|
|
| Zeile 12: |
Zeile 12: |
| | |round=5em | | |round=5em |
| | |align_tab=center | | |align_tab=center |
| − | }}</noinclude>[[File:Rubber-Stamp-Lore choix Vert.png|64px|left|link=Category:To be check]][[Category:To be check]]{{Trad | + | }}</noinclude>{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad |
| | |DE=Olansi der Wüste | | |DE=Olansi der Wüste |
| − | |DEs=1 | + | |DEs=4 |
| | |EN=Olansi of the Desert | | |EN=Olansi of the Desert |
| | |ENs=4 | | |ENs=4 |
| Zeile 24: |
Zeile 24: |
| | |RUs=5 | | |RUs=5 |
| | |H= | | |H= |
| − | |palette=fyros}} | + | |palette=fyros}}</noinclude>{{MobInfoBox |
| − | Taller than its [[Olansi der Seen|cousin of the Lakes]], this plant with stem or false-trunk is not a tree. The best botanists believe, in fact, that it is more like a grass.
| + | |image=desert_olansi.jpg |
| | + | |name=Olansi der Wüste |
| | + | |king=Pflanzen |
| | + | |species=[[:Kategory:Stielpflanzen|Stielpflanzen]] (Pseudostamm) |
| | + | |locale=[[Wüste]] |
| | + | |aggro=Nein |
| | + | |damage=Wehrlos |
| | + | |}} |
| | + | Diese Pflanze, die höher ist als ihr [[Olansi der Seen|Vetter der Seen]], ist mit ihrem Stamm oder Scheinstamm kein Baum. Die besten Botaniker sind der Meinung, dass es sich eher um ein Gras handelt. |
| | | | |
| − | The foliar crown carried between ten and twenty leaves, sometimes exceeding twenty feet long. The wind of the desert takes away their colour.
| + | Die Blattkrone trägt zwischen zehn und zwanzig Blätter, die manchmal über zwanzig Fuß lang sind. Der Wüstenwind raubt ihnen die Farbe. |
| | | | |
| − | A single bud produces all the leaves and flowers. This bud operates continuously: the '''olansi''' therefore grows continuously until its death. Although the bud is very well protected, its uniqueness gives the plant a certain fragility, and it is sensitive to the cold. Its presence always signals water in the surroundings.
| + | Eine einzige Knospe bringt alle Blätter und Blüten hervor. Diese Knospe arbeitet ununterbrochen: Der '''Olansi''' wächst also bis zu seinem Tod ununterbrochen. Obwohl die Knospe sehr gut geschützt ist, verleiht ihre Einzigartigkeit der Pflanze eine gewisse Empfindlichkeit, und sie ist anfällig gegenüber Kälte. Ihre Anwesenheit signalisiert immer Wasser in der Umgebung. |
| | | | |
| − | The olansi produces male and female flowers and therefore can fertilize itself. Its fruit looks like a round nut and contains an edible whitish pulp.
| + | Die Olansi produziert männliche und weibliche Blüten und kann sich daher selbst befruchten. Ihre Frucht sieht aus wie eine runde Nuss und enthält ein essbares weißliches Fruchtfleisch. |
| | | | |
| − | The [[Fyros]] extract its oil for multiple uses and employ its shell to craft containers. Its leaves exude a kind of resin and are braided to serve in furniture.Its particular wood has a fibrous grain with two different densities, the hardest part being on the outer perimeter of the trunk.
| + | Die [[Fyros]] extrahieren ihr Öl für verschiedene Zwecke und verwenden ihre Schale zur Herstellung von Gefäßen. Sein besonderes Holz hat eine faserige Maserung mit zwei unterschiedlichen Dichten, wobei sich der härteste Teil am äußeren Rand des Stammes befindet. |
| | | | |
| − | Like all its cousins it does not produce growth rings as trees do and it therefore shows no knot or other imperfection of any kind. It is used in construction and joinery.
| + | Wie alle seine Verwandten bildet es keine Jahresringe wie Bäume und weist daher keine Äste oder andere Unvollkommenheiten auf. Es wird im Bauwesen und in der Tischlerei verwendet. |
| | {{Clear}}{{Last version link|Olansi der Wüste}}<noinclude>{{Portal|Flora}} | | {{Clear}}{{Last version link|Olansi der Wüste}}<noinclude>{{Portal|Flora}} |
| − | {{TIP|DE=1|EN=4|ES=4|FR=0|RU=}}
| |
| | [[Kategorie:Flora]] | | [[Kategorie:Flora]] |
| | + | [[Kategorie:Flora der Wüste]] |
| | [[Kategorie:Stielpflanzen]] | | [[Kategorie:Stielpflanzen]] |
| | [[Kategorie:Essbare Pflanzen]] | | [[Kategorie:Essbare Pflanzen]] |
| − | [[Kategorie:Nützliche Pflanzen]] | + | [[Kategorie:Nützliche Pflanzen]]</noinclude> |
| − | [[Kategorie:Flora der Wüste]]</noinclude>
| |
Offizielle Seite der Ryzom Lore
Letzte Ausgabe: Leda, 26.08.2021
Übersetzung zur ÜberprüfungGib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎
| Taxonomie-Bernstein
|
| Olansi der Wüste
|
|
| Reich
|
Pflanzen
|
| Gruppe
|
Stielpflanzen (Pseudostamm)
|
| Ökosystem
|
Wüste
|
| Aggressiv
|
Nein
|
| Art des Gegenangriffs
|
Wehrlos
|
Diese Pflanze, die höher ist als ihr Vetter der Seen, ist mit ihrem Stamm oder Scheinstamm kein Baum. Die besten Botaniker sind der Meinung, dass es sich eher um ein Gras handelt.
Die Blattkrone trägt zwischen zehn und zwanzig Blätter, die manchmal über zwanzig Fuß lang sind. Der Wüstenwind raubt ihnen die Farbe.
Eine einzige Knospe bringt alle Blätter und Blüten hervor. Diese Knospe arbeitet ununterbrochen: Der Olansi wächst also bis zu seinem Tod ununterbrochen. Obwohl die Knospe sehr gut geschützt ist, verleiht ihre Einzigartigkeit der Pflanze eine gewisse Empfindlichkeit, und sie ist anfällig gegenüber Kälte. Ihre Anwesenheit signalisiert immer Wasser in der Umgebung.
Die Olansi produziert männliche und weibliche Blüten und kann sich daher selbst befruchten. Ihre Frucht sieht aus wie eine runde Nuss und enthält ein essbares weißliches Fruchtfleisch.
Die Fyros extrahieren ihr Öl für verschiedene Zwecke und verwenden ihre Schale zur Herstellung von Gefäßen. Sein besonderes Holz hat eine faserige Maserung mit zwei unterschiedlichen Dichten, wobei sich der härteste Teil am äußeren Rand des Stammes befindet.
Wie alle seine Verwandten bildet es keine Jahresringe wie Bäume und weist daher keine Äste oder andere Unvollkommenheiten auf. Es wird im Bauwesen und in der Tischlerei verwendet.
Neueste Version 24.11.2021•
ᐒ
