Aktuelle Version vom 5. Juni 2023, 07:14 Uhr

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Zusammenfassung

• Gozmoth ist eine ehemalige Offizierin der Fyros-Legionen.

Schriften

Eine Wiedergeburt

Die vermummte Gestalt stieg die letzte Stufe der Treppe hinunter und hielt dann inne. Der Saal der Taverne war ziemlich überfüllt und in den schattigen Ecken gab es nicht mehr viele Plätze. Es kamen Menschen nach Pyr, was ein gutes Zeichen für die Vitalität der Region war. Der Krieg hingegen hörte nicht auf und forderte viele Menschenleben.

Die Gilde hatte in letzter Zeit viele schwere Schicksalsschläge erlitten und viele Waffenbrüder und -schwestern waren gefallen. Zu viele, um gemeinsam weiterkämpfen zu können, von einer der größten war sie auf nur noch wenige Individuen zusammengeschrumpft. Sie hatten sich in der Region verstreut, um zu ihrer alten Stärke zurückzufinden.

Die junge Frau setzte sich auf einen Hocker neben der Bar und winkte den Schankwirt heran.

« Gib mir ein wenig Rührei », sagte die junge Frau. Sie griff in ihre Manteltasche und holte ein paar Samen heraus, die sie zu zählen begann.

Der Fyros, der zu ihrer Linken saß, zog die Nase aus seinem Teller, stand auf und drehte sich zum Neuankömmling um. Er hatte noch immer kleine Omelettstücke in seinem Bart hängen und schien ein wenig angetrunken zu sein.

« Na, wenn das nicht die berühmte Anführerin der Wächter von Atys ist », sagte er mit lauter Stimme, um sicherzugehen, dass ihn jeder hören konnte.

« Geh kacken .. », antwortete sie und stellte den Teller, den der Schankwirt ihr reichte, auf die Theke. Der Wirt räumte die Samen, die die junge Frau ihm gegeben hatte, weg und rieb sich die Hände in einem großen beigen Tuch; als erfahrener Mann sah er es nicht gerne, daß sich die Diskussion so entwickelte.

« Ich habe gehört, dass bei den Sentinels nicht mehr viele Leute übrig sind. Sind sie vor deiner täglichen schlechten Laune geflohen? » Er lachte ein wenig. « Was hast du noch getan, um sie loszuwerden? » Er gab der Fyros mit der Handfläche einen leichten Schlag auf die Schulter. Diese griff gerade mit der vollen Hand nach dem Löffel neben ihrem Teller, sah aus, als wollte sie ihm den Löffel zwischen die Augen rammen, und starrte ihn an.

Sie antwortete ihm mit einem Pfiff durch die Zähne. « Sie waren zumindest tapfer und haben bis zum Ende gekämpft. Sie haben tapfer gelebt und sind tapfer gestorben. »

« Wem willst du das weismachen? Mit einem Schlag wären sie in den Klauen eines monströsen (er betonte das oo) Goo-infizierten Kipee verschwunden! Ich wette mit dir, daß sie sich so weit wie möglich von dir entfernt haben, um sich zu betrinken. Das war ihnen lieber als dein berüchtigter Geruch nach Mektoub-Kacke. »

« He, Gurian, magst du offensichtlich Omelette? »

« Hä? » Der Fyros verstand nicht sofort, warum seine Gesprächspartnerin das Thema wechselte.

« Na, dann schau mal. » Gozmoth machte eine schnelle Vierteldrehung auf ihrem Hocker nach links und trat Gurian meisterhaft zwischen die Beine. « Ich schlag dir die Eier kaputt! » schrie sie.

Der Fyros machte zunächst einen überraschten Gesichtsausdruck, der sich in ein seltsames Grinsen verwandelte, als die Schmerzlawine seine Lenden hinaufrollte. Er stieß keinen Schrei aus und fiel kläglich ohnmächtig zu Boden.

Der junge Fyros rannte nach Hause, die Nacht war schon seit einigen Stunden hereingebrochen und er hatte die geplante Rückkehrzeit längst überschritten. Er stellte sich bereits die Vorwürfe seines Vaters und das Weinen seiner Mutter vor, das Ausgehverbot und das Einsperren im Haus der Familie. Er verdoppelte seine Anstrengungen und lief mit gesenktem Kopf in eine Gasse zu seiner Rechten.

