Tipps für Wiki-Mitwirkende: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
(→‎Notes et ref)
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{WIP}}<noinclude>{{Trad|DE=Tipps für Wiki-Mitwirkende|EN=Tips for wiki contributors|FR=Astuces pour contributeurs wiki}}</noinclude>  
+
<noinclude>{{Trad|DE=Tipps für Wiki-Mitwirkende|EN=Tips for wiki contributors|FR=Astuces pour contributeurs wiki}}</noinclude>  
  
−
Regroupe diverses astuces, pour les contributeurs et bureaucrates sur les wikis.
+
Sammelt verschiedene Tipps für Mitwirkende und Bürokraten in Wikis.
  
−
La partie "avec cloud" concerne surtout ceux qui ont accès au cloud Ryzom (dans le projet wiki, ou autre teams).
+
Der Teil "mit der Cloud" betrifft vor allem diejenigen, die Zugang zur Ryzom-Cloud haben (im Wiki-Projekt, oder anderen Teams).
−
 
 
−
== Avec un navigateur ==
 
−
Perso, j'utilise Firefox.
 
  
 +
== Mit einem Browser ==
 +
Ich persönlich benutze Firefox.
 
=== Firefox ===
 
=== Firefox ===
−
==== onglets et marque page ====
+
==== Tabs und Lesezeichen ====
−
J'ai noté que beaucoup sous-utilisent les onglets - voir surtout la partie "Ajouter des onglets aux marque-pages"... Plus à https://support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-onglets-pour-organiser-sites-web
+
Ich habe festgestellt, dass viele die Registerkarten zu wenig nutzen - siehe vor allem den Abschnitt "Registerkarten zu Lesezeichen hinzufügen"... Mehr unter https://support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-onglets-pour-organiser-sites-web
  
−
==== utiliser les profils ====
+
==== Profile verwenden ====
−
Si on utilise beaucoup d'extensions, on peux avoir plusieurs profils Firefox. Par exemple, j'ai un profil bourré d’extensions de dev, un autre plus léger (pour Ryzom) etc...
+
Wenn man viele Erweiterungen verwendet, kann es sein, dass man mehrere Firefox-Profile hat. Ich habe zum Beispiel ein Profil vollgestopft mit Dev-Erweiterungen, ein anderes leichteres (für Ryzom) usw...
 
* https://support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-gestionnaire-profils-creer-supprimer-profils
 
* https://support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-gestionnaire-profils-creer-supprimer-profils
 
* https://support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-gestionnaire-profils-creer-supprimer-profils#w_gestion-des-profils-quand-firefox-est-ouvert
 
* https://support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-gestionnaire-profils-creer-supprimer-profils#w_gestion-des-profils-quand-firefox-est-ouvert
  
−
==== extensions ====
+
==== Erweiterungen ====
−
'''Attention''': trop d'extensions peuvent pas mal "bouffer de la mémoire RAM" (voir une solution: les profils).
+
'''Achtung''': Zu viele Erweiterungen können ziemlich viel RAM-Speicher fressen (siehe eine Lösung: Profile).
  
−
Je trouve l’extension suivante fort pratique, qui améliore les containers (onglets firefox) '''Multi-Account Containers'''...  
+
Ich finde die folgende Erweiterung sehr praktisch, die die Container (Firefox-Tabs) verbessert: '''Multi-Account Containers'''...  
  
−
En pratique, l’extension sépare le stockage des différents sites dans des espaces individuels pour chaque onglet. Les cookies téléchargés par un onglet contextuel ne sont pas accessibles par les autres onglets contextuels. Du coup (entre autre), permet de vous connecter au même site sur deux comptes différents
+
In der Praxis trennt die Erweiterung die Speicherung der verschiedenen Websites in individuelle Räume für jeden Tab. Cookies, die von einem Popup-Tab heruntergeladen werden, sind für andere Popup-Tabs nicht zugänglich. Dadurch können Sie sich (unter anderem) mit zwei verschiedenen Konten auf derselben Website anmelden.
  
