Faneng: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
K
K
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Lore Officielle}}{{Trad
+
[[File:Rubber-Stamp-Lore choix Vert.png|64px|left|link=Category:To be check]][[Category:To be check]]{{Trad
 
|DE=Faneng
 
|DE=Faneng
 
|DEs=1
 
|DEs=1
Zeile 5: Zeile 5:
 
|ENs=4
 
|ENs=4
 
|ES=Faneng
 
|ES=Faneng
−
|ESs=3
+
|ESs=4
 
|FR=Faneng
 
|FR=Faneng
 
|FRs=0
 
|FRs=0
Zeile 20: Zeile 20:
 
|aggro=Nein
 
|aggro=Nein
 
|damage=}}
 
|damage=}}
−
Als Pflanze mit einem einzigartigen Erscheinungsbild, das mit einem Pilz verwechselt werden kann, ist '''Faneng''' in Wirklichkeit der fleischige Ableger eines großen Rhizoms.
+
Plant of singular appearance, which could be taken for a mushroom, the '''faneng''' is in fact the fleshy shoot of a large rhizome.
 +
 
 +
This toxic, very stringy bud bears at its apex a green puff called cladode which is used for photosynthesis. Only this upper part is used by [[Zoraï|Zoraïs]] (the faneng-hakka<span id=Lang><sup>[[#Lang|*]]</sup></span>, which they think is a host plant) who extract from it a particularly effective anti-toxin.
 +
 
 +
<noinclude>[[File:Faneng-Face.png|thumb|center|300px|Faneng head]]</noinclude>
  
−
Die giftige und äußerst fasrige Wurzelknospe hat an der Stielspitze einen grünen, „cladode” genannten Schopf, der zur Fotosynthese dient. Nur dieser obere Teil wird von [[Zoraï|Zoraïs]] (der Faneng-Hakka<ref>Der „Faneng Gast” im [[Sprache der Zoraï|Taki Zoraï]].</ref>, von dem sie glauben dass es sich um eine Wirtspflanze handelt) verwendet, die daraus ein besonders wirksames Anti-Toxin extrahieren.
 
−
<noinclude>[[File:Faneng-Face.png|thumb|center|330px|Faneng Kopf]]</noinclude>
 
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
 
----
 
----
−
<small><references/></small>
+
<small>[[#Lang|*↑]] <span id=Lang>The “faneng host” in [[Taki Zoraï]].</span></small>
−
----
+
----{{Last version link|Faneng}}<noinclude>{{Portal|Flora}}
−
{{last version link|Faneng}}
+
{{TIP|DE=1|EN=4|ES=4|FR=0|RU=}}
−
{{Portal|Flora}}
 
 
[[Kategorie:Flora]]
 
[[Kategorie:Flora]]
 
[[Kategorie:Wurzeln]]
 
[[Kategorie:Wurzeln]]
−
[[Kategorie:Flora des Dschungels]]
+
[[Kategorie:Arzneipflanzen]]
 +
[[Kategorie:Toxische Pflanzen]]
 +
[[Kategorie:Flora des Dschungels]]</noinclude>

Version vom 14. November 2019, 18:40 Uhr

Rubber-Stamp-Lore choix Vert.png
de:Faneng•
en:Faneng•
es:Faneng•
fr:Faneng•
ru:Фаненг•
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎
Taxonomie-Bernstein
Faneng im Winter
Faneng-Winter-L.jpg
Reich Pflanzen
Gruppe {{{species}}}
Ökosystem Dschungel
Aggressiv Nein
Art des Gegenangriffs Wehrlos

Plant of singular appearance, which could be taken for a mushroom, the faneng is in fact the fleshy shoot of a large rhizome.

This toxic, very stringy bud bears at its apex a green puff called cladode which is used for photosynthesis. Only this upper part is used by Zoraïs (the faneng-hakka*, which they think is a host plant) who extract from it a particularly effective anti-toxin.

Faneng head



*↑ The “faneng host” in Taki Zoraï.


Neueste Version 22.11.2021•ᐒ
    Script edit.png Übersetzungs Status → Dies ist eine von 32 Seiten, die wir gerne ins Deutsche übersetzt sehen würden.
De.png Übersetzung angefordert • Gb.png Translated • Es.png Traducido • Fr.png Original • Ru.png Не переведено