Der Aufprall war heftig, er prallte mit voller Wucht gegen einen vorbeigehenden Fyros und fand sich in kürzerer Zeit, als er begriff, mit dem Hintern auf dem Boden wieder. Nichts Schlimmes, außer einem anhaltenden Schmerz in seinem Hinterteil.

« Tut mir leid, Sir, ich habe Sie nicht gesehen. » warf er ein.

Die Person, die er angerempelt hatte, stand mit ihm auf. Es war ein großer, kräftig gebauter Homin, der sich auch ein wenig fragte, was mit ihm passiert war. Er wischte sich mit der Hand den Staub ab, sah ihn an und sagte:

« He, pass auf, Kleiner, du hättest dich verletzen können. Ich habe schon einige gesehen, die sich dumm und dämlich auf ein solches Schwert aufgespießt haben. »

Dann grinste er und setzte seinen Weg zur Taverne fort, aus der ein dumpfes Stimmengewirr drang. Der junge Fyros war noch etwas benommen und sah ihm nach, als er aufbrach und das Gebäude betrat. Als der Fyros die Tür öffnete, erfüllte plötzlich ein lauter Tumult die Luft und weckte den Teenager vollständig auf. Er war von Natur aus neugierig und näherte sich der Öffnung, um zu sehen, was dort vor sich ging.

So etwas hatte er noch nie zuvor gesehen: Im Inneren befanden sich etwa 20 oder mehr Fyros, die alle kämpften. Stühle und Hocker flogen umher und das Holz knarrte. Der Wirt hielt seinen Kopf in beiden Händen und schrie etwas. Es war ein ziemliches Durcheinander.

Ein Geräusch zu seiner Rechten, er drehte sich überrascht um. Der Fyros, an dem er vorbeigegangen war, kam gerade mit einer offensichtlich schwer verletzten Homina unter dem Arm wieder heraus. Er legte sie gegen den Rand des Brunnens, der sich in der Nähe befand, zog ein Tuch aus seiner Tasche und tauchte es ins Wasser.

« Das kann doch nicht wahr sein, wir lassen dich zwei Minuten allein, und das ist ein Riesenschlamassel. »

Das Gesicht der Fyros war geschwollen und Blut lief aus ihrer Nase, ihre Haare waren vom Schweiß und zerdrückten Lebensmitteln verklebt.

« Er hätte mich nicht suchen sollen ». pfiff sie durch die Zähne. « Was meinst du mit 'er'? Haben wir in letzter Zeit nicht schon genug Ärger gehabt? Ah ... aber hör auf, ein bisschen zu rühren! » Er sah ihr prüfend ins Gesicht. « Du bist so aggressiv wie ein tollwütiger Gingo, und das auch noch. »

Als Antwort spuckte sie einen blutigen Glaviot auf den Boden.

« Ich kenne dich schon lange und dachte schon wieder, du würdest mir die Hand abbeißen, du bist unglaublich. » « Ich habe seit dem Fall der Sentinels ein paar Schwierigkeiten, an Ort und Stelle zu bleiben, Khalzaam. » « Nun, ich habe mich ein wenig umgehört und ich denke, du solltest Ufo und seine Bande fragen, ob sie nicht eine hysterische Rippenbrecherin wollen, wie du es so gut kannst. Sie waren schließlich diejenigen, die den Sentinels am nächsten standen. Hier ... putz dir die Nase. » Er reichte ihr ein weiteres Stück Stoff. « Ich werde morgen sehen, sie betreiben ein Rekrutierungsbüro in der Nähe des Marktplatzes. Ich werde mich mit ihnen unterhalten. »

Die Fyros stand auf und richtete ihren glühenden Blick auf einen Teenager, der sie die ganze Zeit über beobachtet hatte. Dieser nahm schnell die Beine in die Hand und verschwand in der Nacht ...

Und so kam es, daß die Fyros am nächsten Tag mit geschwollenem Gesicht im Rekrutierungsbüro ankam und ihre zukünftigen Weggefährten kennenlernte.