 
* https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/multi-account-containers/
 
* https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/multi-account-containers/
Zeile 28: Zeile 27:
 
* https://github.com/mozilla/multi-account-containers#readme
 
* https://github.com/mozilla/multi-account-containers#readme
  
−
== Avec le client de messagerie Thunderbird==
+
== Mit dem E-Mail-Client Thunderbird===
−
J'utilise [https://www.thunderbird.net/fr/ Thunderbird], qui gère très bien les flux [[RSS]].
+
Ich benutze [https://www.thunderbird.net/fr/ Thunderbird], der sehr gut mit [[RSS]]-Feeds umgehen kann.
  
−
Ca me permet de voir toutes les mises à jours sur les divers wikis. J'y récupère aussi les nouveautés du forum officiel.
+
Dadurch kann ich alle Aktualisierungen auf den verschiedenen Wikis sehen. Ich hole mir dort auch die Neuigkeiten aus dem offiziellen Forum.
  
 
* https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-s-abonner-aux-flux-de-nouvelles-et-blogs
 
* https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-s-abonner-aux-flux-de-nouvelles-et-blogs
−
* sur ce wiki  [[RSS]] indique les flux principaux de nos wikis (en cours de finalisation, en mars 2020).
+
* auf diesem Wiki [[RSS]] zeigt die Hauptfeeds unserer Wikis an (wird noch fertiggestellt, im März 2020).
  
−
== Avec le cloud ==
+
== Mit der Cloud ==
−
Il faut demander l'accès à Tamarea https://cloud.ryzom.com/
+
Sie müssen den Zugang bei Tamarea https://cloud.ryzom.com/ beantragen.
  
−
Il est basé sur Nexcloud. Plus à https://docs.nextcloud.com/ (en anglais).
+
Es basiert auf Nextcloud. Mehr unter https://docs.nextcloud.com/ (auf Englisch).
  
 +
Für das Wiki sind 2 Dinge sehr praktisch:
 +
* '''News''' (RSS-Feed-Manager), wo man bestimmte Seiten als "Favoriten" markieren kann, um sie im Auge zu behalten...
 +
* '''Favoriten''', weil man dort Tags setzen, sie in Ordnern ablegen und Notizen machen kann...
 +
[[Bild:Ryzom cloud toolbar etiquettes FR 2020-03-28.png|thumb|center|News und Favoriten]]
  
−
Pour le wiki, 2 trucs sont très pratiques:
+
===Favoriten===
−
* '''News''' (gestionnaire de flux RSS) où on peux mettre certains pages en "favoris" pour les garder sous le coude...
+
Unten links ermöglicht '''Einstellungen'''
−
* '''Favoris''' car on peux y mettre des étiquettes, les ranger dans des dossiers, prendre des notes...
+
* Favoriten importieren/exportieren.
−
[[Fichier:Ryzom cloud toolbar etiquettes FR 2020-03-28.png|cadre|centré|News et Favoris ]]
+
* '''Favelet''': Eine Schaltfläche in Ihrem Browser, mit der Sie Seiten einfach öffnen können (ohne die Adressen kopieren und einfügen zu müssen, während Sie an Wikis arbeiten). Ziehen Sie die Schaltfläche in die persönliche Leiste von Firefox, um sie dort hinzuzufügen.
−
 
 
−
===Favoris===
 
−
En bas à gauche, '''Paramètres''' permet
 
−
* d'importer/exporter les favoris.
 
−
* '''Favelet''': d'avoir dans son navigateur, un bouton pour y a jouter facilement des pages (sans avoir besoin de copier-coller les adresses, tout en travaillant sur les wikis). Le glisser vers la barre personnelle de Firefox pour l'y ajouter.
 
