Wiki-Werkzeug-Leiste: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Trad|DE=Wiki-Werkzeug-Leiste|EN=Wiki tools bar|ES=Herramientas Wiki|FR=BarreOutilsW}} Wenn Du Fragen oder Gedanken hast, müssen wir einander verstehen kön…“)
 
K (→‎Bilder)
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 12: Zeile 12:
 
**beachtet das Vorhandensein von '''Datei importieren''' im zweiten Menü, sowie am Ende der Seite.
 
**beachtet das Vorhandensein von '''Datei importieren''' im zweiten Menü, sowie am Ende der Seite.
 
** und '''letzte Änderungen''', im 1. Menü Navigation: größere und kleinere Änderungen, Seitenerstellungen werden durch ein Symbol angezeigt.
 
** und '''letzte Änderungen''', im 1. Menü Navigation: größere und kleinere Änderungen, Seitenerstellungen werden durch ein Symbol angezeigt.
−
* Seite, Diskussion, Quelltext anzeigen, Verlauf -> Wiki-Hauptleiste, verknüpft mit grundlegenden Wiki-Funktionen :
+
* Seite, Diskussion, Quelltext anzeigen, Versionsgeschichte -> Wiki-Hauptleiste, verknüpft mit grundlegenden Wiki-Funktionen :
  
