Aktuelle Version vom 13. Mai 2022, 06:44 Uhr

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Bekanntmachung

“

Oren pyr, Patrioten !

Der Prozess gegen den Homin Atreus, der behauptete, der von den Toten auferstandene Sharükos Dexton zu sein, wurde beendet und Sharükos Lykos hat ein Urteil über diejenigen gefällt, die diesen Homin unterstützt haben. Unser Sharükos wird am Folially 17, 1 AC 2583 ^[1] vor der Haupttreppe des Kaiserpalastes in Pyr zu seinem Volk sprechen.

Oren fyraï!

Aeryx Xan
Höchste Justiz"

— Aeryx Xan

Rede von Aeryx Xan

oren pyr!

Der Prozess gegen den Homin Atreus, der behauptete, der von den Toten auferstandene Sharükos Dexton zu sein, ist zu Ende gegangen.

Nach langen Untersuchungen, Befragungen und Besprechungen hat Sharükos Lykos ein Urteil für diejenigen Würdenträger des Reiches gefällt, die diesen Homin von Anfang an oder seit langem im Geheimen unterstützt haben und damit gegen die Herrschaft des Sharükos gehandelt und mindestens zwei der Säulen untergraben haben: die der Wahrheit und die der Disziplin.

Es gibt noch etwas, über das ich Sie informieren muß. Vor einigen Tagen ist Atreus, der Onkel des Sharükos Lykos und Bruder des Sharükos Dexton, gestorben. Er erlag den Qualen seines hohen Alters, geschwächt durch die königliche Krankheit. Unser Sharükos und seine Mutter waren bei seinem Tod bei ihm und Sharükos hat ihm ein Begräbnis in Pyr versprochen.

Malos, die Zeit der Ungewissheit ist vorbei, dieses Kapitel ist abgeschlossen. Bevor der sharükos selbst den Angeklagten sein Urteil verkündet, hat er dem Brennenden Meister Decalion Krilus erlaubt, sich an Sie zu wenden.

Rede von Decalion Krilus

Oren pyr, Sharükos Lykos, Celiakos, Malos.

Ich bin kein Mann der langen Reden. Seit 2513 bin ich der Brennende Meister der Verbrannten Gesichter. Eine der Aufgaben meines Amtes ist es, der persönliche Leibwächter des Kaisers zu sein. Obwohl ich meine Ehre in den Augen meines Sharükos wiederhergestellt habe, kann ich nicht riskieren, dass die Schande, die ich auf meinen Schultern getragen habe, einen Schatten auf die Verbrannten Gesichter wirft. Daher erkläre ich hiermit meinen Rücktritt vom Amt des Brennenden Meisters und von den Verbrannten Gesichtern. akash i talen!

Rede von Lykos

orak i akash, talen i rechten, Celiakos, Akenak i Malos!

In uns brennt ein Feuer. Dieses Feuer gibt uns Kraft, Leidenschaft, den Wunsch zu überleben und erhitzt unser Blut. Aber es droht auch, unseren Geist zu verzehren, uns zu blenden und uns zu verbrennen, wenn wir es nicht eindämmen können. Er darf nicht frei wüten.

Diejenigen, die heute ihr Urteil erhalten, werden nicht für das Feuer bestraft, das in ihnen brennt. Sie werden dafür bestraft, daß sie zugelassen haben, daß es die Grenzen überschreitet. Wahrheit, Ehre, Gerechtigkeit und Disziplin leiten unser Volk, sich nicht von dem Feuer in uns verzehren zu lassen, denn ohne sie würde alles in Asche verwandelt werden.

Diejenigen, die Atreus unterstützt haben, haben in ihrer Unterstützung für unsere Tugenden versagt und mich verraten. Einige taten dies aus einem Gefühl für diesen Menschen, der sie an meinen Vater erinnerte, einige in der Hoffnung, dadurch politischen Einfluss zu gewinnen. Aber sie alle haben ihre Pflichten, ihre Disziplin und ihre Ehre vergessen.

Atreus ist tot. Die Vorfahren können über ihn richten und über seine Schuld entscheiden. Celiakos Euracus Cethus, ich habe Ihnen vertraut und hatte die Hoffnung, daß Sie den Riss, der zwischen den Patrioten verlief, wieder schließen könnten. Nun sind Sie Ihrer Position als Celiakos unwürdig. Dieser Titel wird Ihnen daher durch mein Wort mit sofortiger Wirkung aberkannt. Sie können ihn sich nach meinem Ermessen wieder verdienen, wenn Sie eine Mission erfolgreich abschließen, die ich Ihnen zur Wiederherstellung Ihrer Ehre erteilen werde.

Decalion Krilus, Sie haben endlich Ihre Ehre und Ihr Verantwortungsbewusstsein unter Beweis gestellt. Ich begnadige Sie und vergebe Ihnen.

Epus Xalaus, Sie haben unserer Familie all die Jahre gedient, und das ist nicht vergessen. Aber Ihre Taten und Geheimnisse dürfen nicht ungestraft bleiben. Sie werden daher aus dem Sharük verbannt und müssen die Wüste innerhalb eines Jahres ohne Hoffnung auf Rückkehr verlassen, sonst droht Ihnen der Tod.

Abschließend an alle Patrioten, die an Atreus geglaubt und ihm gefolgt sind: Ich werde zum letzten Mal gnädig sein. Das Feuer, das das Imperium zu verschlingen drohte, ist nun erloschen. Ich werde von nun an mit aller Kraft handeln, um jedes noch so kleine Feuer der Ungerechtigkeit, der Niedertracht, der Lüge oder des Verrats zu löschen.

Vergessen Sie nie, daß das Imperium auf seinen vier Säulen ruht, die gleich stark und gleich groß sind, und daß das Imperium ohne sie aus dem Gleichgewicht gerät und fallen wird. Die Ehre (akash), persönlich und unserem Herzen nah, muß mit der Disziplin (orak) verbunden werden, um der Wahrheit (talen) mit Gewissheit zu dienen, und aus diesen dreien muß die Gerechtigkeit (rechten) resultieren.

orak i akash, talen i rechten! oren fyraï.