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Ryzom cloud Favoris creation dossier 2020-03-28.png |Le création de dossier: mode liste et + en haut
+
Ryzom cloud Favoris creation dossier 2020-03-28.png |Erstellen von Ordnern: Listenmodus und + oben
−
Ryzom cloud Favoris use dossier 2020-03-28.png |Utilisation des dossiers
+
Ryzom cloud Favoris use dossier 2020-03-28.png |Verwendung von Ordnern
−
Ryzom cloud Favoris notes 2020-03-28.png |modifier étiquettes et notes
+
Ryzom cloud Favoris notes 2020-03-28.png |Etiketten und Notizen bearbeiten
−
Ryzom cloud Favoris use dossier 2 2020-03-28.png |ranger ses favoris rapidement (mode affichage liste)
+
Ryzom cloud Favoris use dossier 2 2020-03-28.png |seine Favoriten schnell ordnen (Listenanzeigemodus)
−
Cloud favori favelet use 2020-03-28.png|avec le bouton Favelet, on crée ses favoris en surfant sur le wiki
+
Cloud favori favelet use 2020-03-28.png|mit der Favelet-Schaltfläche legt man beim Surfen im Wiki seine Favoriten an
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
[[Fichier:Ryzom cloud News 2020-03-28.png|vignette|centré|Ex d'utilisation des RSS]]
+
[[Bild:Ryzom cloud News 2020-03-28.png|thumb|center|Beispiel für die Verwendung von RSS]]
  
−
== Partage de fichiers et pads ==
+
== Teilen von Dateien und Pads ==
 
https://cloud.ryzom.com/apps/activity/?filter=all
 
https://cloud.ryzom.com/apps/activity/?filter=all
  
−
Voir aussi [[Format de fichiers]].
+
Siehe auch [[Dateiformate]].
  
 
==KB (KanBoard)==
 
==KB (KanBoard)==
−
Les Teams et le wiki project peuvent l'utiliser. C'est un gestionnaire de taches.
+
Teams und das Wiki-Projekt können es verwenden. Es ist ein Aufgabenmanager.
  
 
https://kanboard.org
 
https://kanboard.org
  
−
== Notes et ref ==
+
== Notizen und Ref ==
−
Sur ce wiki :
+
Zu diesem Wiki:
−
* Pour les différences (avantages/inconvénients) entre wiki, pads etc voir [[Format de fichiers]]
+
* Zu den Unterschieden (Vor-/Nachteile) zwischen Wiki, Pads etc. siehe [[Dateiformate]]
−
* [[RSS]] indique les flux principaux de nos wikis
+
* [[RSS]] zeigt die Hauptfeeds unserer Wikis an.
−
* Toutes les images sont sous [[:atys:Category:Cloud]] (sous Team).
+
* Alle Bilder sind unter [[:atys:Category:Cloud]] (unter Team).
 
* [[:en:The Test Team Handbook/2 - External team tools]]
 
* [[:en:The Test Team Handbook/2 - External team tools]]
−
* [[Format de fichiers]]
+
* [[Dateiformate]]
  
−
Pour demander de l'aide et des conseils sur nos wikis: https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki
+
Wenn Sie Hilfe und Ratschläge zu unseren Wikis benötigen: https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki
  
−
Et ailleurs..
+
Und sonst.
−
* le site frama https://degooglisons-internet.org/fr/list/ et aussi donne pas mal d'aide
+
* die frama-Website https://degooglisons-internet.org/fr/list/ und gibt auch ziemlich viel Hilfe
 
** https://docs.framasoft.org/fr/nextcloud/webinterface.html
 
** https://docs.framasoft.org/fr/nextcloud/webinterface.html
 
** https://docs.framasoft.org/fr/kanboard/
 
** https://docs.framasoft.org/fr/kanboard/
Zeile 89: Zeile 87:
 
* http://blog.liberetonordi.com/post/tutoriel-synchronisation-nextcloud
 
* http://blog.liberetonordi.com/post/tutoriel-synchronisation-nextcloud
  
−
Sur le cloud (de la team wiki): un document créé par Amosys, https://cloud.ryzom.com/f/31425
+
In der Cloud (vom Wiki-Team): ein von Amosys erstelltes Dokument, https://cloud.ryzom.com/f/31425
−
 
 
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Kategorie:Hilfe]]
 
[[Kategorie:Hilfe]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Aktuelle Version vom 13. Juli 2023, 02:59 Uhr

de:Tipps für Wiki-Mitwirkende
en:Tips for wiki contributors
fr:Astuces pour contributeurs wiki
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Sammelt verschiedene Tipps für Mitwirkende und Bürokraten in Wikis.