−
== When loged ==
+
== Angemeldet ==
−
[[File:Wiki EN top toolbars Logued 2020-04-05 17-05-03.png|thumb|center|Top tool bars when logued]]
+
[[File:Wiki EN top toolbars Logued 2020-04-05 17-05-03.png|thumb|center|Obere Werkzeugleisten, wenn angemeldet]]
−
* in the top right corner, the little yellow Ryzom button sends to ''app.ryzom.com'' <ref>https://app.ryzom.com allows you to open your Ryzom character out of game (with forum, applications like mail,...). As a reminder, there is no link between your ryzom account and your account on this wiki - they can use different passwors and emails.</ref>
+
* in der oberen Zeile, der Button '''"Apps"''' führt zu ''app.ryzom.com''.<ref>https://app.ryzom.com ermöglicht es dir, deinen Ryzom-Charakter außerhalb des Spiels zu öffnen (mit Forum, Anwendungen wie Mail,...).</ref>
−
* Your wiki profile (with possible yellow tabs below), Talk, Preferences, Watchlist (to track articles written by others), Contributions (regroups all your creations and modifications, sorted chronologically), Logout -> related to your wiki account.  
+
* Dein Wiki-Profil: Diskussion, Einstellungen, Beobachtungsliste (um Artikel zu verfolgen, die von anderen geschrieben wurden), Beiträge (gruppiert alle deine Kreationen und Änderungen, chronologisch sortiert), Abmelden -> bezogen auf deinen Wiki-Account.  
−
: (Ryzom, not wiki, they are 2 different accounts for now)
+
* Suche -> siehe auch [[Suchen und Finden]]
−
* logo (home) and search -> see also [[search and find]]
+
* '''Surf-Menu''' <ref>Bürokraten können seinen Inhalt nicht ändern: fragen Sie einen Admin, z.B. Zorroargh - [[MediaWiki:Sidebar]].</ref>:  [[File:Main Page Menus EN.png|thumb|right|Verwandt mit MediaWiki:Seitenleiste]] Navigation (letzte Änderungen unten), Ryzom Commons (um eine Datei zu importieren), Werkzeuge, Nützliche Links (bm und andere) und EnzyklopAtys (die 5 Sprachen haben jeweils ihr eigenes Wiki)
−
* '''surf drop-down menu''' <ref>Bureaucrats can't change its content: ask to an admin, for ex to Zorroargh - [[MediaWiki:Sidebar]].</ref>:  [[File:Main Page Menus EN.png|thumb|right|Related to MediaWiki:Sidebar]]Navigation (recent changes below), Ryzom Commons (to import a file), Tools, Useful Links (bm and others) and Ryzom Wiki (the 5 languages each have their own wiki)
+
* die Tabs '''Diskussion''', '''Bearbeiten''', '''Versionsgeschichte''', Verschieben, ''Schützen'', "Löschen", "Cache leeren" <ref>"Cache leeren" (Purge) ist eine Erweiterung, siehe https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Purge</ref>-> '''Wiki Hauptleiste'''.
−
* the tabs '''Discussion''', '''Edit'', '''History'', Rename, ''Unwatch'', purge <ref>Purge: delete to the cache. This is an extension, see https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Purge</ref>-> '''wiki main bar''.
+
**''Seite''' ist das, was man sieht, wenn man surft. '''Quelltext anzeigen''' ermöglicht es Ihnen, den Code zu kopieren, ohne das Risiko, ihn zu verändern (z.B. um eine übersetzte Version vorzuschlagen, oder alternativ für eine spätere Diskussion).
−
**''Page'' is what you see when you surf. '''View source text'' allows you to go and copy the code without the risk of modifying it (for example, to propose a translated version, or alternatively, for later discussion).
+
*** Normalerweise ist es eher ein Rollenspiel, ein Homin, der sich ausdrückt.
−
*** normally it's more of a role play, a homin that expresses itself.
+
*** Du kannst also mit dem Übersetzen beginnen, während Dein Konto noch nicht validiert wurde, und in einem Notizblock arbeiten (und nichts verlieren, falls das Netzwerk unterbrochen wird).
−
*** You can thus start translating, while your account hasn't been validated yet, working in a notepad (and lose nothing in case of a network cut).
+
**''Diskussion''' ermöglicht es Dir, auf einer Seite zu intervenieren (eine Bemerkung zu machen, eine Frage zu stellen...), ohne den Inhalt der Seite zu verändern. Es ist wie ein Notizblock, der mit dieser Seite verbunden ist. Wenn Du nicht eingeloggt bist (oder auf Dein Konto wartest), kannst Du auch dort nicht eingreifen (es ist so konfiguriert).
−
**''Discussion'' allows you to intervene on a page (make a remark, ask a question...) without modifying the content of the Page. It is like a notepad, linked to this Page. If you are not logged in (or waiting for your account), you can't intervene there either (it has been configured like that).
+
***Wir werden sehen, daß es ein anderer Namensraum ist - siehe die Suche.
−
***We'll see that it's a different namespace - see the search.
+
**'''Quelltext anzeigen''': Du siehst den Wiki-Code, du kannst ihn kopieren (und in einen Notizblock einfügen, z.B. um ihn zu übersetzen).
−
**'''See source'': you see the wiki code, you can copy it (and paste it into a notepad, e.g. to translate it).
+
**'''Versionsgeschichte''': jeder einfache Surfer sieht die History dieser Seite, mit Datum, Wiki-Account-Namen und verschiedenen Befehlen.  
−
**'''History''' any simple surfer sees the history of this page, with date, wiki account names, and various commands.  
+
*** Dies ist eine der grundlegenden Funktionen von Wiki-Maschinen: auf einen Blick sehen, wer was wann geändert hat, mit einer Versionsvergleichsfunktion (diff), die es einfach macht, verschiedene Änderungen rückgängig zu machen.
−
***This is one of the basic functions of wiki-machines: see at a glance who changed what, when, with a version comparison (diff) helper that makes it easy to undo various changes made.
+
*** Dieses Wiki ist so konfiguriert, daß ein anonymer Surfer nichts ändern kann. Daher kann Deine IP-Adresse dort nicht angezeigt werden - nur Dein Wiki-Account-Name ist sichtbar.
−
*** This wiki is configured so that an anonymous surfer can't change anything. So your IP address can't be displayed there - only your wiki account name will be visible.
+
** und darunter möglicherweise die ''Wiki-Bearbeitungsleiste'' (wenn Du auf Bearbeiten geklickt hast)
−
** and underneath, possibly the ''wiki edit bar'' (if you clicked Edit)
 
  
−
===wiki main bar===
+
===Wiki-Hauptleiste===
−
This bar appears when you edit a page.
+
Diese Leiste erscheint, wenn Du eine Seite bearbeitest.
  
−
'''Advanced''' open/hide a very handy secondary toolbar (Title, Format... arrays, and on right '''Search and replace''')
+
'''Erweitert''' öffnet/versteckt eine sehr praktische sekundäre Symbolleiste (Titel, Format... Arrays, und rechts '''Suchen und Ersetzen''')
  
−
'''Help''' avoids navigating to its "code snippets" (which are usually put in its Drafts or OCC Notes under your profile), because you can directly copy the examples there. I find the ''Links'' and ''Discussion'' parts (shows how to use indents) particularly useful.
+
'''Hilfe''' vermeidet die Navigation zu den "Codeschnipseln" (die normalerweise in den Entwürfen oder OCC-Notizen unter Ihrem Profil zu finden sind), da Sie die Beispiele direkt dorthin kopieren können. Ich finde die Teile ''Links'' und ''Diskussion'' (zeigt, wie man Einrückungen verwendet) besonders nützlich.
  
