left|link=Category:To be check]][[Category:To be check]]{{Trad
 
|DE=Kioraï
 
|DE=Kioraï
 
|DEs=1
 
|DEs=1
Zeile 5: Zeile 5:
 
|ENs=4
 
|ENs=4
 
|ES=Kioraï
 
|ES=Kioraï
|ESs=3
+
|ESs=4
 
|FR=Kioraï
 
|FR=Kioraï
 
|FRs=0
 
|FRs=0
Zeile 12: Zeile 12:
 
|H=
 
|H=
 
|palette=fyros}}
 
|palette=fyros}}
 +
The '''kioraï''', which the Zorai call '''takoda''' (see the ''[[Mabreka|Story of Mabreka]]''), is a plant growing in shady places of the oases and sometimes even directly in the water.
  
 +
It unfolds in the autumn with magnificent small red flowers appreciated by the [[Fyros]] for their beauty.
  
 
+
Once dried and infused, kioraï also has soothing virtues.
<big><big><big>'''•••••••• ÜBERSETZUNG ANGEFORDET ••••••••'''</big></big></big>
+
{{Clear}}{{Last version link|Kioraï}}<noinclude>{{Portal|Flora}}
{{Clear}}{{last version link|Kioraï}}
+
{{TIP|DE=1|EN=4|ES=4|FR=0|RU=}}
{{Portal|Flora}}{{TIP
 
|DE=1
 
|EN=4
 
|ES=3
 
|FR=0
 
|RU=
 
}}
 
 
[[Kategorie:Flora]]
 
[[Kategorie:Flora]]
 
[[Kategorie:Kräuter]]
 
[[Kategorie:Kräuter]]
[[Kategorie:Flora der Wüste]]
+
[[Kategorie:Arzneipflanzen]]
 +
[[Kategorie:Flora der Wüste]]</noinclude>

Version vom 16. November 2019, 16:52 Uhr

Rubber-Stamp-Lore choix Vert.png
de:Kioraï
en:Kioraï
es:Kioraï
fr:Kioraï
ru:Киораï
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

The kioraï, which the Zorai call takoda (see the Story of Mabreka), is a plant growing in shady places of the oases and sometimes even directly in the water.

It unfolds in the autumn with magnificent small red flowers appreciated by the Fyros for their beauty.

Once dried and infused, kioraï also has soothing virtues.


Neueste Version 22.11.2021•
    Script edit.png Übersetzungs StatusDies ist eine von 36 Seiten, die wir gerne ins Deutsche übersetzt sehen würden.
De.png Übersetzung angefordertGb.png TranslatedEs.png TraducidoFr.png OriginalRu.png Не переведено