Der Teil "mit der Cloud" betrifft vor allem diejenigen, die Zugang zur Ryzom-Cloud haben (im Wiki-Projekt, oder anderen Teams).

Mit einem Browser

Ich persönlich benutze Firefox.

Firefox

Tabs und Lesezeichen

Ich habe festgestellt, dass viele die Registerkarten zu wenig nutzen - siehe vor allem den Abschnitt "Registerkarten zu Lesezeichen hinzufügen"... Mehr unter https://support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-onglets-pour-organiser-sites-web

Profile verwenden

Wenn man viele Erweiterungen verwendet, kann es sein, dass man mehrere Firefox-Profile hat. Ich habe zum Beispiel ein Profil vollgestopft mit Dev-Erweiterungen, ein anderes leichteres (für Ryzom) usw...

Erweiterungen

Achtung: Zu viele Erweiterungen können ziemlich viel RAM-Speicher fressen (siehe eine Lösung: Profile).

Ich finde die folgende Erweiterung sehr praktisch, die die Container (Firefox-Tabs) verbessert: Multi-Account Containers...

In der Praxis trennt die Erweiterung die Speicherung der verschiedenen Websites in individuelle Räume für jeden Tab. Cookies, die von einem Popup-Tab heruntergeladen werden, sind für andere Popup-Tabs nicht zugänglich. Dadurch können Sie sich (unter anderem) mit zwei verschiedenen Konten auf derselben Website anmelden.

Mit dem E-Mail-Client Thunderbird=

Ich benutze Thunderbird, der sehr gut mit RSS-Feeds umgehen kann.

Dadurch kann ich alle Aktualisierungen auf den verschiedenen Wikis sehen. Ich hole mir dort auch die Neuigkeiten aus dem offiziellen Forum.

Mit der Cloud

Sie müssen den Zugang bei Tamarea https://cloud.ryzom.com/ beantragen.

Es basiert auf Nextcloud. Mehr unter https://docs.nextcloud.com/ (auf Englisch).

Für das Wiki sind 2 Dinge sehr praktisch:

  • News (RSS-Feed-Manager), wo man bestimmte Seiten als "Favoriten" markieren kann, um sie im Auge zu behalten...
  • Favoriten, weil man dort Tags setzen, sie in Ordnern ablegen und Notizen machen kann...
News und Favoriten

Favoriten

Unten links ermöglicht Einstellungen

  • Favoriten importieren/exportieren.
  • Favelet: Eine Schaltfläche in Ihrem Browser, mit der Sie Seiten einfach öffnen können (ohne die Adressen kopieren und einfügen zu müssen, während Sie an Wikis arbeiten). Ziehen Sie die Schaltfläche in die persönliche Leiste von Firefox, um sie dort hinzuzufügen.

  • Erstellen von Ordnern: Listenmodus und + oben

  • Verwendung von Ordnern

  • Etiketten und Notizen bearbeiten

  • seine Favoriten schnell ordnen (Listenanzeigemodus)

  • mit der Favelet-Schaltfläche legt man beim Surfen im Wiki seine Favoriten an

Beispiel für die Verwendung von RSS

Teilen von Dateien und Pads

https://cloud.ryzom.com/apps/activity/?filter=all

Siehe auch Dateiformate.

KB (KanBoard)

Teams und das Wiki-Projekt können es verwenden. Es ist ein Aufgabenmanager.

https://kanboard.org

Notizen und Ref

Zu diesem Wiki:

Wenn Sie Hilfe und Ratschläge zu unseren Wikis benötigen: https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki

Und sonst.

In der Cloud (vom Wiki-Team): ein von Amosys erstelltes Dokument, https://cloud.ryzom.com/f/31425

Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Tipps_für_Wiki-Mitwirkende&oldid=35431“