−
==== Search and replace ====
+
==== Suchen und Ersetzen ====
−
Check that Advanced is deployed and it's to the far right.  
+
Vergewissere Dich, daß Erweitert aktiviert ist und sich ganz rechts befindet.  
  
−
==== Images ====
+
==== Bilder ====
−
Before placing an image on a page, it must have been uploaded there beforehand (it will actually be hosted in the Common - common for all wkis, URL in atys.wiki.ryzom.com).  
+
Bevor ein Bild auf einer Seite platziert werden kann, muss es vorher hochgeladen worden sein (es wird im Common gehostet - allgemein für alle Wikis, URL in atys.wiki.ryzom.com).  
−
[[File:Wikiimg import2019-05.png|thumb|center|Uploading an image]]
+
[[File:Wikiimg import2019-05.png|thumb|center|Upload eines Bildes]]
  
−
To search among images already hosted (images are stored in a wiki common to the 5 languages):
+
Suche unter den bereits gehosteten Bildern (die Bilder sind in einem gemeinsamen Wiki für die 5 Sprachen gespeichert):
−
* in list http://atys.wiki.ryzom.com/w/index.php?limit=500&ilsearch=&user=&title=Special%3AListFiles
+
* in einer Liste http://atys.wiki.ryzom.com/w/index.php?limit=500&ilsearch=&user=&title=Special%3AListFiles
−
* via a table https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Main_Page
+
* über eine Tabelle https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Main_Page
−
* or via the common categories ([https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Category:Images <nowiki>[[Category:Images]]</nowiki>], [https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Category:EncyclopFR <nowiki>[[Category:EncyclopEN]]</nowiki>]).
+
* oder über die gemeinsamen Kategorien ([https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Category:Images <nowiki>[[Kategorie:Bilder]]</nowiki>], [https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Category:EncyclopFR <nowiki>[[Kategorie:Enzyklopädie]]</nowiki>]).
  
−
More on [[Writing Guide#Add an image]] and [[SOS/catImage|Images categories]].
+
Mehr dazu: [[Anleitung zum Schreiben#Ein Bild hinzufügen]] und [[SOS/Bilder-Kategorien|Bilder-Kategorien]].
  
−
* On the right of the Link icon, you''ll find an icon to add some image uploaded (on common).
+
* Rechts neben dem Link-Symbol findest Du ein Symbol, mit dem Du ein hochgeladenes Bild hinzufügen kannst (bei den meisten).
−
* If you have several images, you can use the "Picture gallery" (on the toolbar in edit mode of the wiki, the icon just to the right of "Insert"). This makes it easier to read/modify the wiki code, as it adds gallery tags; thus, each image will be on one line (in the wiki code), with a simple syntax: filename.jpg the "vertical bar" (AltGr+6) and a description :  
+
* Wenn du mehrere Bilder hast, kannst Du die "Bildergalerie" verwenden (auf der Symbolleiste im Bearbeitungsmodus des Wikis, das Symbol rechts neben "Einfügen"). Dies erleichtert das Lesen/Ändern des Wiki-Codes, da es Galerie-Tags hinzufügt; so wird jedes Bild in einer Zeile (im Wiki-Code) stehen, mit einer einfachen Syntax: filename.jpg der "vertikale Balken" (AltGr+6) und eine Beschreibung :  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Wiki EN top toolbars Logued 2020-04-05 17-05-03.png|Top tool bars when logued
+
Wiki EN top toolbars Logued 2020-04-05 17-05-03.png|Obere Symbolleisten wenn eingeloggt
−
Not logued 2020-04-05 16-49-29.png|Top tool bars when not logued
+
Not logued 2020-04-05 16-49-29.png|Obere Symbolleisten, wenn du nicht angemeldet bist
−
EN wiki history comparing.png|'''1.''' comparing wiki changes on a page (History tab)
+
EN wiki history comparing.png|'''1.''' Vergleich von Wikiänderungen auf einer Seite (Registerkarte Versionsgeschichte)
−
EN wiki history see.png|'''2.''' comparing wiki changes on a page
+
EN wiki history see.png|'''2.''' Vergleich von Wikiänderungen auf einer Seite
−
Mindmap 6 wikis and image categories 2019-06-14.png|the 6 wikis
+
Mindmap 6 wikis and image categories 2019-06-14.png|Die 6 Wikis
−
Special Pages p with prefix 2019-06-26.png|watch a contributor sub-pages (hidden under its profile), with special pages
+
Special Pages p with prefix 2019-06-26.png|Unterseiten eines Mitwirkenden (versteckt unter seinem Profil), mit Spezialseiten
−
Top menu on common image 2020-03-02.png|Tabs on common
+
Top menu on common image 2020-03-02.png|Tabs auf Commons
 
