Benutzer Diskussion:Tryroamer: Unterschied zwischen den Versionen
Aus EnzyklopAtys
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
| en || fr || de || sp || ru | | en || fr || de || sp || ru | ||
|} | |} | ||
| − | + | siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Meister betrefflich 'Fachmeister' vs nur Meister oder Jagdreviermeister zB | |
[[Category:Tools for Translation]] | [[Category:Tools for Translation]] | ||
Version vom 15. Juli 2020, 09:53 Uhr
From BM - thanks to check for RU, DE and SP.
| EN | FR | DE | SP | RU |
|---|---|---|---|---|
| Hawkers | Colporteurs | Hausierer | Halconero/Vendedor Ambulante | Коробейник |
| Hunters | Chasseurs | Jäger | Capataz | Смотритель |
| Journeymen | Compagnon Artisan | Wandergeselle | Viajero | Рабочий |
| Patrollers | Patrouilleur | Patrouille | Patrullero | Патрульный |
| Prospectors | Prospecteurs | Prospektor | Buscador | Старатель |
| Scout | Eclaireur | Kundschafter | Explorador | Лазутчик |
| Master Overseer | Contremaître Expert | Fachmeister | Maestro Capataz | Старший смотритель |
| Outlands Messenger | Messager des Terres Lointaines | Kurier | Mensajero de las Afueras | Гонец в пустоши |
| Outlands Supplier | Fournisseur des Terres Lointaines | Fernzulieferer | Proveedor de las Afueras | Поставщик из пустошей |
| Village Welcomer | Hôte d'Accueil des Villages | Dorfempfänger | Recibidor de la Aldea | Глашатай деревни |
| en | fr | de | sp | ru |
siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Meister betrefflich 'Fachmeister' vs nur Meister oder Jagdreviermeister zB
