K (Acridiel verschob die Seite Was das Licht sagt nach Worte des Lichts: The literal translation of the english tilte just didn't sound nice in German.) |
(Translation panel) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Trad | {{Trad | ||
− | |DE=Was das Licht sagt | + | |DE =Was das Licht sagt |
− | | | + | |DEs =0 |
− | |ES=Lo que dice la luz | + | |ES =Lo que dice la luz |
− | |FR=Ce que dit la lumière | + | |ESs = 5 |
− | |RU=Что говорит свет | + | |EN =What the light says |
+ | |ENs = 4 | ||
+ | |FR =Ce que dit la lumière | ||
+ | |FRs =4 | ||
+ | |RU = Что говорит свет | ||
+ | |RUs = 5 | ||
+ | |H = 1 | ||
+ | |palette=tryker | ||
}}[[File:Atysmas 2020 Lylanea.png|300px|right]] | }}[[File:Atysmas 2020 Lylanea.png|300px|right]] | ||
"''Danke, Homins. Ich freue mich sehr, dass ich diesen Abend mit euch verbringen darf.''" | "''Danke, Homins. Ich freue mich sehr, dass ich diesen Abend mit euch verbringen darf.''" |
"Danke, Homins. Ich freue mich sehr, dass ich diesen Abend mit euch verbringen darf."
Lylanea hält eine Schale aus Bernstein in ihren Händen. "Zunächst einmal möchte ich euch bitten, mir ein wenig zu helfen. Ich habe jedem von Ihnen zu Beginn des Abends eine kleine Bernsteinschale gegeben. In jeder Schale befindet sich eine kleine, noch nicht angezündete Kerze. Ich bitte euch nun, Homins, diese Kerzen der Reihe nach anzuzünden. Ich beginne mit meiner, und dann zündet jeder von euch die Kerze des Homin an, der zu eurer Linken sitzt, so dass das Licht unter uns von einem Homin zum anderen wandert." Lylanea zündet zuerst ihr eigenes Licht an, dann beugt sie sich vor, um Chenlis Licht anzuzünden. Die Schale leuchtet von dem sanften goldenen Licht, das darin brennt. Dann stellt sich Lylanea vor das Publikum und beginnt mit sanfter Stimme zu sprechen:
Dies Gedicht wurde vorgetragen von Lylanea, während des Tales of Atysmas 2611 (OOC : Christmas 2020) Vigil.