Niederlage

Die Furie erwachte mit dem Gesicht auf dem Boden, das in einer Mischung aus Alkohol und Sägemehl steckte. Sie öffnete mühsam die Augen und das helle Tageslicht schwirrte in ihrem Kopf. Stöhnend wandte die Fyros den Blick ab und versuchte, sich mühsam aufzurichten.

Auf allen vieren und mit einem langen Schleimfaden, der sie immer noch mit dem Boden verband, wurde ihr bewusst, daß sie sich auf einer Straße in Pyr befand. Einige Homins gingen an ihr vorbei, ohne sie zu sehen, und das Marktgetümmel begann die Luft zu erfüllen.

Sie setzte sich auf ihr Gesäß, lehnte sich an eine nahegelegene Wand und sah, dass sie in einem erbärmlichen Zustand war. Sie hatte ihre beste Rüstung vollgekotzt und die Sägespäne hatten sich mit ihr vermischt und bildeten eine hässliche, schwärzliche Masse. An der Seite ihres Kapauns waren alle Befestigungen gelöst.

« Was für ein Haufen, da wird Chrisis gleich schreien... », stieß sie hervor.

Die Furie versuchte, ihre Erinnerungen an die Geschehnisse des Vortags zu sammeln. Die Hochzeit von Pyrotess und Creenshaw, das Treffen in der Legionshalle, der von Ufo spendierte Drink, der Brautstrauß flog in die Luft, der von Ufo spendierte Drink, der Preis für Pyrotess' Strumpfband, der von Ufo spendierte Drink, ... und dann ein schwarzes Loch. Ach ja? Eine von Ufo gestiftete Flasche im unteren Raum.

Ihr wurde plötzlich übel und sie taumelte lautstark gegen die Wand des Gebäudes, an dem sie stand.

Mit dem Handrücken wischte sie sich über den Mund und versuchte, sich aufzurichten. Sie lehnte sich gegen die nahe gelegene Wand und schaffte es mühsam, während sich die Erde um sie herum gefährlich drehte und schwankte.

Da sie keine Ahnung hatte, wo sie sich befand, und Pyr für seine vielen verwinkelten Gassen bekannt ist, machte sie sich auf den Weg, so gerade wie möglich zu gehen, um einen Ort zu finden, an dem sie sich waschen konnte.

Verletzter Stolz

« Dann kommt und tötet mich, ich bin in Thesos. » « Ich komme! » antwortete die Furie.

All das hallte in ihrem Kopf wider. Als sie in Thesos ankam, begegnete sie nur der Angst, einem seltsamen und mächtigen Gefühl, das sie immer ignoriert hatte. Doch dieses Mal, obwohl sie das Objekt ihres Zorns hätte besiegen können, war der Zorn stärker gewesen. Sie musste vor der Unbekannten zurückweichen und wie ein Gingo zwischen den Kisten der Händler hindurchkriechen, um zu fliehen und sich in Pyr zu verstecken.

Die Fyros hob ihren Kopf und schaute, wer der nächste war, der vom Ufo-Kriegsherrn in der Legionshalle zum Legionär ernannt wurde, war es Rygar oder Zumka? Sie wusste es nicht genau, es war ihr im Grunde egal. Ihre Gedanken waren verworren und sie fühlte sich nicht gut, warum konnte sie nicht aus ihrem Kopf bekommen, was passiert war?

« Hey Goz? Was ist los mit dir? » Es war Creenshaw, der sich zu ihr umgedreht hatte. « Du scheinst nicht ganz bei dir zu sein. »

Sie antwortete mit einem klaren Mittelfingerzeichen, das ihm sagte, er solle sich woanders umsehen.

« Du hast dich heute aber ganz schön herausgeputzt. Du willst doch nicht etwa jemandem eine Freude machen? » Er zwinkerte ihr zu.

« Geh-kac-ken! » Sie zerlegte den Ausdruck Silbe für Silbe.

« Ahah! Das ist es, nicht wahr? Hast du einen Freund? Wer ist es? »

Die Fyros starrte ihn mit ihren glühenden Augen an. Sie sah sich vor der ganzen Legion, wie sie ihm den Arm brach, aber sie unterdrückte ihren Impuls.

« Hast du nichts anderes zu tun? Kümmere dich um deinen eigenen Kram, ich bin sicher, dass Pyro dich gerade braucht. » Sie knurrte.

