Aktuelle Version vom 18. April 2022, 01:24 Uhr

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Von einem der höchsten Räume des Palastes, nahe der Spitze des Königsbaums, blickte der Matis-König Yrkanis gerne auf die schöne, nach ihm benannte Pflanzenstadt, in der es vor Leben nur so wimmelte. Der Herrscher konnte sogar hören, wie die Händler auf dem Südmarkt riefen, um die Kundschaft mit den feinsten Matis-Errungenschaften zu ködern.

Er griff nach seiner vor Leben glänzenden Klinge und ging ein paar Schritte, drehte sich im Raum im Kreis und dachte nach. Er dachte an die jüngsten Übungen, die die Ranger in den grünen Ländern des Nexus durchgeführt hatten. Sie hatten ihm einen knappen Bericht über die Kämpfe gegeben, in dem die Manöver und Strategien grob zusammengefasst waren.

"Lächerlich", dachte er und zerknüllte das Blatt zwischen seinen Fingern.

Unmittelbar nach den Kämpfen hatte er bereits zahlreiche Berichte erhalten, insbesondere von der Gilde von Karavia, die sich unauffällig in die Übungen eingemischt hatte.

"Wieder einmal haben die Matis ihre Fähigkeiten im Kampf und in der Kriegskunst bewiesen... Eine Belohnung... mm... ja vielleicht..."

Er ging schnell zu einem kleinen Schreibtisch, der in einer der Ecken des Raums versteckt war, wo wie immer sein Sekretär auf ihn wartete. Er diktierte schnell:

"Waldvolk, wisst, daß euer König euren jüngsten Sieg bei den von den Rangern von Atys organisierten Übungen bemerkt haben muß. Ein solcher Sieg ist natürlich nur logisch, aber er verdient dennoch eine Belohnung. Es wird also bald ein Turnier stattfinden, denn welche Belohnung wäre besser geeignet? Das Team, das das Turnier gewinnt, wird belohnt. Bei den Matis gibt es keine Podiumsplätze oder Zweitplatzierte, nur der Sieg zählt!"

Chroniken aus der Zeit von König Yrkanis von Cuiccio Perinia, Königlicher Historiker.

Portal von die Atys Chroniken • 2525 - 2562