Version vom 18. April 2022, 09:32 Uhr

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

“

Lordoy Riffy,

Ich habe gehört, daß die Überfahrt nach Pyr nicht gut verlaufen ist und daß zwei deiner Mektoubs den Kitins als Mahlzeit gedient haben; sie schwärmen seit dem Großen Schwarm aus. Ich zähle darauf, daß du den Rest der Ladung verkaufst: Dreimal weniger Ware, aber dreimal seltener, du solltest mir so viel wie geplant zurückbringen. Denk daran, die Flaschen zu Abycus zu bringen, falls sie überlebt haben. Freundschaft muß gepflegt werden, und diese bringt mir zu viel ein, um sie zu vernachlässigen.

Wenn das erledigt ist, lass deinen Mektoub bei Abygrian und komm so schnell wie möglich zurück in die Seen. Die Handelsrouten sind mit all den Kitins definitiv unpassierbar, und die Föderation ist zu sehr mit Machtkämpfen beschäftigt, um vor Zyklen etwas zu unternehmen. Es ist an der Zeit zu handeln. Ich konnte Shaley "überzeugen". , von der Try-Gilde, Freiwillige zu finden, die im Westen putzen gehen; sie schuldet mir noch einen Gefallen. Du mußt so schnell wie möglich zu den Korsaren, damit sie ihren Job machen: Aeden Aqueous halbwegs sicher machen. Sorge dafür, daß es zwischen Fairhaven und Crystabell keinen Kitin mehr gibt. Überzeuge sie, drohe ihnen, kaufe sie (mit deinen Dappern), mach dich selbstständig!

Was mich betrifft, so mache ich mich heute Abend auf den Weg nach Avendale. Dort gibt es eine junge Trykette, die ich um den Finger wickeln kann und die genug Kämpfer um sich versammeln kann, um die nördlichen Regionen begehbar zu machen. Sie ist jung und beeinflussbar, aber sie hat einen berühmten Namen, das wird reichen. Ich zähle auf dich, und laß nicht wie beim letzten Mal Schulden in der Taverne zurück. Seelagan.

— Ein Brief von Padger O'Toogh an einen seiner Hausierer Riffy Rithy, datiert vom Quarta, Germinally 4, 3rd AC 2570

In diesen Tagen kann man den Ausrufer deklamieren hören:

“

Seit mehreren Tagen spricht eine junge Trykerin in Avendale und Ba'naers Bar Passanten an, hält Krieger auf und überredet Magier. Mit ihrem jugendlichen Elan versucht Gwenith, die Tryker davon zu überzeugen, ihre Kräfte und ihren Mut zu bündeln, um die Kitins zurückzudrängen, die noch immer zahlreich die Strände von Aeden Aqueous besetzt halten. Bald strömen Bürger nach Avendale, um dieser jungen Kämpferin, die so voller Stolz und Kampfgeist ist, zuzuhören und ihr zu folgen. Doch Gwenith kann sich auch auf ihren Namen verlassen, um die Tryker zu vereinen. Ein berühmter Name, in dem die Erinnerung an einen Helden in jedermanns Ohren klingt: der Name Wyler.

—

Portal der Tryker
Portal von die Atys Chroniken • Seit 2562