Creenshaw erwiderte ihr Lächeln und wandte sich wieder den Offizieren zu. Eine neue Legion war gegründet worden und Lames war ein neuer Offizier.

Die Fyros biss sich ihrerseits auf die Zunge, um nicht zu weinen. Du wirst doch nicht wie ein kleines Kind heulen, oder? Ihr Stolz war verletzt und sie konnte es kaum ertragen. Wieder sah sie sich in Thesos, wie sie zurückwich, bevor sie die Kami bat, sie nach Pyr zurückzubringen. Da war noch jemand ... war es wirklich Chrisis, die gerade angekommen war? Hatte sie etwas gesehen?

Die Offizierin Jezabel verkündete, daß die Abreise zu den Ururzeln unmittelbar bevorstand. Die Furie ging hinaus und tat so, als würde sie den Mann, der sie so sehr gedemütigt hatte, nicht sehen.

Spannungen

Eine kleine Gruppe von Schaulustigen begann sich vor dem Zelt eines Rohstoffhändlers auf dem Platz von Pyr zu versammeln. Es gab offensichtlich Ärger ...

« Und dann wirst du mir die Varynx-Zähne wegnehmen? » Die Fyros umklammerte mit beiden Händen den Schlag des Händlers. Zwei der jüngeren Söhne des Händlers zogen jeweils an einem Arm der Furie und versuchten, sie zum Loslassen zu bewegen, aber offensichtlich ohne Erfolg, denn sie schien wild entschlossen, ihm den Kopf abzuschrauben.

« a... h... a... » Der Händler, der von dem Stimmungsausbruch der Fyros überrascht wurde, stand auf Zehenspitzen und konnte seine Worte nicht artikulieren. Er starrte in die glühenden Augen seiner Gegnerin und versuchte, sie mit seinem Blick zum Nachgeben zu bewegen.

Die Fyros ließ plötzlich los. Die Fersen des Händlers fanden wieder den Boden und er massierte sich sichtlich verärgert den Schlag.

« Okay, ich habe dir gesagt, daß ich nach Varynx-Zähnen suche, aber jetzt suche ich keine mehr. Das ist doch kein Drama », sagte er und trat einen Schritt zurück.

« Hör zu, mein Großer, diese Varynx-Zähne werde ich dir einen nach dem anderen in den Arsch schieben... » Ein Ausruf. Jemand unterbrach die Fyros.

« 'Ich nehme sie dir ab, Gozmoth, zu dem Preis, den der Händler dir geboten hat. » Die Fyros drehte sich abrupt zu dem Mann um, der gesprochen hatte. Es war ein großer Matis mit sägemehlblasser Haut, seine Rüstung hatte die Farbe von Ebenholz und stand in starkem Kontrast zu seinem relativ weißen Gesicht. Er lächelte sie an.

Instinktiv legte die Fyros ihre Hand auf den Dolch, den sie an ihrem Gürtel trug. « Aus dem Weg, Matis, oder ich hau dir eine rein! » Sie grinste. Aber woher kannte er ihren Namen?

« Mal sehen, ich versuche, einen Konflikt zu lösen, und du versuchst, einen neuen zu schaffen. Sieh über die Rivalitäten zwischen unseren beiden Völkern hinaus. »

« Und was noch? Damit ich diese Zähne in der Waffe wiederfinde, die später meine Gefährten töten wird? Ich würde sie lieber dem Erstbesten geben. » Der Witzbold tat so, als wolle er nach dem Beutel mit den Zähnen von Varynx greifen, sah aber, wie sein Wille völlig verbrannte, als er dem Blick der Furie begegnete.

Sie fuhr fort. « Ich weiß, warum die Matis hier sind, sie spionieren uns aus und hetzen die Fyros-Gilden gegeneinander auf. » Sie spielte nervös mit ihrem Dolch.

Der Matis schien sich nicht daran zu stören, er nickte ihr nur zu und ging leise weiter ...

Letzte Freundschaft

Dysse, der es sich an der Bar der Pyr-Taverne bequem gemacht hatte, zeigte auf die Kerben, die in das schwere Holzbrett, das als Tresen diente, geschnitten waren.

« Das? Oh, Zahnabdrücke », erwiderte der Wirt, der gerade ein Glas abwischte.

