Aktuelle Version vom 4. Juni 2023, 06:59 Uhr

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Das Lager der Jäger

Das Kind spielt im Sägemehl. Es muss zwei oder drei Jahre alt sein... Mit seinen kleinen Händen knetet es den feinen Staub und benutzt einige Holzstücke, um sich ein Schloss oder eine imaginäre Landschaft zu erschaffen. Mit der Spitze seines Stocks zeichnet er Arabesken in den Boden und erschafft Muster, die vom Wüstenwind sofort wieder weggeblasen werden.

Es ist heiß, wie immer in der Wüste, aber ein leichter Wind zittert und hebt sein braunes Haar. Nicht weit entfernt betrachtet ihn seine Mutter mit einem zärtlichen Lächeln auf den Lippen. Sie bereitet gerade Kräuter vor, die sie für ihre magischen Gebräue benötigt. Sie weiß, dass sie in der Siedlung nicht sehr beliebt ist, da ihre Magie manchmal zu stark und verheerend ist. Da sie aber auch Wunden heilen kann, wird ihr eine respektvolle Ehrfurcht entgegengebracht, und jeder versucht, ihr so wenig wie möglich über den Weg zu laufen, ohne dabei respektlos zu sein.

Alle außer einem natürlich. Estrak hatte sie aufgenommen, ohne Fragen zu stellen, als sie mit ihrem neugeborenen Sohn in den Armen in das Lager der Jäger flüchtete. Sie war in schlechter Verfassung, und wenn sie nicht zufällig auf das Lager der nomadischen Jäger gestoßen wäre, wären sie und ihr Sohn wahrscheinlich nicht mehr auf dieser Welt. Es war Estrak, der ihre Behandlung anordnete und das Kind einer anderen Homina aus dem Dorf anvertraute, die vor kurzem entbunden hatte, und es war Estrak, der Tag und Nacht an ihrem Bett blieb, obwohl sie von ihrem Stamm verachtet wurde.

Vielleicht hatte er sie auf den ersten Blick geliebt, er, der einsame Jäger, der schon viel zu lange Witwer war. Sie hatte ihn ins Herz geschlossen und dann akzeptiert, sein Leben und sein Bett zu teilen, obwohl sie nicht die gleichen Gefühle für ihn hegte. Ihr Leben war schon kompliziert genug gewesen, sie brauchte Ruhe und Gelassenheit. Die einfache Existenz der Jäger war ihr entgegengekommen, und Estrak war der beste Homin. Außerdem würde hier niemand nach ihr suchen, weder sie noch ihr Sohn. Ihr so kostbarer Sohn ...

Während sie das Kind aus den Augenwinkeln beobachtet, stellt sie die Schale, die sie auf dem Schoß hatte, auf den Boden und lächelt. Sie betrachtet ihren Bauch, der sich rundet, bald ein neues Leben auf Atys, Estraks Kind dieses Mal. Sie betrachtet die Izams, die am Horizont fliegen, die Sonne beginnt zu sinken, es wird bald Nacht sein. Ihr Homin sollte mit der Jagd des Tages nicht lange auf sich warten lassen, und die Homins des Lagers sind bereits damit beschäftigt, die Feuerstellen wieder zu beleben. Das Brot wird in der Glut gebacken und sie riecht den Duft, der über das Lager zieht. Sie sammelt ihre Kräuter in einer Schüssel, nimmt diese mit einer Hand, steckt sie in einen Beutel, den sie über die Schulter trägt, steht auf und geht auf das Kind zu, das sie auf den Arm nimmt. Das Kleinkind ist überrascht, dass es in seinem Spiel unterbrochen wird, und wimmert, lächelt aber, als es seine Mutter erkennt. Sie bewundert die grünen Augen des Kindes, die bei den Fyros selten sind, die Augen seines Vaters ... und kehrt mit dem zwitschernden Kind in ihren Armen zu ihrem Zelt zurück.

Wieder ist ein Tag vergangen, ein gewöhnlicher Tag wie viele andere bei den Jägern, ein Tag wie gestern und wie morgen.