</gallery>
 
</gallery>
−
* More on https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Image
 
  
−
== Watchlist and contributions ==
+
* Mehr auf https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Image
−
* https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Watchlist
+
 
−
* https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Tracking_changes
+
== Beobachtungsliste und Beiträge ==
−
[[File:Wiki EN preview 2019-06-07.png|thumb|center|to watch a page: check the box]]
+
* https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Watchlist/de
 +
* https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Tracking_changes/de
 +
[[File:Wiki EN preview 2019-06-07.png|thumb|center|um eine Seite zu beobachten: das Kästchen ankreuzen]]
  
 
== Links ==
 
== Links ==
Zeile 78: Zeile 78:
 
* https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Searching
 
* https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Searching
 
* https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Page_history
 
* https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Page_history
−
* More on [[Help/Some official help links]]
+
* More on [[:en:Help/Some official help links]]
  
  
Zeile 85: Zeile 85:
  
 
{{clear}}{{Last version link}}
 
{{clear}}{{Last version link}}
−
<noinclude>{{Portal|X-files}}
+
<noinclude>
−
[[Category:Help]]</noinclude>
+
{{Portal|Mysterien}}
 +
[[Kategorie:Hilfe]]
 +
</noinclude>

Aktuelle Version vom 11. Juli 2022, 10:50 Uhr

de:Wiki-Werkzeug-Leiste
en:Wiki tools bar
es:Herramientas Wiki
fr:BarreOutilsW
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Wenn Du Fragen oder Gedanken hast, müssen wir einander verstehen können und die gleiche Sprache sprechen. Ein kleiner Versuch, die Kommunikation zu verbessern..

Nicht angemeldet

Du hast keinen Wiki-Account, oder Du bist nicht im Wiki angemeldet (das deutsche Wiki hat die URL-Adresse https://de.wiki.ryzom.com).

Nicht eingeloggt, obere Wiki-Werkzeug-Leiste

Präsentation des Raumes :

  • Einloggen: Hilfe:Ein Konto erhalten. Sobald du eingeloggt bist, kannst du auch alle deine Beiträge finden, sowie die, die du beobachtest (von anderen geschrieben).
  • Logo (Home) und Suche
  • Symbolleiste zum Surfen (mit Scroll-Animation): Navigation, Ryzom Commons, Werkzeuge...
    • beachtet das Vorhandensein von Datei importieren im zweiten Menü, sowie am Ende der Seite.
    • und letzte Änderungen, im 1. Menü Navigation: größere und kleinere Änderungen, Seitenerstellungen werden durch ein Symbol angezeigt.
  • Seite, Diskussion, Quelltext anzeigen, Versionsgeschichte -> Wiki-Hauptleiste, verknüpft mit grundlegenden Wiki-Funktionen :

Angemeldet

Obere Werkzeugleisten, wenn angemeldet
  • in der oberen Zeile, der Button "Apps" führt zu app.ryzom.com.[1]
  • Dein Wiki-Profil: Diskussion, Einstellungen, Beobachtungsliste (um Artikel zu verfolgen, die von anderen geschrieben wurden), Beiträge (gruppiert alle deine Kreationen und Änderungen, chronologisch sortiert), Abmelden -> bezogen auf deinen Wiki-Account.
  • Suche -> siehe auch Suchen und Finden
  • Surf-Menu [2]:
    Verwandt mit MediaWiki:Seitenleiste
    Navigation (letzte Änderungen unten), Ryzom Commons (um eine Datei zu importieren), Werkzeuge, Nützliche Links (bm und andere) und EnzyklopAtys (die 5 Sprachen haben jeweils ihr eigenes Wiki)
  • die Tabs Diskussion, Bearbeiten, Versionsgeschichte, Verschieben, Schützen, "Löschen", "Cache leeren" [3]-> Wiki Hauptleiste.
    • Seite' ist das, was man sieht, wenn man surft. Quelltext anzeigen ermöglicht es Ihnen, den Code zu kopieren, ohne das Risiko, ihn zu verändern (z.B. um eine übersetzte Version vorzuschlagen, oder alternativ für eine spätere Diskussion).
      • Normalerweise ist es eher ein Rollenspiel, ein Homin, der sich ausdrückt.
      • Du kannst also mit dem Übersetzen beginnen, während Dein Konto noch nicht validiert wurde, und in einem Notizblock arbeiten (und nichts verlieren, falls das Netzwerk unterbrochen wird).
    • Diskussion' ermöglicht es Dir, auf einer Seite zu intervenieren (eine Bemerkung zu machen, eine Frage zu stellen...), ohne den Inhalt der Seite zu verändern. Es ist wie ein Notizblock, der mit dieser Seite verbunden ist. Wenn Du nicht eingeloggt bist (oder auf Dein Konto wartest), kannst Du auch dort nicht eingreifen (es ist so konfiguriert).
      • Wir werden sehen, daß es ein anderer Namensraum ist - siehe die Suche.
    • Quelltext anzeigen: Du siehst den Wiki-Code, du kannst ihn kopieren (und in einen Notizblock einfügen, z.B. um ihn zu übersetzen).
    • Versionsgeschichte: jeder einfache Surfer sieht die History dieser Seite, mit Datum, Wiki-Account-Namen und verschiedenen Befehlen.
      • Dies ist eine der grundlegenden Funktionen von Wiki-Maschinen: auf einen Blick sehen, wer was wann geändert hat, mit einer Versionsvergleichsfunktion (diff), die es einfach macht, verschiedene Änderungen rückgängig zu machen.
      • Dieses Wiki ist so konfiguriert, daß ein anonymer Surfer nichts ändern kann. Daher kann Deine IP-Adresse dort nicht angezeigt werden - nur Dein Wiki-Account-Name ist sichtbar.
    • und darunter möglicherweise die Wiki-Bearbeitungsleiste (wenn Du auf Bearbeiten geklickt hast)