« Wie bitte? Spuren von ... Zähnen? » Der Fyros ließ seinen Zeigefinger sanft über das markierte Holz gleiten. Tatsächlich erkannte er jetzt den Einschlag der beiden Schneidezähne, der Kerl, dem die Zähne gehörten, die diese Spuren hinterlassen hatten, musste ziemlich gelitten haben.

« Und äh ... wie ist das passiert? Ich bin gerade neugierig. Ich weiß, dass ich nicht oft nach Pyr komme, aber so etwas habe ich noch nie gesehen. » Dysse konnte nicht glauben, wie tief die Spuren waren, obwohl das Holz sehr fest war.

« Siehst du die Fyros da hinten? » Der Barkeeper machte eine Kopfbewegung, um auf den hinteren Teil des Raumes zu zeigen.

« Die mit dem kleinen Rock rechts? » Die hatte er schon bei seiner Ankunft entdeckt. Zweifellos würde er ihr eine kleine Rede halten, bevor sie ging.

« Nein, nicht so sehr... Siehst du die, die sich in Varynx' Pelzen räkelt? Ja, die einzige in Kriegsrüstung. Sie sieht nicht gerade freundlich aus, oder? Bah, das ist sie. » Als der Wirt sah, dass Dysse Schwierigkeiten hatte, sie zu finden, und dass er sich eindeutig in ihre Richtung gedreht hatte, klopfte er ihm auf die Schulter. « Lass sie nichts merken, ich will keinen Ärger! »

Der Fyros zögerte einen Moment, erblickte die Angesprochene und erinnerte sich an die Einschläge unter seinen Fingern, um sich wieder in Position zu bringen. « Wer ist das? »

Der Barkeeper legt sein Tuch auf die Bar. « Eine Kranke, lass es gut sein... Ich weiß, dass du einen starken Kopf magst, Dysse, aber das hier, glaub mir, ist nichts für dich. Lass mich dir etwas erzählen, das ich vor kurzem gelernt habe. Vor ein paar Jahren, sie war damals noch jung, freundete sie sich mit einem anderen Fyros in ihrem Alter an. »

« Kein Wunder, ich denke nicht nur daran, mit jeder Frau zu schlafen, die mir über den Weg läuft, ich habe auch Freundinnen. » warf Dysse ihm an den Kopf.

« Du kennst das Stück nicht ... und dann lass mich ausreden! Sie hatte einen Freund und sie verstanden sich gut. Ich glaube nicht, daß sie mehr als das waren, zumindest hat man mir gesagt, dass sie es nicht waren. Eines Tages verschwand der Junge und sie wurde blutüberströmt aufgefunden, auf ihrer Kleidung, in ihrem Gesicht, von den Fingerspitzen bis zum Ellbogen. Sie war tollwütig und soweit ich gehört habe, waren vier Erwachsene nötig, um sie zu bändigen. Sie kratzte, biss und riss jedem, der ihr zu nahe kam, das Fleisch aus dem Leib. » Er machte eine kleine Pause und wartete sichtlich darauf, dass sein Gegenüber reagierte.

« Und? » Dysse wartete auf den nächsten Satz.

« Den anderen Kerl haben wir ein paar Tage später gefunden, er war in alle Einzelteile zerlegt. Überall waren kleine Stücke, alles war zerfetzt. »

« Könnte es ein Gingo oder ein anderes Mistvieh gewesen sein, das hier vorbeikam? »

« Das haben die Dorfvorsteher tatsächlich gedacht. Nichts war mit einem Messer geschnitten worden, alles war wirklich zerrissen, typisch für Gingos ja... Die Furie hingegen wollte nichts sagen, sie beharrten nicht weiter darauf und erklärten den Fall für erledigt. Aber, Dysse ... es gab einen Zeugen in dieser Geschichte, der in der Zwischenzeit alles für sich behalten hat. » Er nahm wieder ein Glas, um es zu polieren. « Er ist gerade in Pyr, er ist derjenige, der mir davon erzählt hat. »

« Und hat er dir erzählt, was wirklich passiert ist? » Der Homin nahm sein Glas und trank einen Schluck.

Mit tiefer Stimme antwortete der Barkeeper: « Ich sage dir die gleiche Antwort, die er mir gegeben hat: Rate mal ... »

Portal der Fyros