Wiki-Hauptleiste

Diese Leiste erscheint, wenn Du eine Seite bearbeitest.

Erweitert öffnet/versteckt eine sehr praktische sekundäre Symbolleiste (Titel, Format... Arrays, und rechts Suchen und Ersetzen)

Hilfe vermeidet die Navigation zu den "Codeschnipseln" (die normalerweise in den Entwürfen oder OCC-Notizen unter Ihrem Profil zu finden sind), da Sie die Beispiele direkt dorthin kopieren können. Ich finde die Teile Links und Diskussion (zeigt, wie man Einrückungen verwendet) besonders nützlich.

Suchen und Ersetzen

Vergewissere Dich, daß Erweitert aktiviert ist und sich ganz rechts befindet.

Bilder

Bevor ein Bild auf einer Seite platziert werden kann, muss es vorher hochgeladen worden sein (es wird im Common gehostet - allgemein für alle Wikis, URL in atys.wiki.ryzom.com).

Upload eines Bildes

Suche unter den bereits gehosteten Bildern (die Bilder sind in einem gemeinsamen Wiki für die 5 Sprachen gespeichert):

Mehr dazu: Anleitung zum Schreiben#Ein Bild hinzufügen und Bilder-Kategorien.

  • Rechts neben dem Link-Symbol findest Du ein Symbol, mit dem Du ein hochgeladenes Bild hinzufügen kannst (bei den meisten).
  • Wenn du mehrere Bilder hast, kannst Du die "Bildergalerie" verwenden (auf der Symbolleiste im Bearbeitungsmodus des Wikis, das Symbol rechts neben "Einfügen"). Dies erleichtert das Lesen/Ändern des Wiki-Codes, da es Galerie-Tags hinzufügt; so wird jedes Bild in einer Zeile (im Wiki-Code) stehen, mit einer einfachen Syntax: filename.jpg der "vertikale Balken" (AltGr+6) und eine Beschreibung :

  • Obere Symbolleisten wenn eingeloggt

  • Obere Symbolleisten, wenn du nicht angemeldet bist

  • 1. Vergleich von Wikiänderungen auf einer Seite (Registerkarte Versionsgeschichte)

  • 2. Vergleich von Wikiänderungen auf einer Seite

  • Die 6 Wikis

  • Unterseiten eines Mitwirkenden (versteckt unter seinem Profil), mit Spezialseiten

  • Tabs auf Commons

Beobachtungsliste und Beiträge

um eine Seite zu beobachten: das Kästchen ankreuzen

Links




Neueste Version 11.07.2022•ᐒ


  1. ↑ https://app.ryzom.com ermöglicht es dir, deinen Ryzom-Charakter außerhalb des Spiels zu öffnen (mit Forum, Anwendungen wie Mail,...).
  2. ↑ Bürokraten können seinen Inhalt nicht ändern: fragen Sie einen Admin, z.B. Zorroargh - MediaWiki:Sidebar.
  3. ↑ "Cache leeren" (Purge) ist eine Erweiterung, siehe https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Purge
Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Wiki-Werkzeug-Leiste&oldid=32751“